1. 首页 / 娱乐 /  正文

贺知章《回乡偶书》诗赏,小少离家老大回,乡音无改鬓毛摧!

创作背景

贺知章少时便以诗文成名,很早就离开了家乡,在他三十六岁时候考中状元,被授予国子四门博士,后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等要职,一直到他八十五岁,因病恍惚。于是上书皇上,请求还乡里,把自己的乡宅改为道观,皇上准许了他。

告老还乡的贺知章,看到五十多年没见的村落,感慨世事沧桑,人生易老,于是就写下了《回乡偶书二首》:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”之后没过多久,他就因病去世了,享年八十六岁。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来?

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰

儿童相见不相识,笑问客从何处来

诗歌赏析

少小”与“老大”“离家”与“回”相互对应,概括的写出了诗人数十年客居他乡的事实。“乡音无改”与“鬓毛衰”进行对比,在外数十年,我的口音还是家乡的口音,没有变化,可是我的头发已经从乌黑,变成了银白。我已经离开你太久了。

村里的儿童都已经没有人认得我了。此句儿童轻轻的一句问话,引出了诗人的无穷感慨,自己已反主为宾,说明自己离开的太久了。

翻译:我从小就离开了家乡,等到年老才回来,虽然我的乡音并没有改变,但我的头发已经稀疏花白。家乡的儿童没有一个认得我,把我当成是远方的客人,还笑着问我是从哪里来的。

你离家多久了?