张译和沈腾这张表情包对比太绝了！沈腾的脸真不愧是军艺校草啊
张译被扒干净了——
对陈思成、刘浩存的商业夸，被趣味解读。
捂嘴沈腾的表情包，和爱撒娇和爱捉弄人的属性，也被两位大导演爆出。
不得不说，张译这次真的爆火了！
1、张译是有喜剧因子的
先分享一个私藏的表情包——
张译贴耳对沈腾讲秘密，
沈腾闻言大笑。
被突然大笑惊吓到的张译，赶紧捂住沈腾的嘴。
这是看到今天的热搜【想看张译演喜剧】
我脑子第一个蹦出来的图片——来自电视剧《青春正步走》。
于是，我又胡乱猜想：如果张译和沈腾演喜剧，【笑果】应该也差不了。
为什么这么说？
看完张译的一些【商业夸】和表情包，
顿觉，张译身体里是有喜剧的因子的。
首先来看【张译商业夸】的趣味解读。
点评《唐人街探案3》。
一段话，被网友趣味解读。
原版VS翻译版，真的是将高情商说话体现的淋漓尽致。
高情商：我没有道行评价太多。
低情商：夸不出口。
这番解读，张译看到，大抵也会蹙眉抿嘴嘟囔：你这还让我怎么在圈里混？
再来是，张译评价刘浩存。
采用的是先扬后抑的夸赞手段。
前面巴拉巴拉一大段，说羡慕刘浩存的天赋。
最后来句神总结：【你需要努力。】
不愧是被夸文笔棒的张译，反转来得猝不及防，且好笑。
最后是，张译塑造的角色表情包。
除了张译捂嘴沈腾的表情包外，
张译被广泛运用的表情包，还有很多。
第一张，横扫微信群的【在生活的暴风雨中艰难前行】。
该动图出自《鸡毛飞上天》——让张译殷桃，拿下第23届上海电视节白玉兰影帝影后的电视剧。
而这，也是新梗【张译站起来了】出处。
《鸡毛飞上天》：张译弯腰驼背前行。
《万里归途》：张译与殷桃并肩而行。
所以，网友激动地调侃：张译站起来了。
第二张，高频出现在沙雕搞笑视频中的笑喷GIF图。
该图出自电视剧《好男儿之情感护理》。
第三张，含泪比耶。
这张又可怜又好笑的图，出自《生死线》。
张译把温吞但内心血性十足的何莫修，塑造地十分成功。
第四张，毒舌但善良柔软的孟烦了。
《我的团长我的团》中孟烦了，这个扭头，睁大眼睛瞅人的图，看的人心一揪一揪的。
发现没，明明是严肃的剧。
但张译塑造的角色，给人的感受却是——
幽默，但不脱离角色。
这是为什么？
编剧兰晓龙（不是《甄嬛传》的导演郑晓龙》），和导演康洪雷对张译的点评，道出了背后原因——
性格+带有编剧思维的演技。
2、张译是有编剧因子的
《士兵突击》导演康洪雷曾说，
「张译，是个擅长在犄角旮旯捉弄人的人。」
「经常给人来点言语上的与众不同。」
编剧兰晓龙也说，张译酷爱撒娇。
隔一段时间，一定要撒一次大娇。
拥有爱捉弄人、爱撒娇属性的张译，
把骨子的这股调皮劲儿，掺和进了角色中。
直率热情但话唠的罗坚。
幽默风趣的陈江河。
温吞但有血性的何莫修，
毒舌但本质温善的孟烦了。
......
张译塑造的角色，总会流露出身为人的天性。
即每个人的身上都有幽默因子。
哪怕再好或再坏，TA多少都会有一些搞笑因子，可能是风趣的，可能是滑稽的，也有可能是幽默而不自知的。
而演员张译挖掘到了这一点，并将其融进了表演里。
用兰晓龙的话说，即——
「张译身上是有编剧因子的。」
「一直到现在还有，他在演戏会加很多编剧思维的东西。」
有编剧思维。
意味着对角色的心理活动，会捕捉地更精准，
表演自然也会更真实，更流畅。
编剧思维之外，
张译还有个【毛病】，让兰晓龙头疼。
「这家伙过于认真。」
「容易把爱好，当成至高无上的存在。」
彼时，张译刚接触话剧和表演。
对于行业知识和经验，比较贫瘠。
所以在对待表演的事上特珍惜。
但这样，容易导致表演太紧，表达得太多，不够松弛。
兰晓龙说，张译的贫瘠时间有点长。
大概有四五年。
后来演《生死线》时，张译开始转变了。
「他开始放松了。」
「喜爱就是用来打破的。」
「不是说不尊重原来的东西，而是从某种程度讲，你更尊敬它了。」
足够尊敬，便会加倍珍惜。
从张译近两年获得得主流奖的作品来看，张译的演技应当是一直在进步的。
不然，仅凭一部《万里归途》，不足以让观众如此大夸特夸。
3、你并不重要，读者和观众才是真正的主宰
对于自己的演技，张译曾坦言存在问题。
当初，兰晓龙指出张译表演太细碎繁琐。
张译不服气。
他那时的认知，是演戏就该演细，越生活化越好。
张译称那一个阶段，自己很沉醉细节的铺陈。
直到后来，管虎导演指出他该改进的方向——
「收起锋芒，藏而不露。」
外加演绎的不同角色的增加，张译对表演认知也发生了改变——
「有些细碎，起初是灵感，慢慢就变成了潜意识里的炫技，是自我欣赏。可是，细碎把表达的重点打碎了，完备的感受，又把观众赶跑了。观众也是参与戏剧的一个重要环节，凭什么剥夺观众感受的权利呢？」
后来，张译对于自己存在的问题，写过一句话——
「你并不重要，读者和观众，才是真正的主宰。」
以此来提醒自己，表演不是自我欣赏，而是与观众共创共享。
这句话，与焦菊隐的一段话类似。
这位北京网民艺术剧院的创建人和艺术上的奠基人之一的中国戏剧家，曾强调——
【记住：舞台、观众席，平常是两家，其实是两个一半。】
【演戏的时候，它们就是一个统一的空间，是一个观众、演员 『共同创作』的神圣的空间！】
演员与观众，是共享共创的关系。
演员在塑造角色时，应当尽量做到让观众能理解、能动情、能够享受审美享受。
这点，无论是戏剧舞台，还是影视作品，都适用。
之前看到过一句话，觉得很在理，所以以此作为结束语吧——
【一场表演，是演员和观众在一起，作了一次关于人生的探讨。】
#八卦手册#
相关推荐
-
《欢颜》即将来袭！谍战剧题材，张译董子健领
《欢颜》即将来袭！谍战剧题材，张译董子健领衔，廖凡张鲁一作配_当前要闻，红色，剧情，张鲁，青年，目的地，苏区，由徐兵编剧执导，董子健、张译、佟丽娅领衔主演、张鲁一友情出演、廖凡特别出演、田雨特邀主演的《欢颜》，去年6月就发布了“红色年轮”概念海报，并公布了演员阵容。近日，《欢颜》已经取得了发行许可证，随时可以定档播出啦！(资料图片)虽然，2004年曾有一部国产剧也名为《欢颜》，但是04版的《欢颜》是一部爱情剧，讲述的是20世纪30、40年代，家境殷实的柯茹爱上了...
-
33部悬疑剧待播，张颂文、张译再度来袭，谁会
33部悬疑剧待播，张颂文、张译再度来袭，谁会是新《狂飙》？ 每日精选，市场，公司，项目，推理，平台，期待，搜狐娱乐专稿（胡图图/文）2023年Q1季度，剧集市场一半热度是悬疑剧给的。(资料图片仅供参考)主打反贪、有着悬疑元素的《狂飙》，一骑绝尘，成了近年来为数不多的“爆款”剧王；在播剧《他是谁》，豆瓣开分8.2，一扫往年“硬核悬疑”的口碑危机。另外，市场中还出现了《三体》《平原上的摩西》《显微镜下的大明》等多部“悬疑+”题材，且它们在口碑上，多为精品。或许可以大...
-
张译张颂文杨洋的那件小事 当前要闻
张译张颂文杨洋的那件小事 当前要闻，角色，开机，更新，聊聊，培训，就有，编辑 | 周三三(资料图)网传很久的《狂飙》选角争议，最近，制片给出了明确说法：压根没有杨洋演安欣、张译演高启强这档子事，一开始，安欣的第一人选就是张译。这道谜题是解了，但原定演高启强的是谁，可能很难会知道了。这也是导演在采访里锤实的，演员排好后，跟张颂文聊了一个通宵后决定，高非张莫属。就想来聊聊剧组这些换角的故事。说来是挺常态的工作流程，但对剧或人来说，似乎涌动着一种选择的命运。一选一换，...
-
央视《三国》为三位女性角色创作了三首曲
央视《三国》为三位女性角色创作了三首曲子，你最爱哪一首？，角色，曲子，王健，首歌，貂蝉，创作，歌曲，剧中，三国，女性，八卦爆料，1994年央视版《三国演义》被奉为经典，除了气势磅礴的战争场面和演员的精湛演技外，剧中充满古香气息的歌曲也是其增色不少。 看过《三国演义》的朋友都知道这是一部以男性角色为主要视角的作品。 但这并不意味着作品中少数女性角色被剧组忽视了。 央视版《三国演义》收录歌曲达10余首，其中3首是为三位女性角色特别创作的，可见剧组对这一群体的重视。那...
-
《狂飙》女配自曝遭张译打压，角色戏份被删
《狂飙》女配自曝遭张译打压，角色戏份被删，嘲讽其表里不一，角色，女警，评论，解释，声明，靠谱，《狂飙》虽然大结局了，但是热度依旧不减，还举行了庆功宴，李一桐、张颂文两人还在去庆功宴的机场被偶遇。【资料图】不过“大嫂”高叶和主角张译却迟迟没有动静，高叶倒是回复了网友解释说自己在拍戏，不能参加庆功宴，张译却连解释都没有。本来传闻就说张译和剧组闹不和，虽然后来剧组发了声明，但张译本人也没出面转发，只是工作室很官方的转发了声明配合剧组。结果张译没去庆功宴也没解释更加加深...
-
当前简讯:娱乐圈6位扫地僧：大满贯视后、演
当前简讯:娱乐圈6位扫地僧：大满贯视后、演小角色的影帝，越低调越无敌，角色，流量，大满贯，国内，澳大利亚，片段，《漫长的季节》可谓是近期的口碑好剧，在五十多万人都评分下，还拿下了9.4的高分，整部剧以悬疑为线，幽默为皮，在悬疑剧中融入了更多的人生内在意义。里面的演员也是个个演技精湛，一同创造出了这样一部“王炸”的作品。在这部剧中，有一个“东北大姨”受到了一众好评，她多数以“王响老婆”“王阳妈妈”的形象出现在观众的面前，让人观众忘了她在剧中有“罗美素”这个名字，但...
-
内娱开始扫盲？上戏明年表演系考生高考须达
内娱开始扫盲？上戏明年表演系考生高考须达一本线 世界新要闻，角色，输入，状态，学习，输出，路演，近日，上海戏剧学院，最为热门的表演系迎来了三试。这也是上戏时隔三年，首次恢复因疫情暂停的线下艺考。今年上戏又提高了对表演系考生的高考成绩要求，考生必须达到所在各省普通一本分数线的70%。而明年，根据教育部的艺考新政，则要达到100%。也就是说，明年考上戏、中戏、北电等几十所拥有校考资格的一流艺术院校，文化课分数线要达到普通一本线水平。这意味着，艺考热将逐步降温。近期央...
-
《浪姐4》镜头对比明显，3条故事线出彩，9人
《浪姐4》镜头对比明显，3条故事线出彩，9人有中插，谢娜美依礼芽陪跑，人气，机会，身份，对象，社交媒体，流量，文 | 烤娱女性励志成长综艺《浪姐4》强势来袭，33位姐姐惊喜亮相，贡献了一个又一个的名场面。在社交媒体、短视频平台和音乐播放平台上，《浪姐4》的各项数据表现抢眼，“真人秀还得看芒果”这句话也在《浪姐4》中再次得以验证。从满满的回忆杀的初舞台，到高能不断的一公舞台，《浪姐4》开了个好头，话题热度也大有复刻《浪姐1》巅峰期的势头。(资料图片仅供参考)《浪姐...
-
环球今亮点！《狂飙》姜超扮演者回应 欣赏
环球今亮点！《狂飙》姜超扮演者回应 欣赏张译老师的演技和为人，社交，平台，环球，扮演者，狂飙，喜欢，(资料图片仅供参考)2月9日，《狂飙》姜超扮演者回应：“你们喜欢张译老师，我也一样，不但喜欢他的演技更喜欢他的为人！ 大家其实没必要过度去理解和揣测。”此前，刘若清在社交平台回复网友称“一辈子不想见张译”等，疑似对张译不满。...
-
中外明星童年旧照对比，有些变化还真大，你能
中外明星童年旧照对比，有些变化还真大，你能认出几个？，对比，眼睛，变化，小时候，成龙，感觉，容颜，牙齿，眼神，明星，观点评论，刚过完端午节，来一波怀旧照吧，来看看大家耳熟能详的明星们小时候的样子，有些好认，有些不说还真对不上号！葛优：气质打小就没变过赵薇：年龄幼小，但眉目间看得出成年的样子谢霆锋：跟同学画风不一样大S和小S：姐妹俩小时候颜值差别还蛮大梁咏琪：来，到叔叔这里来林志颖：蘑菇头很可爱张韶涵：温馨的姐妹合影刘涛：感觉容貌比较时尚佟丽娅：看得出是美人胚子刘...
-
李玟老公带女儿现身葬礼！坐宾客位表情低落
李玟老公带女儿现身葬礼！坐宾客位表情低落，和女友人拥抱安慰，裕民，媒体，李玟，好友，表情，愤怒，7月32日，李玟的葬礼如期举行，当天是亲朋好友的追悼会，晚上会安排粉丝和媒体悼念，8月1日下葬。大家除了送别李玟之外，最关注的还是其丈夫乐裕民是否会现身。在灵堂现场有媒体拍到乐裕民带着两个继女，在中间坐着。可以看出李玟的两位姐姐和姐夫都在前排落座，下面宾客第一排全都是李玟亲近的好友和扶灵人。而乐裕民身为丈夫，却只能和继女坐在第二排，而且也没有上台致辞的资格。乐裕民带女...
-
全球新消息丨制片人曝张译片酬2000万，是张
全球新消息丨制片人曝张译片酬2000万，是张颂文的4倍，后者爆火后片酬破千万，差距，报价，前张，片酬，下张，正式，由张译、张颂文主演的电视剧《狂飙》已经正式大结局，这部剧从开播到结束话题度一直居高不下，剧中的每一位演员不管是主角还是配角，都贡献了精湛的演技，没有一位演员拖了后腿，是一部值得二刷的好剧，也是央视八套近9年收视率最高的一部剧。《狂飙》爆火后延伸出很多戏外话题，主要是围绕在张译与张颂文之间，可以确定的是，张颂文凭借这部已晋升为“一线演员”，而爆火的背后...
-
第18届华表奖优秀男女演员奖揭晓，张译、任
第18届华表奖优秀男女演员奖揭晓，张译、任素汐笑到最后！，张涵予，男女，高远，机长，中国，方敏，公共汽车，表演，张译，任素，观点评论，张涵予，任素汐，袁泉，方敏，张译， 点击关注，每天都有名人故事感动您！2023年5月23日，第18届中国电影华表奖颁奖典礼在北京隆重举行。在倍受瞩目的优秀男女演员评选中，张译和任素汐笑到了最后，这个结果有些出人意料。张译：击败张涵予获得优秀男演员奖 在此前的预测中，网友更看好张涵予。张涵予在《中国机长》中塑造的“刘长健”有真实的原...
-
他们是周星驰的配角，虽演活了角色，可到死都
他们是周星驰的配角，虽演活了角色，可到死都无人知道他们名字！，名字，吴回，角色，芝麻官，鲁芬，演活，奶奶，九品，烈火，时候，吴回，周星驰，乔宏，郑祖，鲁芬，周星驰的配角非常的多，他的配角基本上都能演活自己的角色。可是，虽说角色火了，但是人却红不起来。这几位演员我们都非常的熟悉，他们都曾出现在星爷的电影里，演技非常精湛。可是他们都已经去世了，直到死都没有人知道他们叫什么名字！乔宏，看到这个演员的时候，相信很多人都觉得很熟悉。在《97家有喜事》演的是周星驰的老爸，他...
-
风波不断！曝陈飞宇事发后跪着求父亲原谅，张
风波不断！曝陈飞宇事发后跪着求父亲原谅，张译张颂文险些被连累，照片，狗仔，声明，工作室，酒店，知情人，陈飞宇床照门事件在网上曝光后，立刻引发轩然大波，要是说正常被曝光恋情可能还好点，不过就是掉掉粉的事，但这次曝光的是他的私密照片，不仅普的像个素人，其行为也被网友质疑是在YP。(资料图片)事发后陈飞宇被推至风口浪尖，成为众矢之的，此前因为《点燃我温暖你》积累起来的观众缘跟口碑都大打折扣，娱乐圈类似陈飞宇这种情况的太多了，而且好像最终都没有什么好下场，曾经多少顶流也...
-
微信微笑表情的含义是什么意思 微信微笑
微信微笑表情的含义是什么意思 微信微笑表情的含义是什么意思领导，微笑表情，网络，微信，语言，组合，一点，苦笑，随便，在微信表情里微笑在年轻一代通常用来表示“呵呵”的心情，表示一种嘲讽，年龄较老的一辈则认为只是礼貌的微笑的意思。如果是现实中微笑代表亲和力，代表对别人的友好，信任，喜欢，礼貌，如果对方在说话，你以微笑回应代表对别人的认同，接纳，理解，褒奖。 据腾讯统计显示，不同年龄段的人群在用到善意的微笑表情时，首选项是完全不同的。根据不同年龄人群的使用，当长辈或者上...