专访 | 口碑上涨排片逆跌！《长安三万里》凭什么
动画电影《长安三万里》不负众望！口碑逆袭，豆瓣评分从8分逆涨到8.1分，暂居暑期档口碑最高电影之位。
(相关资料图)排片逆跌，上映至今，票房累积近3亿，从平台的预测票房来看，该片有机会打破追光动画的历史票房纪录。
《长安三万里》作为追光“新文化”系列的开山之作，用一首首唐诗，并以高适和李白跨越数十载的情谊为轴，将观众带回盛唐时期，感受璀璨时代下，才情恣意的恢弘群像，和这群时代群星独有的才气和志气。
如果说，故事带起了角色，那么，画笔将人物变得更加明动，电脑技术则让人物更加生动，而配音演员则用声音，将这些角色彻底鲜明和立体。
在面对1905电影网的采访时，中青年高适的配音演员杨天翔和中青年李白的配音演员凌振赫彼此“互捧”，更是直言自己能完成如今观众认可的配音，很大程度是来自编剧对于故事的设定，以及情感本身的设计。
“我这次试图把李白从诗仙的光环里拉出来，把他当成普通人，让大家去理解和认识。”凌振赫说到。
01.
配音追求适配，只是在动画电影制作中，为了导演的创作，需要提前找配音演员“打底”，进行试音。
凌振赫一开始试音并非就是李白，而是角色程监军，录音结束之后，他就问导演还有什么角色可以进行试音，因为是唐朝的故事，必然有很多角色，他心想李白或是很多配音演员都感兴趣的，结果一问，还没有人尝试，“那就试试看。”
只是在动画电影制作中，配音演员打底试音之后，角色未必一定会是他们的。那个过程对于配音演员有着一种迷茫的模糊感，彼时还没有画面，导演只能通过文字或者口述的方式，把想象中的画面告诉演员。
不管是杨天翔，还是凌振赫在前期试音阶段，都是凭借经验进行本能的去给情绪方向，“比如青年高适和李白在草丛相遇的那场戏，在剧本里只写了在草丛芦苇荡里一个大背景，但两个人该怎么策马扬鞭，该怎么误会，其实都没设定好。我们配音演员只能把每一个台词商量好，对当时人物的距离和基本情感做了初步的设计。”
从试音开始，两位演员跟着角色一点点成长，也为角色的创作提供不少的创意，“就这样，打着打着底，大家也越来越亲切，慢慢跟着角色成长了起来。”杨天翔感慨到。
追光动画在人物设计流程上，会邀请配音演员和美术老师等作者一起参与，相互启发。
美术老师会根据演员的语言感觉，适当加上手势和配件，“等这些细节一出来，我们又会根据这个进行修正，反反复复，大概经历三到四版中大幅的修改，最终才是这个形象。”从《白蛇：缘起》就和追光动画有深度合作的杨天翔，如今已经是追光动画“御用”的配音指导，再一次见证了角色的成长。
02.
只是不同于两位配音演员所完成的角色，李白和高适都是历史上真实的人物，是观众最熟悉的陌生人。当杨天翔和凌振赫选择用声音成为这两个角色的时候，更是对自我的一次突破。
尤其对凌振赫而言，“录李白本身就是突破。”诚然，相较于高适，以李白的国民度堪称绝对的顶流。更何况，不管是读书时期，大众在念诗时对他的幻想，又或者不少影视作品中，不少演员对他都有一定程度的诠释。
如何让李白独特起来，但又不违背大家对他的想象，成为了凌振赫这次配音的破题关键。
凌振赫在看完李白的几个剧情片段之后，“我觉得我应该更把他放在‘人’的属性上，把他当成普通人，让大家去理解，去认识。”诚然，在大众印象里，李白更多是“诗仙”的身份存在，但在此之前，他同样是一位常人。
为此，凌振赫和杨天翔为李白设计了不少动作。在影片里，李白去行卷，结果对方因为他是商人之子，把他赶走，“这个剧情其实在生活中不新鲜，就是吃闭门羹，也会恼羞成怒，但这是李白。”
李白在影片里，转身砸完门，把对方骂一通，哈哈一笑就走了，“这其实就是他很人性的地方”，两人研究了李白许久的心理支点，“他有自己的脆弱、尴尬和无法排解的一面。”
在凌振赫看来，“诗仙李白是历史中存在过的真人，而不是我们脑海中单纯想象的一个100%美好的形象，要允许他有不同，甚至是不堪的一面。”
杨天翔作为配音指导，也一直在为这个角色找到合适的分寸感，“让大家既能体会他的痛，又不讨厌这个人，也不觉得他是一个彻底的混球。”
《长安三万里》的导演则透露，凌振赫在为《将进酒》画面配音时哭了。
事实上，他在为这段剧情配音的时候，切身理解了李白的感受，“这世上没有东西是永恒的，没有一种辉煌是不灭的，李白如此伟大的诗人，他也有变弱的时候，而且在《将进酒》中，他承认了自己的变弱，然后他嘲笑了自己，‘古来圣贤注皆寂寞，惟有饮者留其名。’，实际上李白前半生都在追求做圣贤，能建功立业，可是他做不成。”
03.
很多电影观众因为《白蛇：缘起》中的“许宣”的“少年音”认识杨天翔，他也或多或少的参与了追光动画后续作品，但角色所需的音色多为“少年”。
但在《长安三万里》中，他所配音的“高适”，则横跨少年到中年，对于杨天翔而言，极具挑战，“我在中期创作的时候，仍处于个人迷茫状态。”他甚至有过想法，不行就再找一位演员来为中年高适配音。
在之前，这个年龄段的角色是杨天翔少有触碰的，“不是我不愿意，我担心自己达不到那个表现力，观众会不满意。”
最终，他在老年高适的配音演员吴俊全身上，找到了支点，“虽然两个时空并不割裂，但我一开始没有觉得我们有那种紧密的联系，直到后来对这个片子感情深了之后，我才觉得我可以往老同志的方向去靠。”
作为配音指导，每个演员配音的时候，杨天翔几乎都在场。他特别喜欢和吴俊全聊天，“我跟吴老师聊天都能学到无尽的知识和语言表达的能力。一开始，我对他只有仰望，等到后来越来越亲近，我就学到了他发音的感觉，然后尝试用在角色里。”
在杨天翔看来，虽然没有把他这次学到的东西都用在影片里，“但多亏吴老师参与录制，不然我不知道该怎么诠释中年高适。”
不管如何，每个演员都完美演绎出了《长安三万里》里角色的历史厚重感，在把这些人物拉近到观众面前的同时，又为这些角色增添了另一层神秘感。
这场跨越千年的盛会，有诗，有故事，还好有这些好声音，为诗注入另一股力量。
相关推荐
-
高叶、周柯宇现身《青春环游记4》，迎战时
高叶、周柯宇现身《青春环游记4》，迎战时空任务比拼才艺_最新快讯，俱乐部，旅行，时代，连线，丽江，纳西族，(资料图片仅供参考)上周六（5月20日），由悦鲜活独家冠名的浙江卫视《青春环游记》第四季第六期播出，“IF俱乐部”成员王宝强、陈赫、杨迪、高叶、陈哲远、沈月、徐明浩、张祎曈、周柯宇来到云南丽江，开启一段奇妙的时空穿越之旅。他们通过时空树洞去到不同的时间节点，学习“远古时代”中的生存智慧、走近古人笔墨生香的风情雅致、重温“90年代”大众文化的欣欣向荣。临近节目...
-
【天天新要闻】无接触时代，人的孤独不可避
【天天新要闻】无接触时代，人的孤独不可避免？，疼痛，接触，流行，信任，空间，危险，德国记者伊丽莎白·冯·塔登的《自我决定的孤独》完成于2018年夏天，这是一本以“身体”为主题的书，她的写作可谓及时，因为一年多之后，新冠疫情全球大流行，使她要讨论的主题变得更为重要：我们是否不可避免地踏上一条通往孤独的旅程？最近几年，相信有很多人都在思考身体与“距离”的关系。我们戴着口罩，防止病毒入侵；如果有人感染，大概率会被“隔离”。即便是在正常秩序中，我们也会感到困惑：人与人的...
-
《重紫》听雪人物解析 天天微资讯
《重紫》听雪人物解析 天天微资讯，声音，身份，归还，清晰，联想，发现，(相关资料图)《重紫》中的听雪并没有融合原著的角色，她是剧版《重紫》中的原创人物，原著小说中没有听雪这个人。听雪在剧中并不是好人，重紫和洛音凡好心救了她，她却生了不该有的妄念。《重紫》听雪人物解析师徒二人重新上路，期间遇到穷苦人家的女孩被继母逼良为娼，洛音凡出钱相救，归还其自由，岂料女孩不愿离开，希望留在他身边侍奉。重紫心思单纯，尚且不明白女孩的用意，只知道她名叫听雪，父亲去世后遭受欺辱。洛音...
-
李白头号迷弟上线!《长安三万里》曝杜甫
李白头号迷弟上线!《长安三万里》曝杜甫角色预告，青年，沉浸式，畅游，王李，视觉，汝阳，(相关资料图)近日，电影《长安三万里》曝杜甫角色预告，出现了少年杜甫与高适在岐王府初遇和多年后重逢的画面。少年杜甫性格活泼顽皮，当他说“写诗我喜欢，可是写诗人人都会啊”的样子甚是可爱，与性格内敛的高适形成鲜明对比。多年后两人在长安重逢，青年杜甫热情地与高适打招呼，脸上写满了年轻人特有的朝气。同时，预告还展现了青年杜甫和高适、李白之间的友谊片段，当李白借着月色手举酒壶吟诵《将进酒...
-
《速度与激情10》:一家子“老司机”22年
《速度与激情10》:一家子“老司机”22年的狂飙史-每日消息，激情，元素，比重，下滑，生命力，突破，(资料图片仅供参考)燃情夏日、引擎轰鸣、炸裂动作、疾速狂飙，有着22年车龄的“老司机”《速度与激情10》回归，影片上映首日票房轻松破亿，同时也让灵魂人物范·迪塞尔主演作品在内地票房突破百亿元。该系列虽然票房成绩亮眼，但后续作品口碑持续下滑，引以为傲的家人主题，也频遭吐槽。这次《速度与激情10》口碑上能否扳回一“程”？“家人侠”范·迪塞尔还能带着系列走多远？作为《速...
-
《天空之城》：开创奇幻动画新纪元的巅峰之
《天空之城》：开创奇幻动画新纪元的巅峰之作，位置，冒险，适合，电影院，经典，之城，在六月这个充满童趣的月份，小编重温了宫崎骏的经典之作《天空之城》！(资料图)这部电影以其独特的奇幻世界、深刻的主题和动人的故事，让我们领略了宫崎骏的创造力和导演才华。让我们一起跟随帕兹和希塔，一同在宫崎骏的奇幻世界中翱翔，开始一段令人难忘的冒险之旅！奇幻世界 天际翱翔当小编踏入电影院的瞬间，眼前的场景就像云朵一样柔软而梦幻，简直像是被带入了奇幻世界！《天空之城》是宫崎骏于1986年...
-
特战行动庄茜饰演者是谁啊？（特战行动剧情介
特战行动庄茜饰演者是谁啊？（特战行动剧情介绍），医院，紧急救援，中国，时代，检查，州人民医院，特战行动庄茜饰演者是谁啊?在电视剧《特战行动》中，庄茜的扮演者是艾如。艾如出生于四川省雅安市，毕业于成都文理学院影视戏剧表演专业，是中国内地影视女演员。2020年，凭借都市情感剧《裸婚时代》中的孙晓娆一角得到了大家的关注;同年获得了第七届世界旅游小姐全球总冠军，她是我国首个获得世界旅游小姐总决赛冠军的人。2011年，她出演了清宫剧《新还珠格格》中的金铃子一角;2013年...
-
环球观察：俄罗斯电影工业首次重磅亮相上海
环球观察：俄罗斯电影工业首次重磅亮相上海国际电影节上海市场，俄罗斯，公司，市场，上海，动画，项目，(资料图片)18 家公司发行的 75 部俄罗斯电影重磅登陆 2023 年 上海电影节电影市场，其中包括第一部在太空拍摄的故事片“挑战”；讲述渔船船员的灾难片《沉默三分钟》；历史侦探影片《莫斯科贫民窟》和《贵族侦探》；动作喜剧《白银勺勺南下》；知名的动画系列电影《冰雪女王》的第五部等。6月12日，作为2023上海国际电影节的一部分，上海电影节“电影市场”将在上海开幕。...
-
张艺兴张碧晨关系怎么样？张碧晨事件是怎么
张艺兴张碧晨关系怎么样？张碧晨事件是怎么回事？，事件，声音，中国，照片，高张，四大，(相关资料图)关于张艺兴张碧晨关系怎么样，张碧晨事件是什么的知识大家了解吗？以下就是小编整理的关于张艺兴张碧晨关系怎么样，张碧晨事件是什么的介绍，希望可以给到大家一些参考，一起来了解下吧！张碧晨生于在天津市的一个普通的工薪家庭。小时候每个妈妈很喜欢把自家姑娘打扮成小仙女，穿个花裙子之类的，但慢慢地张碧晨的妈妈发现张碧晨很淘气，坐不会好好坐着，穿裙子总不太“雅观”张艺兴张碧晨关系怎...
-
误会她是绿茶，是我错了 世界最新
误会她是绿茶，是我错了 世界最新，先锋，时代，怀孕，内核，互联网，琼瑶，说琼瑶就不能不先说琼瑶女郎。(资料图片)心理学上有个理论类似于“外貌共情”：即外貌在很大程度上会影响我们对一个人的判断。而大多琼瑶女郎给人的第一印象就是极强的错脆弱感。脆弱感约等于小白花，是那个年代的白幼瘦代表，她们大多看上去美丽，温和，柔弱，需要保护。这种自带的脆弱感是琼瑶女郎的共同特点。脆弱感的关键是什么？是眼睛。因为眼睛会放大一个人的感官情绪。而每一个琼瑶女郎的眼睛存在感都很强，你会发...
-
全球速讯：《女士的品格》刘小溪的官配是谁
全球速讯：《女士的品格》刘小溪的官配是谁？，小溪，公司，发现，指标，声音，承诺，【资料图】《女士的品格》刘小溪的官配是谁？原本娱果公司可以十拿九稳签下花香宝宝的合同，但是员工刘小溪为送孩子去医院，耽误签约的最佳时间，错失几千万的大项目。虽然商务总监姚薇当众怒骂刘小溪，可她还是在总经理许雯面前为其说尽好话，并且承诺第三季度结束之前增加两千万的绩效指标。也正是看在姚薇的面子上，许雯答应让刘小溪继续留任公司。这些年以来，姚薇多次力保刘小溪，全因她当年来公司应聘的理由是...
-
《筑梦情缘》豆瓣评分仅4.7，杨幂霍建华“
《筑梦情缘》豆瓣评分仅4.7，杨幂霍建华“扮嫩”，配音也引吐槽，分数，评分，霍建华，观众，杨幂，声音，作品，豆瓣，中年，情缘，八卦爆料，霍建华，杨幂，季冠霖，筑梦情缘，乔诗语，开播13天的《筑梦情缘》，豆瓣评分终于出来了，只有4.7分，意料之中，但却也有点意外。意外的是，这个成绩对于《筑梦情缘》来说还是蛮好的。因为看豆瓣短评中的分数，齐刷刷的全都是一星，原本以为会跟《极光之恋》和《甜蜜暴击》一样，没想到竟然还能到4.7分。其实杨幂的作品一直都是卡在这个分数左右的...