经济学人：好莱坞电影，正在中国溃败_观热点
1986年，法国哲学家雷吉斯·德布雷 (régis debray)曾说：“摇滚乐、影像、蓝色牛仔裤、快餐、新闻网络与电视卫星所蕴藏的力量，比整个苏联红军的力量都大。”
他的意思是，通过音乐和电影等文化输出，传导的西方软实力被广泛认为有助于结束前苏联的霸权。
将近40年后，西方抗衡的对象发生了移转。
(相关资料图)中美关系正处于新冷战边缘，在中国，“红军”能不能打败西方文化（或者反之），成为值得观察的视角。
“软实力”很难衡量，但有关影视作品观看偏好的数据可以揭示其趋势。
最新一期的英国老牌杂志《经济学人》，以《好莱坞正在输掉在中国的战斗》为题，分析了好莱坞电影在中国的影响力是如何逐年下降的。
《经济学人》采用了社交平台豆瓣的相关数据来进行分析，他们的结论是——在中国国内市场，天平正在向有利于中国软实力的方向倾斜。在过去十年中，西方电影在中国的占有率明显有所下降。
尽管中国每年平均只允许电影院放映34部外国影片（其实早就突破了这个数量），但用户已经对上万部外国电影进行了打分——大概观看的是盗版版本。
2010年至2022年间，豆瓣上列出了26000部带有评分和大量观看次数的电影条目。其中近10000部是英文电影（来自英语国家的作品，也可统称为好莱坞电影），4500部是在中国大陆制作的。其余主要是欧洲人、日本人和韩国人。
在此期间，英文电影占据了总观看次数的43%。中国排名第二，为36%，其次是日本(6%)和韩国(5%)。
然而，这些数字随着时间的推移发生着急剧变化——从2010年到2021年，中国的份额从21%上升到55%，而英文电影的份额从53%下降到28%。
这种变化并不是由中国简单地制作更多电影所驱动的——它在制作的电影总数中所占的份额仅从13%上升到18%。（2022年中国电影市场处于下跌期，所以疫情政策限制了作品的产出，但2023年后，其数量可能会恢复到之前的水平。）
这种趋势，也不能简单归因于中国电影质量明显好转。
其实，中国观众在2022年对华语电影的评价比十年前更差——平均而言，中国五星好评的片子与好莱坞英文电影相比有着明显差距（见图表）。
但确认的是，随着时间推移，中国大陆的电影作品被观看次数越来越多。这有着诸多因素，例如营销宣传、演员号召力或豆瓣用户行为的变化，都可能影响评分和观看次数。
大片推动了中国对国内市场的日益主导权，每年观看次数最多的十部电影占所有观看次数的27%。不过，相比之下，总体评分低于好莱坞电影表明，尽管中国努力在增强抵御西方的软实力，但其影视作品还没有准备好在国外获得吸引力。
在2010年代初期，英文电影在中国电影市场占据主导地位，在2010年至2014年的前十名数量上，超过了中文电影。
但从2015年开始，好莱坞的作品开始下滑。到 2019 年，只有一部英文电影——《复仇者联盟：终局之战》——进入了前十名。
2010年代中期，中国开始出现非常成功的主旋律题材电影，这些影片通常以全明星阵容为特色，并获得巨额预算。
到2010年代末期，中国大陆出品的大片在排行榜上占据了主导地位。
在好莱坞影片中，中国观众对冒险题材有着浓厚的兴趣，占据英文电影观看次数的46%。相比之下，在国产电影方面，他们更喜欢喜剧，占中国电影观看次数的44%。
一个突出的例子是《西虹市首富》，这是对1985年好莱坞电影《布鲁斯特的百万横财》的本地翻拍，讲述了男主角必须在一个月内花费10亿元人民币（1.45亿美元）才能获得继承权的故事。
“国产片”也特别能引发中国观众的共鸣。带有该类型标签的电影占中国电影观看次数的54%，略高于被标记为剧情片的50%。
如《少年的你》，这部电影讲述了一个遭遇霸凌的少女和一个街头混混之间不可思议的联结。2021年，该片获得了奥斯卡最佳国际电影的提名，这是自2003年以来华语电影从未取得过的成就。
最值得注意的是，国内电影制作人也通过主旋律色彩赢得了观众。
《战狼2》是中国有史以来票房第二高的电影，大受欢迎，以至于片名成为国际上的某种代名词。电影讲述了一名前特种作战士兵在非洲与一支冷酷的美国雇佣军作战的故事——其口号是“犯我中华者，虽远必诛”。
另一部电影《我和我的祖国》，则展示了中国自1949年成立以来取得的成就。这部影片是2019年豆瓣上观看次数最多的电影第7位。
《经济学人》表示，对于西方观众来说，这样的主旋律影片可能看起来很粗糙。但它们的受欢迎程度表明，民族主义情绪正在中国产生很大影响。
越来越多的本土电影，正在塑造一代中国人如何看待他们的国家及其在世界上的地位。
在好莱坞大片《壮志凌云》第二部中，汤姆·克鲁斯饰演一名美国海军飞行员，驾驶他的F-18战斗机执行一项危险任务。这部电影是去年全球票房最高的大片之一，但在中国并没有引进。
相反，从4月28日起，与《壮志凌云》类似题材的《长空之王》在中国开始公映。
这是一部标准的主旋律电影，讲述中国人民解放军空军挑战中国新型喷气式飞机极限的故事——尽管，《长空之王》的制作方也会指出《壮志凌云》是在美国海军支持下制作的。
中国电影在票房上击败好莱坞的努力并不总是这样明目张胆，但毫无疑问的是——他们正在取得成功。
这是不是就意味着，好莱坞电影将在中国一败涂地？
编译 | 小董不大懂
本文据《经济学人》报道编译，部分内容有删改
相关推荐
-
taylorswift中国演唱会 taylorswift中国
taylorswift中国演唱会 taylorswift中国演唱会有哪几场，购票，购买，中国，售票点，门票，网站，斯德哥尔摩，哥本哈根，您可以通过线上购买或者实体渠道购买taylorswift演唱会2023的门票。1. 可以在售票网站上查看并购买taylorswift演唱会2023的门票，如票务网、大麦网等，这些网站提供了快捷的购票方式，方便快捷，且不需要到指定的售票点进行排队购票，节约了时间和精力。2. 如果您更喜欢线下购票，您可以前往指定的售票点购买taylo...
-
中国最美的三大女特工, 个个貌美如仙, 最
中国最美的三大女特工， 个个貌美如仙， 最后一位死后葬在八宝山!，角色，八宝山，敌人，特工，来自，中国，日军，日本，组织，执行任务，观点评论，宋轶，八宝山，特工，日本，黄慕兰，中国最美的三大女特工，个个貌美如仙，最后一位死后葬在八宝山！在前两年大火的以抗战时期为题材背景的电视连续剧《伪装者》当中，由演员宋轶饰演的女特工于曼丽，受到了许多电视机前观众的喜爱，不仅仅是因为扮演这个角色的演员的演技和相貌符合当今观众的审美，更是因为宋轶所饰演的这个角色，本身就具有的爱国...
-
原来《香蜜》中润玉人选是他，因大制作邀约
原来《香蜜》中润玉人选是他，因大制作邀约辞演，反而成就罗云熙，演技，角色，刘宁，成功，人选，实力，白敬亭，罗云熙，观众们，时候，八卦爆料，这些年，仙侠剧如火如荼开演，也让不少演员跟着声名鹊起，如《仙剑奇侠传》中捧红了胡歌、杨幂、唐嫣，《花千骨》带红了赵丽颖和霍建华，《三生三世十里桃花》成就了赵又廷，《琉璃》让袁冰妍、成毅火了一把。一凭实力走红今天我们要说的仙侠剧是《香蜜沉沉烬如霜》，这部剧从播出至今，获得不错的播放量和好评，剧中的演员邓伦、杨紫、罗云熙也跟着红了...
-
首获世界排名！田亮女儿喜提2积分，创生涯里
首获世界排名！田亮女儿喜提2积分，创生涯里程碑，成中国第27人，比赛，运动，中国，里程碑，新加坡，结束，【资料图】2月7日，根据国际网球总会（ITF）网站显示，凭借首站比赛拿到的2个积分，田雨橙首次收获了自己的世界排名：第2822位，在世界青少年网坛正式拥有一席之地。值得一提的是，目前中国18岁以下青少年女子球员中有世界排名的共30位，田雨橙排在第27位。尽管个人网球生涯开局并不完美，但是田雨橙却通过2站国际青少年赛收获了这项运动的初体验。众所周知，田雨橙是奥运...
-
陈可辛执导电影《中国女排》官宣主演，巩俐
陈可辛执导电影《中国女排》官宣主演，巩俐确认出演郎平，亲爱的，官宣，电影，英雄，中国女排，郎平，陈可辛，风采，巩俐，身高，八卦爆料，电影，郎平，陈可辛，巩俐，身高，根据媒体爆料，著名影后巩俐确定出演陈可辛执导的电影《中国女排》，在片中饰演郎平。郎平的身高184，而巩俐的身高169，身高上差了很多，不过毕竟是拍电影，不可能真的找身高180以上的女演员来演，也可以说这种身高的女演员是根本不存在的。陈可辛拍摄《中国女排》这部电影还是比较考验功力的，因为如果真的按照报道...
-
龙舟经济何以乘风破浪 龙舟投资
龙舟经济何以乘风破浪 龙舟投资，临桂，企业，春秋，比赛，单位，龙舟，邀请赛，商会，可以划。乘风破浪，挥桨追逐，一场全城瞩目的龙舟大赛蓄势待发。端午节当天，2023年广西·临桂东盟城市龙舟邀请赛将在桂林市临桂区举行。2022天津赛龙舟地点？6月25日上午，天津市第十五届运动会龙舟比赛暨首届外商投资企业运动会开幕式，在海河保定桥至大光明桥段水域举行。比赛设外企组、社会组男子、女子和混合200米直道竞速。共有21个单位的44支龙舟队踊跃参加，参赛人数300余人。其中外企...
-
天天观点：2023年谍战剧《画眉》：新中国成立
天天观点：2023年谍战剧《画眉》：新中国成立之初公安反特为题材，公安，期待，审核，战士，代号，目的地，(相关资料图)在2023年片单在列的谍战剧中，以新中国成立之初公安反特为题材的谍战剧《画眉》在题材上颇有新意，成为一部非常值得期待的谍战剧。近年来，谍战剧市场新品推出量和积压量都节节走高，包括备受期待的、由王志文、靳东主演的《无间》，黄晓明、蒋欣主演的《潜伏者》等谍战剧虽然多次传出即将播出，但是否能在2023年让谍战迷一饱眼福，仍有不确定性。已经公布的2023...
-
环球快讯:《速度与激情10》制作成本3.4亿
环球快讯:《速度与激情10》制作成本3.4亿，200辆赛车标准汽车继续飙车大戏，激情，速度，制作，里尔，车辆，挑战者，《速度与激情10》是范·迪塞尔在2016年即与观众许下的约定，虽然比原定计划推迟了两年才上映，但在这期间，有关于《速度与激情10》的新闻不断更新，刷出了十足的存在感。5月17日，本片早于北美两天在中国内地院线率先面世。(资料图)林诣彬退出，路易斯·莱特里尔执导筒2022年4月，《速度与激情10》开拍一周后，原定导演林诣彬即宣布辞职，导致电影制作停...
-
最新：“中国风”席卷柏林电影节，华语片能否
最新：“中国风”席卷柏林电影节，华语片能否擒熊？，单元，疫情，中国，市场，威尼斯，斩获，当地时间2月16日本周四，第73届柏林电影节已正式拉开帷幕。(资料图片仅供参考)近年来，由于疫情等种种原因，华语片在戛纳、威尼斯、柏林这国际三大电影节上声量渐弱。但在今年的柏林电影节上，华语片入围数量实现了触底反弹。共有15部华语作品入围各个单元，包括8部长片，6部短片，1部剧集，如此庞大的数量，让柏林久违地掀起了一阵“中国风”。而在主竞赛单元，《白塔之光》《艺术学院》双片入...
-
好莱坞大反派加盟的电影《禁锢之地》，爱奇
好莱坞大反派加盟的电影《禁锢之地》，爱奇艺又一部烧脑悬疑片，因为，治疗，电影，影片，正常人，家庭，妻子，患者，禁锢，精神，八卦爆料，禁锢之地，维克多，精神病，吴若昕，疗养院，2022年以来，开设悬疑剧“迷雾剧场”，并出品了《隐秘的角落》《在劫难逃》等多部口碑悬疑剧的爱奇艺视频，于10月15日，又上线了一部悬疑类电影《禁锢之地》。这部原定于2022年暑期档上映的院线电影，翻拍自2016年上映的国外电影《来看我吧》，在购买版权的基础上，做了较为成功的改编，是继《重返...
-
好莱坞“动作英雄”布鲁斯·威利斯和他美
好莱坞“动作英雄”布鲁斯·威利斯和他美丽的女儿们，带着，Willis，英雄，鲁默，女儿，布鲁斯·威利斯，卢拉，明星，艾玛·，动作，八卦爆料，鲁默，布鲁斯，斯科特，塔卢拉，艾玛·海明，布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）是好莱坞最大的动作明星之一，美国《娱乐周刊》选出的“影史25大动作英雄”，他位居第一位。这位“铁杆”演员同时也是一个家庭男人，是5个女儿的父亲。布鲁斯出生于1955年3月19日，与前妻黛米·摩尔（Demi Moore）1987年结婚，共有3个...
-
环球观察：中国明星闪耀戛纳红毯，巩俐、舒淇
环球观察：中国明星闪耀戛纳红毯，巩俐、舒淇各有其美，张曼玉最让人意外，设计，简单，典雅，曼玉，披风，经典，作为最顶尖的国际电影节之一，戛纳电影节向来被明星们趋之若鹜。对于网友们来说，红毯戏份的精彩程度，或许仅输于最后谁是影帝影后。过往的戛纳红毯上，为博关注“戏精”上身出糗的有之，风华万千、惊艳全场的出圈造型却也不在少数。【资料图】这其中最先被想起的，必定是巩俐。日前在丈夫米歇尔陪伴下抵达尼斯机场的巩俐，牛仔外套加简洁白裙的搭配低调又随意。从当初因宣传《孩子王》到...
-
《艺术学院》出征柏林电影节争夺金熊奖
《艺术学院》出征柏林电影节争夺金熊奖 中国动画走出国门再登国际舞台，艺术学院，中国，声音，阵容，动画，柏林，【资料图】入围第73届柏林国际电影节主竞赛单元并提名最佳影片“金熊奖”的国产动画电影《艺术学院》今日发布星光熠熠的声音出演全阵容海报。本片由刘健参与编剧并执导，作为导演继《大世界》后又一部入围并提名“金熊奖”的动画长片，《艺术学院》此次入围主竞赛单元无疑创造了中国动画电影的全新纪录，将风格独特的传统与现代交融的中国美学带到国际舞台，引发国内外影迷和媒体的...
-
耐克签约的中国艺人 耐克签约的中国艺人
耐克签约的中国艺人 耐克签约的中国艺人有哪些，合同，英雄，射手，代理人，中国，抗韩，天价，魔术师，1 乔丹与耐克签约的故事很有趣。2 在当时，乔丹和他的代理人希望和阿迪达斯签约，但是阿迪达斯对于乔丹没有很高的评价，认为他太矮，无法成为阿迪达斯的代言人。于是，乔丹的代理人转而找到了耐克，并且向耐克提出了一份高额报酬、乔丹代言耐克的合约。尽管当时耐克还没有开发过任何篮球鞋，但是他们决定冒险和乔丹合作。3 这次合作给耐克带来了巨大的商业收益，同时也让乔丹成为了一个家喻户...
-
世界十大卫星排名 各国卫星数量排行榜202
世界十大卫星排名 各国卫星数量排行榜2023，发射，美国，数量，中国，公司，运行，数据，频率，目前，有将近6,000颗卫星环绕我们的小行星。但是其中大约60％是已失效的卫星（太空垃圾），大约40％在运行。根据“关注科学家联盟”（UCS）的数据，到2020年4月，全球有2666颗运行中的卫星绕地球旋转。欧洲咨询公司（Euroconsult）估计，在未来十年中，每年将发射990颗卫星。这意味着到2028年，轨道上将有15,000颗卫星。按国家排名而目前的在轨有效运行的...
-
刘宪华加盟2023《中国好声音》,究竟是怎
刘宪华加盟2023《中国好声音》,究竟是怎么一回事?，声音，中国，消息，选择，流行，网络，人气，近期，近期，娱乐博主灯灯HOHO爆出了刘宪华将担任《中国好声音2023》导师的消息，引发了广泛讨论和争议。《中国好声音》因其独特的环节和引人注目的导师和学员关系而受到了全民关注。每一季的导师人选都至关重要。据悉，今年的《中国好声音2023》将有一些重大改变，主打青春季，并增设唱跳赛道。因此，刘宪华有可能成为唱跳赛道的导师。然而，由于他在国名度、个人作品流行度和大众人气等...