买卖二手家具不能感情用事_全球视点
◆朱光
【资料图】“买卖二手家具不能感情用事！”是阿瑟·米勒代表作《代价》中，犹太估价师所罗门（何靖饰）的口头禅，也是看完何冰导演、主演的话剧《代价》后印象最深的一句话——何冰领衔主导了该剧早在今年1月11日就于国家大剧院首演，上周在上海大剧院上演且展开全国巡演，背后势必也是付出了不小的代价。
阿瑟·米勒本人，是“美国戏剧界的良心”，他的其他代表作更为人熟知——《推销员之死》《萨勒姆的女巫》等。他的作品，也是当年被上海人艺、北京人艺首选搬上舞台的外国剧作家剧目……
“代价的前面，是选择。选择完了，才有代价，没有一个选择是完美的。”演出前，何冰就对自己主导的这部剧目的上演有着清醒的认知。这是在他感觉自己“年纪不小了，眼看着2022年过去，不能什么都没做”，得让自己投身戏剧才可以平复心绪的状态下作出的决定。
该剧最为杰出的就是剧本，尤其是台词。不曾在舞台上出现的父亲，左右了兄弟俩的命运。台上貌似是在为一屋子旧家具讨价还价，但实际上回顾了父亲与兄弟俩之间，无法以金钱估价的情感以及一去不复返、选择之后必产生代价的人生。哥哥（何冰饰）功成名就，弟弟（周帅饰）从大学辍学做了警察。在弟媳（冯文娟饰）“鞭策”下，弟弟决定把要拆掉的老房子阁楼里的一批20世纪二三十年代的古董家具一股脑儿卖掉，故而找来了估价师所罗门——89岁的他号称创立了估价师的行业规范，但已经2年多来没接手什么生意了。“你是这批家具的所有人吗？”所罗门的第一个问题，就勾起了弟弟的情绪。理论上，他几周以来联系不上、但社会地位和财富收入远高于自己的哥哥，也是这批家具的所有人。在弟弟坚称自己是全部家具所有人且答应与所罗门以1000美元现金结账之际，久未谋面的哥哥忽然出现，口口声声对弟弟说，“我不参与”，但分钟在与对这批家具估价数万美元的弟媳联手反对以1000美元现金结账。哥哥以仿佛金融专家般的口气推算，如果以公式计算，最终应该得到多少股份从而使得这笔钱还能生钱？总觉得此生可以过得更奢华的弟媳，与哥哥一搭一档，准备推翻弟弟与估价师之间已经谈好的1000元现金交易……
全剧看似展现的时代背景是20世纪初叶和中叶的美国，但是坐在上海大剧院的观众席里，依然感觉具有当代性。例如，20世纪二三十年代的古董家具铺陈在台上，远处不时传来打地基的噪声……所罗门提醒弟弟“买卖二手家具不能感情用事”的要素之一就是，老得“不合时宜”。古董家具桌好啊，但是它的尺寸比新建公寓的门还要宽呐！你说可以卖给老公寓，可你不也见到了，像你自己家的老公寓不也在成批成批被拆吗？古董家具是好啊，但它太牢啊！你说它牢还是缺点吗？当然啦，现在都流行一次性啊！牢不可破，就周转不掉啊！当然要现金结账啦，你怎么知道你第二天不会死？当然要现金结账啦，我们1000美元交易好给你开600美元的发票！所罗门口若悬河，“经验之谈”丰富，“人生智慧”满满。但是当羡慕世俗浮夸生活的弟媳出现，当满身优越感的哥哥不早不晚就在弟弟即将卖掉老家具的那一刻出现，讨价还价的就不再是单纯对二手家具的理性估值。
哥哥是成功人士但不着家，甚至都忘记告诉家人自己已离婚——一生只求成功不在乎家庭，就是对的吗？弟弟每逢人生机遇就被结婚、生育等家事“拖累”，乃至后悔自己没有继续学业也升迁无望。没有一种选择，可以两全其美地兼顾事业与家庭，可是人又无法判断“牺牲”哪一种就是“对的”……按何冰十分通俗的说法，“我们赋予作品很多名儿，其实，不过就是男的、女的和家庭。”
《代价》就是一部每一个字词、每一句台词都在叩问观众：你生而为何？何冰做这部戏没多想，也是冲着这个好剧本。观众去看《代价》也没多想，冲的是何冰。
但是，全剧一开场，瞬时感觉气质不对、气息不顺。满台古董家具带来的“情景预设”是曾经富有的美国家庭进入破落的状态。弟弟和弟媳上场，对话透露出一种“贫贱夫妻百事哀”但面上又尽量给予对方自尊的别扭。弟媳嗓门大、语速急、爱打扮但似乎只爱买看起来贵的衣物，更像是胡同里的下岗纺织女工。弟弟的皮夹克显出妥妥的美式风格，但似乎与50岁左右的年龄不符——真的演出了这把年纪的阅历，应该显得更窝囊、更幽怨；现在演得还是有些朝气，有些希望。哥哥穿着意大利式宽肩西服上场，但是依然感觉“很何冰”——瞬间理解此前何冰透露演了太多京味话剧、影视剧，所以想演外国戏剧的心情。四人如果都在台上，“讨价还价”的场面就特别急吼吼甚至闹哄哄，仿佛在茶馆里吵架。如果观众的价值观与台上四人相反，那是要因为耳旁聒噪而恨不得立刻离场的。能留下的耐心，仅在于两点——阿瑟·米勒的台词意蕴还是值得玩味的；何冰接下来会怎么演？
此时，难免会回味起上海话剧艺术中心的外国戏剧来——整体而言，话剧中心的外国戏剧在节奏、分寸以及因此形成的气息、气质，还是更为精准、有序，从而显得人物更可信、主题更清晰。
买剧本排成戏，与买卖二手家具的核心是一致的——不能感情用事啊！不过，感情呐，才显得我们是力求完美的人。
发布于：上海
相关推荐
-
世界热推荐：3500万美元成本，“惊声”第6部
世界热推荐：3500万美元成本，“惊声”第6部首周票房出炉，派拉蒙开始尖叫了，美元，北美，院线，逃出，周末，番茄，你喜欢恐怖片吗？【资料图】与《电锯惊魂》系列电影齐名的《惊声尖叫》大IP，又推出第6部续集作品了。《惊声尖叫6》给三月中旬的北美院线注入了一剂强心针，因为院线经理高兴坏了。2023年第10周（3月10至12日），北美票房排行榜新鲜出炉，大盘共揽下1.14亿美元，与第9周持平。我们先来看看详细榜单，老片方面，排名第十的是盖里奇导演，杰森斯坦森主演的《金...
-
阿凡达全球票房破6亿美元 中国内地票房超
阿凡达全球票房破6亿美元 中国内地票房超5000万-世界今热点，美元，阿凡，假期，结束，北美，突破，【资料图】12月23日，据媒体报道，《阿凡达：水之道》全球票房已突破6亿美元。截至本周三结束，该片北美票房1.829亿美元，别的国家地区共拿下4.268亿，全球票房累积6.097亿。北美影市的圣诞-新年假期档已经来临，今年影片阵容相对较小，《阿凡达2》预计仍然将占据统治地位。据猫眼专业版，截至12月22日，中国内地票房为5679.8万。...
-
李小冉活动旧照被扒，台上台下反差不大，8小
李小冉活动旧照被扒，台上台下反差不大，8小时阅读量突破800万，活动，身材，显得，李小冉，纱裙，气质，造型，反差，小时，照片，八卦爆料，李小冉，纱裙，白纱，旧照，照片，近日，一位乐坛乐迷晒出三张李小冉的照片，并表示“最美的李小冉造型，不接受反驳，台下和台下的气质差别很小”，照片中身着白色纱裙，状态相当不错，很快这组李小冉的照片就在网上走红，8个小时左右就有近900万的阅读量，可见现在李小冉的热度依然很高。这是由乐坛乐迷晒出的李小冉这组旧照，这应该是李小冉参加这次...
-
孙俪拒绝何润东的表白，和钱枫“相爱”三年
孙俪拒绝何润东的表白，和钱枫“相爱”三年，为什么最后选择了邓超，邓超，成为了，母亲，钱枫，孙俪，感情，夫妻，何润东，选择了，时候，八卦爆料，邓超，钱枫，孙俪，感情，何润东，孙俪一直是影视圈中实力派女演员的代表人物，出演的作品不管是评分还是口碑都居高不下。演绎过的人物最让人印象深刻的当数娘娘“甄嬛”了，这个角色也因她的出演而成为了经典。一时间，孙俪的存在仿佛变成了各大影视剧的收视保障。无论是《安家》中的“房似锦”，还是《那年花开月正圆》中的“周莹”，孙俪的出演总是...
-
逝去的光芒：陈百强为何选择自杀？何超琼在时
逝去的光芒：陈百强为何选择自杀？何超琼在时间流逝中苦苦追忆，生命，流逝，时间，恋人，成为了，陈百强，何超琼，爱情，安眠药，世界，陈百强，何超琼，陈妈妈，陈家，赌王，她是香港娱乐圈的一线女星，享受着名利和荣华。然而，在那个豪门的世界里，她却无法选择自己的爱情。商业联姻是她不能拒绝的婚姻，她必须扛起家族的重担。 1991年，曾经的恋人陈百强以朋友的身份参加了她的婚礼，面带微笑，举起手中的酒杯一饮而尽。那悲伤的眼泪随着红酒咽进肚子里，陈百强离开后悲痛欲绝。而她，成了全...
-
《古董局中局2》豆瓣评分出炉，这个分数高
《古董局中局2》豆瓣评分出炉，这个分数高了低了？，分数，角色，评分，剧情，古董，基本，豆瓣，环节，节奏，不知道，古董局中局2，古董局中局，成剧，豆瓣，小说粉，每个人的喜好不同角度不同，对于这部剧的评价肯定也会有高低，不过这部剧的豆瓣评分已经出炉，截止至写稿时是7.1分，比第一季还要高上些许，不知道大家觉得这个分数高了低了？对于小说粉来说，最看重的应该就是剧情还原跟角色塑造了，如果这两点做得好基本已经就算稳了，此外如果在服道化，场景还原等环节上做得精细些，那么改编...
-
“视戏如命”李雪健：患癌20年依旧选择拍戏
“视戏如命”李雪健：患癌20年依旧选择拍戏，出道40年获33次影帝，因为，水浒传，角色，观众，质疑，片酬，妻子，鲜肉，宋江，李雪健，八卦爆料，徐俊雅，撒贝宁，焦裕禄，宋江，李雪健，胡歌在提起李雪健时只有深深的敬佩，宁静在提起他时也是一度哽咽失声，中国影协在票选新任主席时，李雪健以高票稳战第一，就连成龙冯小刚都只能给他作配。那么为什么李雪健可以受到娱乐圈诸多明星的尊敬，只因为两个字敬业。1990年李雪健在演《渴望》时，全国的观众都在感叹宋大成，在演《水浒传》时，全...
-
世界通讯！陈数和猛男亲密牵手！为报复出轨老
世界通讯！陈数和猛男亲密牵手！为报复出轨老公和帅哥拥抱，为继子选择不育却被戴绿帽！，神秘，照片，媒体，就有，照顾，简单，大家好！今天是周五啦！再坚持一天就会迎来美好的周末！有料君今天要跟大家聊的，是演员陈数。2月15日，有媒体曝光了一组陈数的私照，照片里的她穿着休闲装，在深夜和一位神秘男子亲密的走出饭店。(资料图片)陈数和这位男子边走边聊，两人挨得很近，看得出关系很好，完全没有避讳周围人的眼光。在聊到兴起的时候，这位男友人还一把抓住陈数的手，拉着她往前走，而陈数...
-
“国外哭戏演员”金美秀突猝伤，家人选择保
“国外哭戏演员”金美秀突猝伤，家人选择保密，父亲昔日动态曝光，账号，金美秀，父亲，保密，动态，公司，女儿，媒体，交际，家人，八卦爆料，金美秀，雪滴花，伤因，美秀，第六感之吻，曾经热播的韩剧《雪滴花》女演员金美秀于1月5日猝伤家中，年仅30岁，令无数观众和网友们为之惋惜。在金美秀生前所在公司的声明中，并没有泄露金美秀真正的伤因，因此激发了粉丝们的种种推测。在《雪滴花》这部剧中，金美秀扮演的是女主金智秀的大学同学，剧中虽然戏份很少，但她独有的个性，还是给许多观众留下...
-
《披哥2》6位年轻弟弟，不是专业歌手，却是舞
《披哥2》6位年轻弟弟，不是专业歌手，却是舞台上的惊鸿一瞥，节目组，舞台，朱嘉，张峻宁，排名，方逸伦，蔡珩，哥哥，弟弟，专业，观点评论，这一季的《披哥》人气依然持续走高，不仅热度表现十分出色，口碑更是遥遥领先。《披哥》首季拿下7.3的高评分，在国产综艺节目中已经算得上是遥遥领先了，这一季直接开分7.6，可见无论是节目组选择的嘉宾或是节目形式以及舞台呈现等，都没有让大家失望。节目播出后，让人印象最为深刻的莫过于几位老牌艺人，从哥哥们的个人喜爱度排名就能看得出来，排...
-
从亚视走出来的七位超级巨星，很多都已经消
从亚视走出来的七位超级巨星，很多都已经消失了，一个人红了半个多世纪，关之琳，超级巨星，张敏，香港，张国荣，周润发，一个人，王明权，何家进，刘德华，八卦爆料，亚视成立于1957年，原名“李氏之声”，1973年更名为“李氏电视”，1982年，2008年正式更名作为“亚洲电视台”，它不仅是香港第一家电视台，也是全球第一家华语电视台。1967年，随着实力雄厚的TVB的诞生，亚视一直处于被吊打的境地。有“亚视一姐”之称的鲍启静曾在接受采访时透露，亚视和TVB一直处于28分...
-
怪不得郭襄非要遁入空门，你瞧杨过和黄蓉干
怪不得郭襄非要遁入空门，你瞧杨过和黄蓉干了啥？让她别无选择，倚天剑，郭襄，黄蓉，少年张，杨过和，华山，屠龙刀，郭靖，三丰，克西，八卦爆料，杨过，郭襄，黄蓉，尹克西，张三丰，无独有偶，在神雕的末尾，少年张三丰也在华山之巅邂逅了郭襄。由于张三丰毫无实战经验，在面对尹克西和潇湘子的时候，张三丰就算学了一点《九阳真经》依旧被尹克西揍得鼻青脸肿，甚至额头撞到尖石，当场血流不止。郭襄见状掏出手帕给张三丰捂住了伤口。少年张三丰望着郭襄那秀美绝伦的脸庞，一场百年相思就这样拉开帷...
-
《同志亦凡人》：二十多年过去了，“凡人”依
《同志亦凡人》：二十多年过去了，“凡人”依然是他们的选择，同志，凡人，多元化，好友，父母，乌斯，故事，Brodie，达迪，格斯，八卦爆料，达迪乌斯，马文，Brodie，明格斯，Julian，这部同志重制版让人想起女同题材剧的重启《拉字至上》（L字）版。这两部作品的新版在“多元化”上花了不少功夫，时代感很强。说起来，原版的播出时间比《同志亦凡人》晚了四五年左右，演员阵容的多元化已经比较不错了。所以这一次的新版本，如果你只看海报，你会感到惊讶。这与超白卡司的剧集一样...
-
8岁爆红，撒贝宁曾发誓要娶她，42岁选择不婚
8岁爆红，撒贝宁曾发誓要娶她，42岁选择不婚不育,金铭经历了什么_简讯，角色，学习，发现，小小，演示，动作，在一次访谈节目中，主持人问金铭：“你当年演小婉君的时候，到底有多火，能描述一下吗？”金铭笑了笑，不无调侃地说道：“要是30年前能把我的粉丝全叫来，那绝对就是一次春运。”(相关资料图)虽然带有玩笑的成分，但也并没有人觉得夸张。因为，在当时，小婉君的名气实在是高的”令人发指“。甚至，14岁的撒贝宁在电视机前看到她时，都忍不住大喊”非她不娶“。然而，这么多年过去...
-
天天热讯:奥斯卡影后滑雪撞人案胜诉，76岁
天天热讯:奥斯卡影后滑雪撞人案胜诉，76岁老人需向她赔偿1美元，小辣椒，原告，美元，旅行，骨折，法院，奥斯卡影后格温妮丝·帕特洛撞人案审判结果出炉，格温妮丝被判获胜，原告桑德森需向“小辣椒”赔偿1美元。(资料图)国内媒体的报道有点断章取义，让人感觉是冤案，尤其是“小辣椒”还在庭上表示自己才是受害者，因为这名76岁的老人导致自己失去了半天的滑雪时光，遭到抨击。事实上，本案属于罗生门，因为没有录像且没有保留事故现场证据，只能靠口供及科学知识去判断。本案是发生在7年前...
-
小霞：我不再是舞台上声嘶力竭的“黄妈”
小霞：我不再是舞台上声嘶力竭的“黄妈”，听众，舞台，黄绮珊，专辑，黄妈，声音，故事，人生，秦四风，音乐，小霞，与众不同很多人第一次认识黄绮珊，是在《我是歌手》第一季的舞台上，她凭借一首《等待》惊艳全场，这个在华语乐坛沉寂了十几年的声音也终于等来了柳暗花明的机会。2015年末，黄绮珊以“小霞”的身份，发行《小霞》，出世即便引起巨大反响。2021年再发《小霞2.0》，凭借洗尽铅华的声音和娓娓道来的口吻，再次俘获了听众的心。图源/微博 @黄绮珊 就在前不久，黄绮珊开启...