五洲四海唱华流 外国友人在戏曲宝库“挖呀挖”|天天资讯
“外国人把那京戏叫做Beijing Opera”在外国友人眼中，戏曲是怎样的存在呢？当多国外语搭配戏曲腔调，当外国友人扮相登台，会上演一出怎样的戏码？本周六20点30，敬请关注山东卫视《戏宇宙》第二季“五洲四海唱华流”。
(资料图片)
你听过英语版的《女驸马》吗？西班牙语版本的《对花》能不能压韵？俄语版的《天仙配》又会唱出怎样的韵味？在《戏宇宙》第二季的舞台上，这些关于戏曲“脑洞大开”的创演节目，都将一一精彩呈现。
因为喜欢中国传统文化，不同国籍不同肤色但志同道合的五个青年组成了“五洲乐团”，演唱中国传统戏曲。一曲黄梅情悠悠，余音绕梁犹未尽。为揭开黄梅戏的神秘面纱，五个人专程到黄梅戏的故乡湖北黄冈拜师学艺，在学习过程中他们遇到了哪些困难？又提出了什么稀奇古怪的问题呢？学习之后的“汇报演出”，他们的表现如何？一起去节目中寻找答案。
唱不够的戏，外国友人在戏曲宝库“挖呀挖”
戏曲文化丰富多彩，底蕴深厚，学之不尽，唱之不竭。这一传统文化的富矿，也吸引了外国友人前来“挖呀挖”。四个素不相识的外国小伙因《戏宇宙》节目结缘，组成“四美面店”组合，共同向戏曲中的经典“硬核”曲目发起挑战。
来自埃及的刘正曦是中国传媒大学播音与主持专业的研究生，作为瑜老板的粉丝，他将挑战京剧《三家店》。中俄混血演员李世豪，将挑战特色方言发音，演绎秦腔《草坡面理》。河南大学的在读博士生刘汴京，来自喀麦隆，作为已经拜师学过豫剧的人，登台表演是信手拈来。这次他选了包拯这个与自己肤色相近的角色，将献唱豫剧《铡美案》。来自俄罗斯的歌剧演员艾登从来不怕飙高音，但他却在练习京剧《四郎探母》唱段时，和“叫小番”这三个字杠上了，那么，他的版本唱出来是什么感觉呢？让我们拭目以待。
俄罗斯一家三口“武林高手”，创新演绎《西游记·借扇》
俄罗斯小伙杜勇因为喜欢中国传统武术，一家人定居山东龙口，还专门拜师学习中国功夫。在中国生活了十四年，他们不光普通话说得好，连山东方言也能轻松驾驭。这一家三口，可是不折不扣的“武林高手”。当中国功夫和戏曲中的打斗动作相结合，将带来怎样的新体验呢？一家人专程赶赴江苏昆山拜师学艺，挑战昆曲《西游记·借扇》。
昆曲的美，不只是一袭水袖丹衣，一曲醉人惊梦。它的打戏一招一式、一板一眼也都淋漓尽致、美轮美奂。《西游记·借扇》是昆曲武戏中的重头戏，武生对武旦，唱做打兼具；讲述了唐僧师徒西天取经，路阻火焰山，孙悟空向铁扇公主求借芭蕉扇的故事。一家三口的生动演绎，让故事更鲜活，也满足了俄罗斯小朋友杜威龙在舞台上扮演孙悟空的梦想。
传统戏曲是优秀传统文化的一张靓丽名片，也是外国友人了解中国文化的一座桥梁。赏戏人王珮瑜在节目中感慨，“我们今天在《戏宇宙》的舞台上，看到来自五湖四海的朋友，非但来到中国，而且扎根到中国，学习中国的文化和艺术”，看到外国友人对多种戏曲剧种的精彩演绎后，她直言“全世界走进中国，中国走向世界，在未来大有可为。”我们也相信，积淀千年的戏曲文化觅得更多国内外“知音”，融入新潮元素，定会绽放出更加夺目的光彩。
人生如戏，戏是宇宙。6月17日20:30，山东卫视《戏宇宙》第二季“五洲四海唱华流”即将播出，敬请期待。
相关推荐
-
曹国一原创音乐作品《梦回正蓝旗》近日全
曹国一原创音乐作品《梦回正蓝旗》近日全网发布 焦点讯息，中国，音乐，正蓝旗，业界，新浪微博，宝源，(资料图)近日,由华语乐坛知名歌手曹国一原创出品的单曲音乐MTV《梦回正蓝旗》,将在中央广播电视总台新媒体旗舰平台“央视频”,以及腾讯视频、今日头条视频、哔哩哔哩视频、新浪微博视频等同步上线全网播出。《梦回正蓝旗》讲述了蒙元文化发祥地、清代八旗之一正蓝旗独特的人文历史和风土人情。作为中国蒙古语标准音示范基地和“察干伊德”文化之乡,正蓝旗有太多的传说和故事,《梦回正蓝...
-
美高梅独家呈现林子祥2023《开心贺岁演
美高梅独家呈现林子祥2023《开心贺岁演唱会澳门站》_环球新资讯，经典，澳门，中国，剧院，演绎，香港，(资料图)美高梅喜迎重量级经典唱将林子祥唱响兔年！唱功一流，具有「铁肺歌手」之称的中国香港殿堂级男歌手林子祥将于1月26日至27日(年初五至六)一连两晚，于美狮美高梅内的美高梅剧院与大家一起开心欢聚，以歌会友，喜气洋洋迎福兔！天生奇喉，拥有超宽音域的阿Lam经典金曲无数、充满爆炸力及冲击力的声音，为一众乐迷现场演绎一首首陪伴大家成长的经典金曲，搭配美高梅剧院的...
-
全球公认的5位喜剧大师，中国仅一人上榜，你
全球公认的5位喜剧大师，中国仅一人上榜，你知道他是谁吗？，全球，喜剧，电影，观众，查理·卓别林，中国，影迷，表情，动作，世界，八卦爆料，周星驰，喜剧，大师，影迷，卓别林，喜剧一直深受影迷喜爱。不仅如此，一些喜剧大师甚至享誉世界，在各国拥有众多的粉丝。能获得国际认可的喜剧演员，才能称得上大师。让我们来看看全球公认的5位喜剧大师。名单上只有一个来自中国。你知道他是谁吗？说到喜剧大师，就不得不提查理·卓别林，他被誉为喜剧界的第一人。虽然当时技术落后，很多电影都是黑白甚...
-
德云社演出节目单2022年2月最新汇总 德云
德云社演出节目单2022年2月最新汇总 德云社各队演出时间节目表，二队,九队,三队,中国,四队,演出， 2022年2月德云社演出节目单有什么？德云社是中国著名专业相声社团之一，相信许多小伙伴茶余饭后都喜欢打开他们的节目看一下，那么德云社演出时间表2022年2月怎么样呢？下面就让小编为大家介绍一下吧。德云社演出节目单2022年2月节目单时间：2022年2月14日-2月20日德云社相声演出一队德云社相声演出二队德云社相声演出三队德云社相声演出...
-
身价过亿的10位女明星，有钱又有颜，哪个是你
身价过亿的10位女明星，有钱又有颜，哪个是你心目中的她，电影，国际，收入，迪丽热巴，女明星，中国，章子怡，刘亦菲，片酬，身价，赵丽颖，章子怡，关晓彤，刘亦菲，身价，如果给你一个这样的女朋友，你更喜欢谁？第十位 AngelababyAngelababy 中文名：杨颖2003年，Angelababy以模特身份出道颜值算是娱乐圈中的顶梁柱2015年与黄晓明结婚靠着晓明的人气一点一点的爬了上来黄晓明为了让Angelababy发展的更好，就投资她拍了几部电影，一跃成为全民...
-
《我爱你！》曝预告 梁家辉叶童催泪演绎厮
《我爱你！》曝预告 梁家辉叶童催泪演绎厮守到老，白头，国内，浸润，承诺，边界，视角，(资料图片)6月6日，现实题材爱情电影《我爱你！》发布“谢谢你”版预告，并随预告发布一组剧照。面对儿女冷漠与病痛缠身的晚年，梁家辉、叶童饰演的“濡沫夫妻”不离不弃、相互扶持，用实际行动践行着生死相随的誓言——“我想爱你到白头！”，携手走过一生风雨坎坷，令无数观众动容落泪。影片由韩延导演，倪大红、惠英红领衔主演，梁家辉、叶童特别演出，罕见聚焦老年群体的情感世界，温暖刻画两对老人生命...
-
综艺《宝贝有戏天籁童声学习季》练习室激
综艺《宝贝有戏天籁童声学习季》练习室激战 探索音乐奥秘，音乐，学习，天籁，飞机，身份，提升，(资料图片仅供参考)陈雨琪海报由加多宝独家冠名，长沙星谱国际传媒有限公司制作播出的综艺《宝贝有戏·天籁童声学习季》一经播出便广受各方好评，节目自第一季开始，就尤为关注新时代青少年儿童的健康成长和美育教育。本次学习季核心关注青少年成长与梦想，以少儿音乐治愈系真人秀与观众见面，节目第二期将在4月19日中午12:00于芒果TV上线。本期节目中，童声见证官陈雨琪、简弘亦、东方少女...
-
曝与郝伟关系密切的经纪人都已潜逃 曾和
曝与郝伟关系密切的经纪人都已潜逃 曾和李铁是队友_今热点，经纪人，中国，媒体，海外，高层，利益，(资料图片)5月16日讯据韩国媒体“munhwa”报道，孙准浩的韩方经纪人透露，与泰山队主教练郝伟关系密切的经纪人都已经逃往了海外。孙准浩的韩方经纪人否认了孙准浩贿赂教练和其他俱乐部高层的传闻，“孙准浩的实力得到了认可，待遇也很不错，而且泰山队还与他续约4年，他没有任何理由贿赂教练或其他球队高层人士。”据悉，参与孙准浩转会泰山队的中国经纪人已经被捕，对此孙准浩的韩方经...
-
周德睿任天津市委常委、宣传部部长 周德
周德睿任天津市委常委、宣传部部长 周德睿简历，消息,中国经济网,显示,批准,宣传部,市委常委， 中国经济网天津9月29日综合报道 据《天津日报》消息，中共中央批准：周德睿同志任天津市委委员、常委。另，9月28日，天津全市宣传思想工作会议召开。市委常委、市委宣传部部长周德睿发言。上述信息显示周德睿已任天津市委常委、宣传部部长。周德睿，1966年2月生，曾长期在湖南省工作，今年3月调任天津市副市长。原标题：：周德睿任天津市委常委、宣传部部长...
-
韩庚，从“顶流巨星”到人设崩塌，他是怎么一
韩庚，从“顶流巨星”到人设崩塌，他是怎么一步步“过气”的？，亚洲，韩庚，公司，中国，父母，顶流，韩流，组合，巨星，时候，八卦爆料，亚洲，韩庚，韩国，柳岩，张艺兴，如果不是因为《这就是街舞4》，可能不会想起韩庚。韩庚曾经是韩流的代表，他的出场可谓是占据娱乐圈的巅峰，任何一个顶流明星都不及他。到底在这十年里，这个归国巨星发生了什么？有人评价韩庚是娱乐圈最可惜的一个明星，每次说起他都是一阵叹息。然而等到真正了解了韩庚，才会明白，原来这一切都是他自己造成的。011984...
-
《养母的花样年华》大结局播出时间 刘冬
《养母的花样年华》大结局播出时间 刘冬花归宿揭开，演绎,级别,评价,养母,花样年华,归宿， 由周扬携手王雅捷、王挺等演员领衔主演的都市情感剧《养母的花样年华》将于今晚收官，该剧自播出以来，凭借丰富曲折的剧情和众主演真实自然的走心演绎，收视与口碑全线飘红，获观众好评无数。剧中周扬饰演心机Girl刘冬花，为爱情赴汤蹈火苦心经营。临近结局，刘冬花将得到怎样的归宿也备受观众期待。 刘冬花借酒消愁令人心碎 表演切换自如获网友称赞...
-
葛优参演新作：《断片》搭档岳云鹏，《疯城记
葛优参演新作：《断片》搭档岳云鹏，《疯城记》有望合作管虎导演，新作，电影节，管虎，人物，岳云鹏，中国，搭档，作品，葛优，合作，八卦爆料，蔡卓妍，岳云鹏，葛大爷，杜淳，葛优，葛优，中国喜剧电影最具代表的人物之一，从艺几十年来为大家贡献了多部经典电影作品，曾一举斩获戛纳国际电影节最佳男主角、中国电影金鸡奖最佳男主角、大众电影百花奖最佳男主角、香港电影金像奖最佳男主角等众多大奖。这一期，我们就来聊聊葛优和他即将上映的新作品。葛优的新电影《断片之险途夺宝》会满足你的期待...