小黄文、同人文?魔改还有哪些骚操作?
原著居然是这样的?
混过晋江的小说迷应该记得,几年前一部小黄文横空出世,因为情节过于黄暴被官方封杀。而这部活在网盘里的奇文,居然在多年后经过魔改,作为网剧播出了?!
没错,我说的就是《媚者无疆》。
这本小黄文到底有多黄暴?
这样说吧,能看完第一章的就是高级玩家了。
不瞒大家说,经历过大风大浪的莉娅当年看完也不觉老脸一红。
马伯庸2013年在微博的安利
那么这样一部少儿不宜的小黄文,砍掉了高能情节,还有什么可看的?
《媚者无疆》的小说主要讲述了鬼门女杀手晚媚一边执行任务打怪升级,一边和影子平安(原名小三)相爱相偎的故事。
作为本剧唯一的编剧,半明半寐进行了大刀阔斧的魔改,把小说中的黄暴情节全部删除,从18禁改成了PG级,但原著的精髓——晚媚如何在乱世中艰难生存的主线神韵还是完整地保留了下来。
同样是魔改(不和谐)网文,同样是优酷出品,隔壁的《镇魂》就没这么好的运气了。
今年夏天,无论你混的是欧美圈、动漫圈、电竞圈,还是歌手圈,几乎都被高呼“巍澜是爱情”的镇魂女孩疯狂刷屏了!
《镇魂》根据耽美大神Priest的同名小说改编,讲述了赵云澜和沈巍穿越5000年的爱情故事。
如此动人的爱情故事要想影视化,当然不可能完整保留,毕竟广电早已颁布了《电视剧内容制作通则》,其中明确禁止同性恋出现在电视内容中的。
俗话说上有政策、下有对策,经过编剧大人的魔改,原著中的千年基情也顺势改成了伟光正的社会主义兄弟情。
不过,并不是每一次魔改都能成功,搞镇魂cp虽然让人快乐,但也必须要承受被编剧强行喂屎的屈辱。
原著中的完美结局被编剧硬生生改成双双牺牲,大结局播出当天,#镇魂编剧请改行#被剧迷刷上了微博热搜,镇魂女孩更是疯狂产出沙雕表情包diss编剧,声称要寄斩魂刀。
所以,合理魔改不容易,没有这金刚钻,别揽那瓷器活。
其实无论是《媚者无疆》还是《神魂》,本质上都是被动魔改,毕竟广电爸爸iswatchingyou。
但二十年前的老前辈就相当任性了,不仅敢主动搞LGBT题材,还敢公然拆原著CP另组自行车。
按照徐老怪的说法,他是对金庸原著的精神进行了结构,并创作出了全新的剧本。至于原著剧情?不存在的。
然而,敢于创新的徐克也为魔改付出了沉重的代价——
但在金庸老先生看来,大概就像是自己一手拉的耽美CP不仅被强拆,真爱莲弟没有了姓名,其中的受还配给了男主角。所谓拆CP之仇不共戴天,怎么能不炸?
冲哥内心:mmp
好在25年后,年过百岁的金庸和徐克终于和解,徐克也如愿所偿,买到了《神雕侠侣》的版权。
至于如何改编?据徐克表示,他的《神雕侠侣》不再关注当中的杨龙CP,而是主要讲述这只雕怎么激励我们奋起。
Emmmm……您高兴就好。
IP改编向来都是一把双刃剑,它能为电影带来流量和关注度,至于是美名还是骂名,就要靠导演的能力了。
这就像是选择走捷径,但却不能保证终点是不是心中的目的地。毕竟在绝大多数情况下,改编,几乎就等于毁原著。
这一点,相信美国作家斯蒂芬·金必然含泪点赞。
斯蒂芬·金作为恐怖小说大师,他的小说很多都经过了影视化改编,但其中口碑最好、名气最大的《闪灵》,却是一部魔改之作。
《闪灵》是一部带有半自传性质的恐怖小说,在创作时期,沉迷酒精的斯蒂芬·金把自身的困扰和痛苦都寄托在了男主角杰克身上,在他的笔下,杰克是个悲情人物,品格正直却遭遇不幸。
但被誉为片场暴君的库布里克才不在意斯蒂芬·金的想法,库布里克认为《闪灵》的优点只在于叙事的技巧性结构,而故事本身就是个辣鸡。
所以他罢免了斯蒂芬·金的编剧身份,对原小说进行大刀阔斧的改造,只留下小说结构。
最终,斯蒂芬·金笔下那个为了救儿子牺牲自己的悲情英雄,就这么变成了电影中血腥疯狂的杀人狂魔。
更惨的是,气炸了的斯蒂芬·金以“不再继续抨击库布里克”为条件,收回了小说的版权,并创作了一部忠实于原著的电视剧版《闪灵》。
库布里克
这一点,在姜文身上体现得淋漓尽致。
姜文堪称电影界中的“原著粉碎机”,从叶弥的《天鹅绒》到《太阳照常升起》,马识途的《盗官记》到《让子弹飞》,张北海的《侠隐》到《邪不压正》,几乎都是“改妈不认”的颠覆性改编。
尤其是《鬼子来了》,原著小说《生存》讲述的是大饥荒时代里的小人物,面对饥饿和生存的挣扎,其中不乏对人性闪光点的赞扬。而到了姜文手中,彻底变成了对中国人劣根性的辛辣讽刺。
那么问题来了,同样都是魔改,最优秀的是谁?
——《午夜凶铃》。
那个穿着一身白袍,披头散发电视机里爬出来的的贞子,大概是每一个80后的童年噩梦。
然而你可能不知道的是,《午夜凶铃》其实是有小说原著的,而它的原著《环界》,是一部彻头彻尾的硬科幻!
故事的“贞”相其实是这样的:
一直到考上大学,贞子都隐藏得很好,直到她在大学剧团里,遭到了日本最后一位天花患者的强暴,这个男人惊讶地发现,贞子居然是睾丸性女性化症候群的患者。
睾丸性女性化症候群什么意思请大家自行百度,简单来说,我们的童年噩梦贞子小姐姐,特么是个雌!雄!同!体!人!
然鹅这还不是最毁三观的,更刺激的是,以上的故事并非真实,而是一个叫做“环界”的计算机模拟出来的,贞子既不是人,也不是鬼,它就是个病毒!
以上这些对原著小说的魔改,只不过是电影界中的冰山一角,还有诸如《现代启示录》把发生在非洲部落的独裁故事搬到越南,曾经安利过的《派对搭讪秘诀》也是对小说进行了大开脑洞的魔改续写……
你还知道什么让人哭笑不得的魔改故事,留言告诉我们吧。
-FIN-