科幻茶馆第23期|光与影的交织——《高堡奇人》剧集与小说之比较
光与影的交织——《高堡奇人》小说与剧集之比较
很难说清自己更喜欢改编剧集还是原作。
就故事情节和人物塑造来看，美剧《高堡奇人》是极为罕见的能够把握作者意旨、厘清人物关系并设置了众多原创角色推动情节发展、使故事环环相扣、逻辑更为晓畅的改编。对贸易大臣、埃迪、弗兰克、茱丽安娜等原有人物的丰满，以及总督、贸易大臣、史密斯一家等新角色的引入，塑造了一个又一个有血有肉的人物形象，善与恶、光与影，或者说“阴与阳”，在他们的内心交织着，驱策着他们做出选择，并以多米诺效应改变着他们所在的世界。而改编者对任何一个人物都去除了全部的善恶评判，以一种类似原著的悲悯情怀，完整地体现了在大时代中小人物身不由己的无奈，也刻画了他们不甘随波逐流的抗争。
而在原作小说中，迪克对现代性的危机以及在此之间的人格的异化的言说，让小说显得奇诡。极权主义国家机器对每个个体的控制渗透进了每个人的日常生活以及文化艺术之中，无处不在却又无处可寻。人明白地知道自己受压迫的处境，却因敌人的无法确定而无能为力，压力、焦虑、恐惧、不安全感无法消除，产生了精神危机。在这个时候，人的敌人不是某一个特定的暴君，而是整个社会，因此他的愤怒、他的反抗找不到一个明确的对象，因此他要么在不断寻找意义中感到挫败，退守于自我的内心、求助于神谕，祈求一个更高的意志的指引（如弗兰克、阿本森、田芥）；要么将外在的危机与内在的危机在心中合理化，彻底地随波逐流，而像茱丽安娜、韦格纳这样积极的行动者（小商人齐尔顿也能算上一个）虽在少数，却是改善这个世界的希望。正如文中韦格纳所言：
“……这就是人类生活的可怕困境。无论事态如何发展，全都是深重的罪孽。那么，为什么还要抗争呢？为什么还要选择呢？如果所有的选择都是同样的结果……显然，我们还是继续活着，一直如此，日复一日。眼下我们努力阻止蒲公英计划。以后我们又要努力打败警察。但是我们无法毕其功于一役，必须一个一个地处理。这是一个不断展开的过程。我们只能通过在每一个环节中作出选择，来控制最后的结果……我们只能怀抱希望并且为之努力。”
迪克笔下的精神危机不仅存在于虚构的纳粹德国的统治之下，而是现实生活中、尤其是在二十世纪六七十年代爆发出来的整个西方文明的危机，他以自己极度敏感的心灵感知到了笼罩在整个社会之中的骚动不安，并以科幻小说的形式、通过文中角色病态版的呓语为这种压力寻求释放的缺口，使这部科幻小说具备了严肃文学的思想高度，也体现了对现代性、大众文化的批判。可以说，迪克就是阿本森，科幻小说这一创作形式就是他的《易经》。
剧集改编对原作小说价值最大的削弱即是对《易经》单纯的工具化，使其仅沦为茱丽安娜与田芥的交流工具。而在原作中，《易经》首先是对两个战胜国之间的意识形态对抗，体现了（虚构的）日本提倡的重视生命的价值观与极权主义纳粹德国提倡的提倡效率、不断超越的工具理性之间的矛盾，在这两者之间，迪克很显然是倾向于前者的（虽然与现实日本的所作所为极为不符）；另一方面，《易经》是小说中战胜国日本对于战败国中国的“文化挪用”，却成为了其社会文化的主流，再结合其作为宗主国对殖民地美国本土的文化侵略——囫囵吞枣的历史文物收藏，使得仿制品大行其道，而泡沫破裂、古玩收藏市场崩溃之时，真品文物价值只会大打折扣、无人问津，历史真相也无人在意了；同时将美国人民创造的现代艺术庸俗化、商业化、低级化，以大批量生产与廉价销售贬抑其蕴含的文化精神，扼杀殖民地原创性的艺术萌芽；最后，《易经》还预示了一个不同于当下现实的可能性的存在，虽无法评判其是更好或是更坏，却给了一部分人以心灵的慰藉（如田芥及《蝗虫成灾》的其他读者），给了另一部分人以行动的激励（如茱丽安娜）。
改编对原著的另一削弱在于对其蕴含的现代性批判思想的“选择性呈现”。一方面，原作中对笼罩于整个人类文明的危机的描绘，在剧集中却只集中在了对纳粹主义的批判，而使原作小说的价值沦落为对自由主义与西方民主的赞歌（剧集后期黑人共产主义者的抗争是突破这一定式的尝试，可惜烂尾了）。另一方面，原作中笼罩在整个社会之上的压抑、善恶难断的撕裂感、个人面对整个体制的无力、因敌人无处不在而难以抗争的绝望、人与人之间的疏离与隔阂等最具有迪克特色的氛围在剧集中被省略了，敌人有了具体的形象、民众的愤怒有了可打击的目标、善恶变得分明、绝望中出现了希望的曙光。在原作的压抑中同样存在希望，但希望是源于人内心的追求、对现状的批判性反思，从荒谬与虚无中寻找生命的意义，这使得迪克文中的“希望”更为可贵；而剧集中的“希望”只能是对现存缺陷、现有敌人、社会矛盾的修正，是逻辑推演的必然结果，其中，“人”的价值与作用实际上是被削弱了的。讽刺的是，《高堡奇人》原作小说的改编，恰与文中弗兰克的艺术创作处境相似。
就故事连贯性、人物丰满度来看，剧集的改编堪称精良；而从思想高度与批判意蕴来看，原作小说的深刻性与丰富性很遗憾未能完整呈现。一个故事、两种叙述方式，一个描绘了自由民主的“希望之光”，另一个叙述了现代性危机、资本主义文化矛盾的“现实之影”，光与影、理想与现实、混沌与虚无在两种表现形式和中心思想之间交织、撕扯着，勾画出一个我们万般无奈地身处其间的、“菲利普·K·迪克式”的奇想现实。
作者简介：李翌，同济大学马克思主义学院20级学生，星火学院学员。
相关推荐
-
李云黛楚彦辞全文小说免费阅读 李云黛楚
李云黛楚彦辞全文小说免费阅读 李云黛楚彦辞在线阅读大结局，公主，承诺，皇家，免费，阅读，此刻，花园，身份，楚彦辞升任扬州刺史三个月，就三个月没碰李云黛了。这晚，李云黛来到醉酒的楚彦辞床边，解开衣带，上塌抱着他。“夫君，我想你了。”她的羞涩还未荡开，却听闭着眼睛的男人哑道：“云舒，别闹。”李云黛僵住，心口宛如被刺了一刀。“云舒是谁？”这时，楚彦辞猛然睁开了眼，而后立刻冷脸推开人。“你来做什么？”成亲三年，李云黛从未受他冷脸，一时难以接受。她软下身段，试图缓解这僵持的...
-
甜宠撩人，美艳知青在七零杀麻了最新章节阅
甜宠撩人，美艳知青在七零杀麻了最新章节阅读 叶南菲贺齐钒小说全集免费阅读，子孙，阅读，知青，系统，周边，宝典，有什么，恶心，叶南菲凭着记忆走到了自己的分队，都是老熟人，知青点大多数都在。也对，知青在这里人不生，地不熟的。不管内部怎么样，在外面都很团结。“女知青锄草，男知青施肥，散了吧！”现在活不忙，每天都是这些活，分队长也没什么要说的。核对了一下人数，拿着记工分的本子站在不远处监督着。叶南菲做了很多心理准备，她有力气，前世一个人也算能吃苦，这些农活不算什么。刚开始...
-
苏之念顾景渊小说最新章节在线阅读 苏之
苏之念顾景渊小说最新章节在线阅读 苏之念顾景渊全文完整版免费阅读，声音，胎记，之念，找不到，免费，检测，监控，医院，云端会所。苏之念看着面前一二三四五六七个小鲜肉，有些心惊胆战。这……这是她可以经历的场面吗？“之念，放开，放开啊。”闺蜜唐晴拍了拍她的肩膀：“为了庆祝本少女分手，今天，我们不醉不归。”苏之念的嘴角抽了抽，默默喝了一口红酒。唐晴拉着个小鲜肉，唱歌去了，一副不亦乐乎的样子。苏之念看着有小鲜肉，好像朝着她走了过来，顿时慌乱地站了起来：“我去个洗手间！”苏之...
-
纪南汐陆司宸全文免费阅读无弹窗大结局
纪南汐陆司宸全文免费阅读无弹窗大结局 纪南汐陆司宸小说最新章节，看向，心脏，选择，身份，呼吸，房间，免费，阅读，我给陆司宸做了整整三年的替身。整个江城都说，我爱惨了他。我爱他，爱到半夜只要他一句话，我就可以发着高烧冒雨去给他送胃药。我爱他，爱到他床头摆满了白月光的照片，我还会每天帮他细心擦拭。我爱他，爱到他有一次险些被车撞，我拼了命的冲上去挡在他身前，险些让我没了半条命。我知道全江城的人怎么说我。他们都说，陆司宸身边有个疯女人，上赶着给他当替身，真是一点脸都不要。...
-
小说炊烟风铃齐遇邱有期全文大结局 小说
小说炊烟风铃齐遇邱有期全文大结局 小说炊烟风铃齐遇邱有期大结局全文免费阅读，女孩，剧情，青梅，宋家，微微，表情，开心，发现，我死了，因为一场突如其来的车祸。葬礼上，我看着我的墓碑，脸上表情欲哭无泪。怎么回事啊，剧情怎么提前了？不是说我可以活到 24 岁的吗！「伯父，请节哀。」身后突然传来一道熟悉的声音，回头一看，是我那个反派竹马。我看到我爸哭得上气不接下气。而反观齐遇，穿着一身裁剪得当的黑西装，微微有些长的头发一丝不苟地梳在脑后，脸上的表情看起来不悲不喜，甚至有点...
-
姜书敏陆琛小说免费阅读150章 姜书敏陆琛
姜书敏陆琛小说免费阅读150章 姜书敏陆琛最新章节免费阅读，阅读，声音，免费，办公，休息室，视线，抢先，对啊，前几次狗东西借工作未由刁难她的时候，都是让梁聪传话的，这一次却直接越过了中间的人，亲自发了邮件。姜书敏合上电脑，去茶水间弄了杯咖啡，趁四下无人的时候，去了陆琛的办公室。姜书敏将咖啡放到桌上，看着冰山一样的男人，“哥哥偷偷摸摸把我叫来，想干坏事呀？”陆琛目光寒凉，视线在她身上游走着。她今天的妆比之前任何一次都要浓，眼线上挑，那双狐狸眼看起来更勾人了，大地色的...
-
林小绵顾聿川小说免费阅读 主角为林小绵
林小绵顾聿川小说免费阅读 主角为林小绵顾聿川的小说叫什么，声音，房间，意识，推荐，缴费，后遗症，后门，北城，1977年10月27日，北城。夜深风冷，一栋红砖房内却传出一阵酒气和热气。林小绵被顾聿川推下炕，再次睁开眼后，壳子里却是四十年后的灵魂！她凝着炕上年轻稚嫩的顾聿川，瞳孔倏地睁大。她重生了！可没想到，竟然重生到算计顾聿川的这一晚！正想着，却见顾聿川扣紧衬衫踉跄走下来：“林小绵，你的廉耻之心都喂到狗肚子去了吗？！”他的视线冰冷嫌恶，刺得林小绵一时分不清前世今生。...
-
长月烬明的小说原著 长月烬明的小说原著
长月烬明的小说原著 长月烬明的小说原著叫什么名字，求生，期待，魔神，之女，原著，苏苏，小说，结局，《长月烬明》是改编热门小说藤萝为枝的作品《黑月光拿稳BE剧本》。主要讲述了女主角黎苏苏，她本是掌门之女，她天生就是一个灵胎的女修。她在遇到男主魔神澹台烬之后，发生的一系列事情。这部影视剧定妆海报上的服装都很精美，令人期待。长月烬明萧凛叶冰裳原著小说结局？是的叶冰裳的结局是被澹台烬报复，被囚禁在她最害怕的蛇窟，求生不得求死不能。叶冰裳作为剧中最大一朵恶毒白莲花，导致男主...
-
三分野小说结局 三分野小说讲什么
三分野小说结局 三分野小说讲什么，计算机科学，维护，渠道，官方，编程技巧，数据结构，算法，编程，三分野第二季度将于2021年4月起播出。这是因为电视剧的播出通常分为四个季度，第二季度是指4月到6月这一时间段。而关于剧集播出的具体时间，通常由电视台和制作方商定，并公布在官方渠道上，观众可以通过官方渠道获取具体信息。另外，值得一提的是，“三分野”是一部由著名导演陈凯歌执导的电视剧，讲述了一位退役特战士在保护森林中遭遇重重困难的故事，备受期待。三分野讲的什么故事？1、向...
-
夏初一霍时谦全文免费阅读 女主夏初一男
夏初一霍时谦全文免费阅读 女主夏初一男主霍时谦的小说，一点，我和你，打电话，表情，天天，阅读，二人，之家，夏初见已经有邻居在开门一看究竟了，只得先把夏本俊和叶淑华让进了屋里，关上了门。才问叶淑华，“妈，徐裴怎么跟你们说的？只说了我要分手，赌气跟陌生男人领证，没说我为什么这么做吗？”叶淑华沉默了一瞬，点头，“说了，说都是他对不起你，伤了你的心，你再恨他都是他该得的。盼盼，真是委屈你了，你也是，怎么不先告诉我和你爸呢，要不是徐裴给我们打电话，我们还不知道。”夏初鼻子一...
-
来日方长小说全集在线免费阅读 虞娇萧龙
来日方长小说全集在线免费阅读 虞娇萧龙最新章节阅读在线赏析，酒店，酒吧，牛肉馅饼，不知，交易，表情，阅读，店里，男人的手抓住女子纤细的小腿，俯首在脚踝旁那点软肉处落口就咬，听到压抑咽回的痛吟，不解气地猛把她狠狠一拽，挟抬至腰侧，在后背收紧。女子惯性使然撞向他的小腹，橙红的丝绸裙摆因过度拖拉搓成卷往腰上跑，这种猝不及防的凌乱，别有一种诱惑性。男人一边看她，一边脱去身上的蓝 T 恤。他不过二十来岁的年纪，面目俊朗，还没学会掩藏情绪，一脸的敢爱敢恨，原本清湿的眼睛、轻易...
-
天官赐福小说全文免费阅读软件 天官赐福
天官赐福小说全文免费阅读软件 天官赐福小说全文免费阅读软件下载，文件，文件下载，连接，浏览器下载，打开文件，插上，连接器，自带，把文件发送到mp4当中从手机自带的浏览器下载一个天宫赐福的文件，然后用连接器插上手机和mp4，然后打开文件，把文件下载到mp4里，这就是下载方法还有一种方法，买一个插盘，连接mp4，然后把文件下载到插盘里，这样也可以把天宫赐福下载到mp4里为什么天官赐福小说看不了了？10月29日，晋江文学城把天宫赐福给禁了，然后现在就看不了。墨铜臭秀写了...
-
天官赐福小说全文免费阅读 天官赐福小说
天官赐福小说全文免费阅读 天官赐福小说全文免费阅读未删减，飞升，神秘，花城，阅读，免费，天官，八百年，少年，天官赐福小说共有252章简介：八百年前，谢怜是金枝玉叶的太子殿下，风光无限的天之骄子。谁知朝得道飞升，成为万人供奉的神，却是急转直下，一贬再贬贬无可贬。八百年后，谢怜又双叒飞升了。这一次没有信徒也没有香火，某日收破烂归来的路上，他将一个神秘少年捡回家中，而这少年，居然便是那位谈之色变的鬼王——花城天官赐福小说共有多少章？天官赐福小说共有252章简介：八百年前...
-
祝听云沈逐风小说全文无删减版 祝听云沈
祝听云沈逐风小说全文无删减版 祝听云沈逐风小说最新章节，公司，风云，照片，声音，云看，问他，云点，表情，窗外大雪纷飞。屋里开着暖气，气氛却和外面一样冰冷。沈逐风和祝听云面对面坐着，手指间的照片不甚在意的落在桌上。“你想听我解释什么？”祝听云看着那张沈逐风和新晋小花林姗姗的亲密照片，攥紧了手：“你和她的关系。”沈逐风讥笑一声。“你找人拍的，却跑来问我，不觉得可笑？”他说完起身就走。身后，祝听云缓缓开口：“这是狗仔送到我这儿的。”“我花了三百万，才让明天的头条不是它。...
-
三分野小说人物介绍 三分野 小说简介
三分野小说人物介绍 三分野 小说简介，兔子，类型，期待，无限，公园，发现，大楼，腾讯视频，三分野不是原耽，《三分野》小说作者是耳东兔子，小说类型属于原创-言情-近代现代-爱情，男主角徐燕时和女主角向园是从小到大的青梅竹马 ，主意内容向园如果知道后来她跟徐燕时会再重逢，并且还不可救药地爱上他。 那么她高中的时候一定牢牢守住自己的节操，绝对不会当着他的面—— 一个接一个的换男朋友。 三分野什么时候定档？由吴倩和张彬彬主演的职场爱情剧《三分野》将在腾讯视频播出，目前还没...
-
热巴公开恋情官宣 热巴公开恋情官宣小说
热巴公开恋情官宣 热巴公开恋情官宣小说，原型，网络，云集，我的荣耀，状态，海清，嘉年华，经纪人，没有迪丽热巴从来没有承认过恋情，目前还是单身状态，因为有一部新剧正在播出，所以在网络上有不少关于迪丽热巴的绯闻。不过热巴官宣恋情也要自己本人官宣才好，网友说的只是猜测而已。以迪丽热巴为原型的小说？《你是我的荣耀》终于开播，由顾漫的同名小说改编而成。本来以为这部电视剧会为了吸引观众，像《幸福触手可及》一样，魔改为狗血剧情。结果出乎意料，基本完全符合原著小说。选角大明星乔晶...