每日资讯：不忘靖“康耻”？《满江红》宣传文案被指文盲，专家：不宜拆分
近日，电影《满江红》官方微博一则宣发引发网友关注，有网友发文指称其在1月26日发出的一则“不忘靖‘康耻’，忠义‘犹未’尽”是没有理解《满江红》原文的体现，属于“文盲行为”。1月29日下午，记者注意到，《满江红》官博已对错误的断句进行了修正。
对此，文学研究专家对潇湘晨报（报料微信：xxcbbaoliao）记者表示，在《满江红》原文中，“靖康耻”指代的是“靖康之变”带来的国仇家恨，而“靖康”作为专有名词不宜拆分来表述，把整个短语误解为动宾结构更是错上加错。
最近，电影《满江红》因为各种事件频繁登上热搜。前有网传电影内容涉嫌抄袭，后有“偷票房” “买票房”等指责。
(资料图片仅供参考)针对此事，电影《满江红》官博连发数条声明，称网上传言实属无稽之谈，是造谣，对此各出品方正在收集证据，并已开始依法通过诉讼等方式维护影片合法权益。
《满江红》官博错用断句被嘲讽，目前已更正
1月28日，网友在微博中发文称，电影《满江红》官博在1月26日17时56分发的一条实时票房破21亿的微博讲述“不忘靖‘康耻’，忠义‘犹未’尽”将“靖康”一词进行了断句，属于压根没有明白《满江红》原文意思，并表示其是“文盲”行为。
因为此事，不少网友在电影《满江红》的官博下对其进行了批评，有网友表示：“如此明显的错误都不编辑一下？”
电影《满江红》官博中不合理断句究竟错在哪？湖南师范大学文学院教授胡海义告诉潇湘晨报记者，“靖康”是宋钦宗的年号，“靖康耻”是指“靖康之变”带来的国仇家恨。而把“靖康耻”错误断句成靖“康耻”则是把“靖”当作动词，“康耻”当作一个名词，将整个短句误解为动宾结构，是错上加错。
胡海义表示，引号往往是在强调或者赋予特殊含义时使用，使用引号时要注意语意与语境。“靖康”耻，或者“靖康耻”，没什么问题。所以宣传语中的不忘靖“康耻”，忠义“犹未”尽如果写成不忘“靖康耻”，忠义“犹未尽”，应该不会被人如此狠批。
1月29日下午，潇湘晨报记者翻阅电影《满江红》官博发现，其错误的断句已然修正，改为“不忘靖康耻，忠义犹未尽”。
另有从事相关文学研究的学者对潇湘晨报记者表示，历史专有名词，是不能够随意拆分，电影《满江红》官博的推文很难不让人认为这是不知历史的行为。但网友的言论也是一杆子打翻一船人。现在的电影制作、宣传属于不同部门分工，宣传人员没弄清，其实并不代表导演等人不明白。
电影《满江红》上映至今已引发多起争议
实际上，这并不是《满江红》电影第一次登上舆论风口浪尖。
据媒体报道，今年春节档电影中，《满江红》成为了最大赢家。大年初一上映的6部影片中，《满江红》《流浪地球2》两部作品齐头并进脱颖而出，占据票房榜前两名，而《流浪地球2》一直略微领先。直到1月24日中午12时左右，《满江红》后来居上，超越了此前一直领跑的《流浪地球2》，并最终获得了春节档票房冠军。
但随之而来的便是“偷票房”“抄袭”等争议。据新民晚报的报道，1月24日晚间，有网友反映，自己购买的《流浪地球2》电影票被影院以“设备故障”为理由退款后，发现影院又将当天同一时段的同一放映厅让给了同期上映的《满江红》。此后，《满江红》一直被“偷票房”的疑云笼罩。随后，一些网友还对《满江红》的剧情发出质疑，称其抄袭电视剧《龙门镖局》。
1月28日，电影《满江红》官博发文称“莫须有，欲加之罪何患无辞”，暗示相关争议皆属造谣。随后，官微又转发了博主@做电影的连城易脆 的一篇文章，该文章认为：“网上现有的内容基本上都不能说明《满江红》存在所谓偷票房或者刷票房的行为。其实很多截图反而证明《满江红》才是受害者。”
最后，官微再度转发一条《龙门镖局》编剧宁财神力挺《满江红》的朋友圈截图，澄清“抄袭”传闻。不仅如此，电影《满江红》还晒出了一张北京互联网法院官网截图，官博称：“近期，部分用户通过网络平台捏造有关电影《满江红》的不实信息并大量传播，严重危害了影片的合法权益，现正式对以下造谣者提起诉讼。”截图显示，天津猫眼已对沈逸、屠龙的胭脂井、喵斯拉、申鹏四位大V提起诉讼。随后，四位大V纷纷发微博进行回应。
潇湘晨报记者 郑旭
相关推荐
-
初心未改！杨幂转发12年前微博为大家拜早年
初心未改！杨幂转发12年前微博为大家拜早年_全球时快讯，转发，微博，拜早年，财富，再起，留言，(资料图片仅供参考)7日，杨幂转发自己2011年发布的跨年微博，写道“新年快乐给大家拜个早年”。杨幂杨幂2011年博文内容为“感谢过去一年所有我遇到的人，和经历过的种种。我全部放在心里，并真心的感恩。谢谢生活对我的历练，这是比任何财富都更宝贵的。纵然万箭穿心过，也敢把真心做草船。好的坏的，全部收下。只等东风再起”，如今再次转发，初心未变感动许多粉丝，纷纷在评论区为其留言...
-
世界速看：《流浪地球2》单日票房反超《满
世界速看：《流浪地球2》单日票房反超《满江红》暂列单日票房冠军，地球，显示，排片，速看，猫眼专业版，低于，(资料图)搜狐娱乐讯 据猫眼专业版显示，2月1日，电影《流浪地球2》在排片占比低于《满江红》的情况下，单日实时票房反超《满江红》，暂列单日票房冠军。据悉，自从春节档影片上映以来，除去大年初一的单日总票房第一名是《流浪地球2》之外，此后单日总票房的第一名则一直是《满江红》。...
-
《满江红》到底行不行？
《满江红》到底行不行？，什么，电影，宰相，张艺谋，孙均，人物，满江红，金国，长城，部分，电影，张艺谋，孙均，满江红，秦桧，2016年，张艺谋导演了国际大片《长城》，电影烂到令人发指，被人嘲讽是“也许是被人用枪指着头拍的吧”。那年的《长城》，哪哪都很大，张艺谋直接用奥运会开幕式的做法，整了一出乱七八糟的怪兽片。因此人们都说，国师这是要晚节不保呀。可让人们惊讶的是，张艺谋老当益壮。自从《长城》后，他几乎以每年一部的速度，接连上映了《影》《一秒钟》《悬崖之上》《狙击手...
-
【世界报资讯】《满江红》片方：不再对其他
【世界报资讯】《满江红》片方：不再对其他“造谣者”进行诉讼，微博，起诉，法院，理性，截图，满江红，《满江红》电影票房破30亿来源：封面新闻【资料图】封面新闻记者 杨帆1月26日，张艺谋执导的电影《满江红》官方微博曾发布声明，回应网传“幽灵场”“偷票房”“买票房”“资本操控”“抄袭”等指控“均为无稽之谈”。两天之后，《满江红》官微晒出一张北京互联网法院电子诉讼平台案件中心的截图，发文表示“现正式对以下造谣者提起诉讼”，引发热议。1月29日，封面新闻记者就此采访了《...
-
重温大尺度的《斯巴达克斯》，才明白克拉苏
重温大尺度的《斯巴达克斯》，才明白克拉苏犯了一个致命的错误，父亲，姬克，错误，提比略，观众，训练，儿子，克拉苏，剧中，斯巴达克斯，姬克芮，克芮，凯撒，克拉苏，斯巴达克斯，美剧《斯巴达克斯》我们很多人都已经看过，很多人提起第三季中克拉苏的表现，那都是深恶痛绝。我在这里提前说一下，这只是一部美剧，不能和真正的历史相比较，所以今天只是做一个美剧的分析，和真正的历史无关。在真正的历史上，剧中的很多人物是不存在的。克拉苏在剧中被塑造成了一个铁血的奴隶主，还是一个格斗高手，...
-
四位大V回应被《满江红》剧组起诉：天日昭
四位大V回应被《满江红》剧组起诉：天日昭昭 法院见！，起诉，法院，公正，大年初一，第三方，财务，【资料图】搜狐娱乐讯 1月29日，被《满江红》起诉的四位大V博主均做出回应，并表示“天日昭昭，相信法院给出的公正判决”，同时也指出会联系专业的第三方团队，对《满江红》财务进行专业的尽调和审计。据悉，1月28日，《满江红》官博发文表示已起诉四位大V，片方表示部分用户通过网络平台捏造有关电影《满江红》的不实信息并大量传播，严重危害了影片的合法权益。据悉，电影《满江红》于2...
-
网友考古到宋轶妈妈点赞白敬亭宋轶恋情相
网友考古到宋轶妈妈点赞白敬亭宋轶恋情相关微博，微博，点赞，媒体，敬亭，两人，恋情，(资料图片仅供参考)近日，有网友考古发现宋轶妈妈11月曾点赞白敬亭宋轶恋情相关微博，疑似对小白表示认可。据悉，11月11日，有八卦媒体拍到白敬亭和宋轶及双方父母共同在白敬亭父母家吃饭，饭后两人一同回到了白敬亭新家，疑似两人恋情曝光。...
-
开发影视衍生品，怎么从《流浪地球2》《深
开发影视衍生品，怎么从《流浪地球2》《深海》《中国奇谭》抄作业？-当前看点，地球，市场，周边，国内，中国，授权，文丨顾贞观2019年，《哪吒之魔童降世》官方衍生众筹上线七天后累计预售额超过550万元，刷新了中国动漫行业众筹纪录。2023年，《流浪地球2》官方衍生众筹结束时预售额达1.2亿，刷新了国内影视IP衍生众筹的纪录。(资料图)其中，52TOYS基于影片中的机械狗“笨笨”推出联名款变形机甲玩具，仅用时10余天，在淘宝众筹中筹得的金额就超过了800万元。日前，...
-
肖战工作室微博 肖战工作室微博最新
肖战工作室微博 肖战工作室微博最新，工作室，微博，搜索，公司，更新，三周年，搜索栏，用户，肖战工作室的微博ID为：肖战工作室。可在微博搜索栏直接搜索出用户。肖战工作室是在2019年9月29日成立的个人工作室的，正好恰逢肖战出道三周年。公司全称是厦门仲夏之月文化传媒有限公司。肖战工作室除了发布肖战的一些剧官宣，代言官宣之外，还会发布很多肖战的日常，更新“日常见肖战”等系列视频肖战工作室官方微博？肖战工作室的微博ID为：肖战工作室。可在微博搜索栏直接搜索出用户。肖战工...
-
实锤了？26岁男星李明德删除报警微博，疑似心
实锤了？26岁男星李明德删除报警微博，疑似心虚，网友直呼被骗，什么，网友，男星，微博，李明德，真相，张皓，利益，证据，报警，八卦爆料，网友，张皓炘，男星，李明德，实锤，实锤了？26岁男星李明德删除报警微博，疑似心虚，网友直呼被骗前言制片人张皓炘发文称自己和多位男星发生了关系，其中涉及李明德和肖宇梁，张皓炘称自己既然敢喊话男方，就证明自己有证据。李明德得知这个消息后，直言自己不认识这个女生，并称自己已经报警。可女方在直播间都晒出了聊天记录，这还有假吗？26岁男星李...
-
环球热议:金巧巧否认暗指《满江红》排片
环球热议:金巧巧否认暗指《满江红》排片多：请别带节奏，排片，节奏，另一，环球，爱看，删除，【资料图】搜狐娱乐讯 2月4日凌晨，博纳影业于冬妻子金巧巧发文否认暗指电影《满江红》排片多：“作为一个普通的电影观众，我也有我个人的喜好，谁能保证电影院里上映的每一部电影全都爱看呢？我从来没有‘暗指《满江红》排片多’好吗？请别带节奏好吗？ ”据悉，2月2日，金巧巧发文力挺《无名》，并表示春节档另一部电影真不咋好看，随后删除博文，引发热议。稍晚，金巧巧发文回应：好像得罪人了，...
-
LGD和平精英微博 LGD和平精英微博
LGD和平精英微博 LGD和平精英微博，精英，战队，竞技，游戏，电竞，电子竞技，项目，竞技场，LGD和平精英目前获得了3个冠军。原因是LGD是一支电子竞技战队，而和平精英是一款热门的手机游戏，LGD在这款游戏的竞技比赛中表现出色，已经获得了3个冠军。 LGD是一支中国电子竞技战队，成立于2009年，涵盖了多个游戏项目，拥有众多优秀的选手。和平精英是腾讯游戏开发的一款多人在线射击游戏，拥有庞大的玩家群体和竞技场比赛。LGD在和平精英竞技中的表现也证明了其在电竞领域的...
-
“烂片女王”郭采洁：曾被好友当众吐槽，发微
“烂片女王”郭采洁：曾被好友当众吐槽，发微博回怼素人评论，女王，好友，网友，郭采洁，吐槽，微博，烂片，顾里，陈意涵，罗志祥，八卦爆料，乘风破浪清新甜妹、高冷御姐，很难想象两个极端的人物性格都出现在同一个人身上。她就是霸气与甜美并存的郭采洁。在《浪姐3》的舞台上，我们看到了久未出现在大众视野的郭采洁。此次表演，与其他姐姐不同的是，她的小众音乐《我有一颗苹果》让网友大呼看不懂，观众对她最多的评价就是“华晨宇附体”。她的“非主流”表演，也让很多人重新定义了郭采洁，她不...
-
黄灿灿一条微博，半夜发博怀念过去，又引来了
黄灿灿一条微博，半夜发博怀念过去，又引来了网友一波回忆杀，片约，时两，字里行间，网友，微博，张振吧，何润东，武大，校花，衣品，张振，黄灿灿，微博，何润东，武大，黄灿灿，95年生于湖北，网称"武大校花"，在参加了《奔跑吧兄弟》的录制后，片约接踵而至。还与何润东合作出演电影版《泡沫之夏》，这部电影豆瓣评分仅2.6，所以没有借此爆红也情有可原。除了网红、演员两个这职业，他还经营了家淘宝店，自己当模特，衣品本来就不错的他，店铺销量也是可以的。昨日凌晨一点左右，灿灿发了这...
-
《流浪地球》韩朵朵扮演者回应质疑，请假5
《流浪地球》韩朵朵扮演者回应质疑，请假5天参加中考，拍时只有14岁，因为，扮演者，叛逆，电影，质疑，影片，回应，赵今麦，中考，时光，八卦爆料，扮演者，电影，流浪地球，赵今麦，韩朵朵，许多看过《流浪地球》的观众都会对影片中的韩朵朵印象深刻，不是说她有多么惊艳，而是因为影片中的韩朵朵的表现很让人生气，11日中午韩朵朵的扮演者赵今麦在微博上发长文回应质疑，她怀念起拍摄电影的那段时光，虽然在剧组请假5天参加中考，拍摄只有14岁，但赵今麦依旧表示，自己会努力追上小破球的脚...
-
精彩看点：张纪中再次回应张颂文沙漠被丢风
精彩看点：张纪中再次回应张颂文沙漠被丢风波，晒截图澄清，张颂文也回应了，沙漠，后张，聊天，截图，事件，这件事，3月8日，导演张纪中更新微博晒出张颂文的聊天截图，回应此前一直热议的张颂文沙漠捡垃圾被丢事件，没想到这波回应不仅没能消除误会，反而让已经经历网暴的张纪中再度被调侃蹭热度。张纪中发文称，一段自己不知情的过往却引来了持续数月的网暴，而且至今不停。无奈晒出张颂文的聊天截图，张颂文也亲自谈到了这件事，最后张纪中呼吁大家不造谣不网暴。张颂文在聊天中提到，沙漠拍戏被...