佳片有约 | 来自阿尔卑斯山的童话
《海蒂和爷爷》
导演: 阿兰·葛斯彭纳
编剧: 约翰娜·施皮里 / 佩特拉·比翁迪娜·沃尔普
主演: 阿努克·斯特芬 / 布鲁诺·甘茨
类型: 剧情 / 家庭 / 冒险
△《海蒂和爷爷》剧照
本周佳片《海蒂和爷爷》根据19世纪瑞士著名儿童文学家约翰娜·施皮里的小说《海蒂》改编,讲述了天真可爱的小姑娘海蒂与脾气古怪的爷爷一起生活的故事。
原著小说《海蒂》的诞生
1827年,约翰娜·施皮里生于一个村庄,她的父亲是一名医生,母亲是一位诗人。由于家庭环境的熏陶,她从小就受到了良好的栽培,拥有着深厚的文学功底。此外,施皮里小时候还在瑞士东部的格劳宾登州生活过几年,这段经历赋予了她创作《海蒂》的灵感。
△约翰娜·施皮里照片
《海蒂》从诞生到现在已有143年,它与《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》《小王子》等齐名,是英语国家的必读书目之一,还被翻译成50多种语言,全球销量超过6000万册。
△从左至右依次为:
《海蒂》《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》和《小王子》故事本封面
那些脍炙人口的《海蒂》同名电影
△1937年版《海蒂》(左)
1952年版《海蒂》(右)电影海报
影史上有很多根据原著小说《海蒂》改编的电影,最令广大观众所熟悉的作品就有三部。
历史上第一部改编自《海蒂》的同名电影诞生于1937年,影片中的海蒂由著名童星秀兰·邓波儿所扮演。
△1937年版《海蒂》剧照
第二部改编作品,是由瑞士本地的电影公司于1952年拍摄的同名电影,这一版相对第一版较忠实于原著。该片曾于1961年在我国内地上映,由长春电影制片厂译制。
△1937年版《海蒂》剧照
2015年,身为原著故乡的瑞士和德国,联手推出了今天这部电影《海蒂和爷爷》,电影大部分采用实景拍摄,在瑞士阿尔卑斯山区和德国境内取景。作为1952年版《海蒂》取景地的小村庄拉奇,因为完美地保留了当初的风貌,所以也被继续用于这一版电影的拍摄。
△《海蒂和爷爷》片段
“海蒂”和“爷爷”
△布鲁诺·甘茨照片
《海蒂和爷爷》原本的片名就叫《海蒂》,2019年影片在中国公映,当时电影中饰演爷爷的演员布鲁诺·甘茨去世了,这部电影成为他最后一部银幕作品,为了纪念这位表演艺术家,影片在中国上映时将片名改为了《海蒂和爷爷》。
△《海蒂和爷爷》片段
影片中爷爷的饰演者布鲁诺·甘茨是瑞士国宝级演员,曾在2010年获得第23届欧洲电影奖终身成就奖。值得一提的是,甘茨本人就是原著《海蒂》的忠实粉丝。当他得到导演邀请时,便欣然答应出演爷爷一角。拍摄时已经73岁高龄的他挑战了刺激的雪橇戏份。为了更好地演绎角色,他还专门练习了挤羊奶、伐木和修剪灌木丛等技能。
△《海蒂和爷爷》片段
童话作品改编电影
△《海蒂和爷爷》片段
除了《海蒂和爷爷》,影史上还有很多童话作品改编的电影,比如创作于1881年的童话《木偶奇遇记》曾被多次搬上银幕,《佳片有约》曾推介过意大利版《匹诺曹》。
△《匹诺曹》剧照
1911年出版的英国儿童故事《秘密花园》曾被多次翻拍,曾有1993年阿格涅丝卡·霍兰执导的电影版本,以及2020年由《哈利·波特》系列电影幕后团队打造的最新英国版。
△1993年版《秘密花园》(左)
2020年版《秘密花园》(右)电影海报
1942年,法国作家圣·埃克苏佩里的短篇小说《小王子》曾有不同艺术形式的改编,比如2002年的法语音乐剧版,2015年出品的法国奇幻动画电影版,以及2007年法国真人版电影《狐狸与我》。
△《狐狸与我》片段
现在就让我们一同走进本周佳片《海蒂和爷爷》,一起感受海蒂温暖天真的笑脸吧!
本期节目预告
本期节目现场
本期CCTV-6电影频道《佳片有约》周六推介版中,演员岳红将作为推介人带您走进电影《海蒂和爷爷》,一起感受一个充满治愈能量的童话故事。周日影评版中,主持人蒋小涵邀请到岳红、电影学者周舟、导演于飞一起解读这部由经典童话故事改编的电影。
△推介版现场
△影评版现场
【欢迎收看本期节目】
CCTV-6电影频道《佳片有约》
10月15日周六
22:21 周六推介版
22:30《海蒂和爷爷》
10月16日周日
11:56《海蒂和爷爷》
13:40 周日影评版
来源:佳片有约
本期编辑:郝赫、崔灿
图文排版:缑子昱
视频剪辑:左祥洋
文字编审:公爽
打开电视看电影,点在看!