吴彦祖演孙悟空美国校园大战牛魔王，《西游ABC》糟蹋西游了吗
记者 师文静
近日,迪士尼剧集《西游ABC》第一季上线,因为套用了《西游记》的人物和故事而引发热烈讨论。
这部会集了杨紫琼、吴彦祖、关继威、杨雁雁等演员的漫改剧,其实是一部集齐中西方流行文化元素的“中二”校园英雄动作喜剧。
该剧把《西游记》的故事和人物拆解之后,放到美式校园英雄故事中,主线是孙悟空的儿子孙维辰和普通华裔高中生王进拯救世界的爆米花爽感故事,故事中嵌套了一个探索华裔身份融入美国文化的主题内核。
剧中东方神仙宇宙、东方功夫对决、西方校园流行文化、二次元漫画文化等各类元素和看点大杂烩,新鲜感和噱头都拉满,趣味性十足,英雄叙事的套路也十足。
《西游ABC》引发讨论,一是因为对西游题材的运用,二是因为该剧可谓集齐了好莱坞当下顶配的华语演员阵容,杨紫琼饰演观音菩萨,吴彦祖饰演孙悟空,还有大家熟悉的杨雁雁、欧阳万成等华语明星。两大噱头叠加,观众都想看看到底拍成什么样子。
该剧对《西游记》故事和人物的运用,也不是直接拿过来,而是保留西游人物特征的情况下,进行了很无厘头的故事延伸和设定。
该剧开篇就点明,数千年来天宫在玉皇大帝的掌管下,一片祥和,却不料牛魔王想叛变,唯一能与之抗衡也能助其叛变的是如意金箍棒,法器金箍棒的拥有者是孙悟空,孙悟空自信能打败牛魔王,然而在秋分时节前两个月,金箍棒竟然被孙悟空的儿子孙维辰偷走……搞笑的是孙维辰偷金箍棒是因为做了个梦,他梦到来自人间的高中生王进一定能帮助他找到西天取经带回来的第四部经卷,因为第四部经卷才是打败牛魔王的关键。
孙维辰来到王进的学校,跟王进逐渐成为朋友,并不断地点化和开导王进,让其相信他能打败牛魔王、拯救全世界。在校园里无法融入美国文化的王进,正在经历各种华裔学生的生存困境,比如囧事被制作成搞笑短视频成为全校笑点,很难融入校园足球队、西方校园派对文化等。
最让人摸不着头脑的是,最后秋分时节到来,孙悟空和儿子与牛魔王大战,阻止牛魔王抢走金箍棒上天庭造反,激战正酣之时,王进勇敢地跳起来摸了一下金箍棒,就阻止了牛魔王上天庭,原来王进就是第四部经卷……
剧中出现的孙悟空的儿子、典型的东方传统父亲孙悟空、西游故事中不存在的第四部经卷、观音菩萨呵护孙悟空儿子的成长等,都是对《西游记》故事的戏说和解构,完全是为校园英雄主题故事服务的。
该剧有大量中文台词、很多东方流行元素,比如歌曲《甜蜜蜜》、东方漫画、功夫动作戏、中文RAP等,东方神话仙境的人物出现在西方校园叙事中,整个就是文化元素的大乱炖。
不得不说的是,该剧“勇敢做自己”的英雄成长主题叙事,依旧是好莱坞的套路叙事。为了追求英雄成长的爽感叙事,该剧对东方家庭融入西方,对少年成长、学校教育、家庭教育等的呈现都很浅显,点到为止,而对压抑的东方家庭的塑造也很刻板。
西游故事大家都耳熟能详,“后西游”叙事与校园成长主题的结合,还是带有一定新鲜感的。这种对西游故事的解构在国产的网络文学中很常见,但类似的多元文化元素碰撞,叠加华裔叙事,在西方影视剧中绝对是新的创作类型,新鲜且带来视觉冲击感。这个披着东方神话外衣的故事,也拓展了西方影视作品中以吸血鬼、魔法、超能力等为主要叙事的校园魔幻题材。
总体来说，《西游ABC》把《西游记》的人物和故事拆解到了校园故事中,对西游故事的运用总体还算合理、符合逻辑,但少部分的细节剧情还可以收敛一下,或者运用得有意义一点,比如玉皇大帝当众自爆出轨等,就是纯粹的无厘头故事走向。
这部剧确实是乱编,再过一点就成了胡说八道,不过,该剧探索华裔身份融入美国文化的主题内核,也让其不至于成为毫无意义的胡编乱造,不至于成为纯糟蹋《西游记》的烂作。该剧只播出了第一季,不知道后面的剧情故事将走向何方,但这种通过影视作品转译和戏说《西游记》的做法,应该能让更多西方人关注到东方传统文化。
《西游ABC》就是来自二次元的无厘头校园英雄故事,从特效来看,该剧也不是什么大投资作品,就是拍给低龄观众看的。从国内观众的视角来看,不少人对该剧持批评态度,认为这种对传统经典的魔改,故事雷人,人物造型雷人,不少情节也雷人,并不能真正代表东方文化。
这也很容易理解,迪士尼的剧集戏说《西游记》、披上西游故事的外壳,其实就是文化元素融合,起到一个热闹点缀的作用,并非对经典文本的严肃改编。
这部剧没有得到好口碑的另一个原因,还是我们大多数观众其实无法共情华裔的生存困境,也就是这个故事内核不吸引观众。对这样一部东西方流行文化元素大乱炖的好莱坞式爆米花故事,观众既无法共情剧中人物,也对校园英雄叙事感到审美疲劳,也就是看看热闹,吐吐槽罢了。
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！
相关推荐
-
80年代第一美女龚雪：因“流氓案”远走美国
80年代第一美女龚雪：因“流氓案”远走美国，现状如何？，美国，时代，角色，电影，龚雪，事业，美女，演出，横雪，流氓，八卦爆料，龚雪，张迅，总政话剧团，横雪，陈小蒙，现在娱乐圈的美女有无数。 今天一万年一次，明天一个人的宇宙无敌。 但是，我脸很模糊，分不清。 恰恰相反，已经后退了20年。 是神仙吵架的时代。 两岸三地真的有无数美女，各有特点。 在那之前的时代是什么样的呢？八十年代大陆电影首次火爆的年代，也是大陆第一个真正意义上的全民偶像诞生的时期，北影有刘晓庆、张...
-
邓紫棋（来自天堂的魔鬼）歌曲背后的故事！
邓紫棋（来自天堂的魔鬼）歌曲背后的故事！，天堂，首歌，来自，经历，歌曲，魔鬼，歌词，邓紫棋，一个人，音乐，八卦爆料，流行音乐，歌曲，歌词，邓紫棋，音乐，这首歌由香港女歌手邓紫棋在2015年所演唱，歌曲凭借邓紫棋独有的美声，再结合激情四射澎湃有力的曲调，使这种歌将流行音乐的美感展示得淋漓尽致，再增添几分摇滚的风格，使整首歌听起来有一种复古之美，独特的魅力让这首歌自问世至今，五年来在各大视频平台。循环播放并且引得无数音乐爱好者口口传唱，这首歌之所以能够受到这么多人的...
-
徐娇，从星爷的假小子到时尚女神，她的青春故
徐娇，从星爷的假小子到时尚女神，她的青春故事你知道多少？，女神，角色，青春，电影，长江，时尚，故事，徐娇，表演，风格，星女郎，星爷，周小狄，汉服，徐娇，徐娇，这个名字可能对很多人来说并不陌生。她是周星驰的“星女郎”，也是《长江7号》中那个机灵可爱的假小子周小狄。她曾经用她的无厘头表演风格征服了无数观众，也让人们对她的未来充满期待。但是，随着时间的流逝，徐娇的影视作品越来越少，她似乎渐渐淡出了大众的视线。然而，这并不意味着她就消失了，相反，她用自己的方式活出了自己...
-
三家喜剧公司是哪三家 笑果文化事件发酵，
三家喜剧公司是哪三家 笑果文化事件发酵，另三家喜剧公司多场演出也暂停，暂停，取消，公司，事件，程式，通知，在北京，门票， 三家喜剧公司是哪三家 笑果文化事件发酵，另三家喜剧公司多场演出也暂停,“笑果文化”的脱口秀演出被指侮辱解放军引起轩然大波后，据报导，事件或波及内地整个脱口秀行业，3家公司包括“单立人喜剧”、“猫头鹰喜剧”及“笑生喜剧脱口秀俱乐部”所有脱口秀演出暂停。 笑果文化的脱口秀演员HOUSE(李昊石)13日在北...
-
柳下惠是什么意思 柳下惠是什么意思?柳下
柳下惠是什么意思 柳下惠是什么意思?柳下惠坐怀不乱的故事，城门，春秋，一日，后门，柳下惠，坐怀不乱，典故，鲁国，形容那些坐怀不乱的人，比喻一个人的行为端正。柳下惠是古代的一个人，关于柳下惠有一个故事，就是流传千古的“坐怀不乱”。据说，他在修道时曾有一个女子对其投怀送抱，但是其不为所动。柳下惠，原姓展名获，字子禽，谥号惠，春秋战国时期鲁国人。原本是鲁国的大夫，此人为人正直，刚正不阿，在朝廷中经常得罪人，之后就归隐了，其高尚的品德使得他走到哪里都很受人爱戴的请问坐怀不...
-
先后抑郁，互相治愈：林秀晶主演的《抑郁症》
先后抑郁，互相治愈：林秀晶主演的《抑郁症》第8集，新故事更有趣，治愈，地方，守护，舞弊案，林秀晶，数学，白承，占比，池允秀，天才，八卦爆料，白承佑，林秀晶，数学，白承，池允秀，比起以感情为主，纠缠不清，哭哭啼啼的师生恋，《抑郁症》中的师生恋更美好和干净。数学以及教育等问题在该剧占比合适极了，没有夸张也没有忽略。第一部分主要以老师拯救抑郁中的天才数学生为主，为此她所付出的代价便是背负不正经名义，带着一个没有解开的舞弊案，被从学校开除。第二部分从第7集转变，在走出抑...
-
谁还是个没故事的男同学？华晨宇深情演唱《
谁还是个没故事的男同学？华晨宇深情演唱《我们》，祝福前女友，真谛，首歌，华晨宇，深情，画面，爱情，孩子，思路，选择了，王牌，八卦爆料，前女友，我们，华晨宇，王牌，郭涛，面对曾经刻骨铭心的爱情，华晨宇选择了释怀。在《歌手·当打之年》中，他深情演唱了情歌《我们》，祝福前女友。在演唱开始之初，他就坦言，“这首歌其实我一直很想唱，但是也不敢唱，在家也不敢唱。对，就一直在听这首歌，很怕触碰的歌。会有遗憾吧！真的觉得应该是一生只能唱一次的歌”。演唱时，他选择了只有一个镜头在...
-
不能露脸的人，他们的故事为何经久不衰？【70
不能露脸的人，他们的故事为何经久不衰？【70年70部优秀政法题材影视作品】，英雄，影视剧，黑暗，政法，故事，题材，热播，电视剧，禁毒，战友，八卦爆料，高天，影视剧，柯占军，战友，英雄无悔，他的这位战友叫柯占军，也许很多人会觉得这个名字很陌生，但其实，他广为人知——柯占军正是电影《湄公河行动》中彭于晏所饰演人物的原型。“有些黑暗，你之所以看不见，是因为有人用生命把黑暗阻挡在了你看不见的地方！”今年热播的网剧《破冰行动》中一句台词，成为缉毒警察用生命保护人民的生动写...
-
兵马俑的来历故事 兵马俑的来历故事资料
兵马俑的来历故事 兵马俑的来历故事资料，二号，惯例，坑内，制作，项羽，遗迹，情况，破坏，据《史记》记载：秦始皇陵由丞相李斯依惯例开始主持规划设计，大将章邯监工，修筑时间长达39年之久，兵马俑是修筑秦陵的同时制作并埋入随葬坑内。秦子婴元年（前206年），秦始皇陵遭遇了第一次也可能是最大一次的劫难。据《史记·高祖本纪》、《汉书·卷一·高帝纪第一上》、《汉书·卷三十六·楚元王传第六》等史籍记载，项羽攻入关中后，大规模破坏秦始皇陵，地面建筑毁于一旦，并挖掘了帝陵，兵马俑在...
-
扮演过“牛魔王”4大男星，前三位来搞笑的，
扮演过“牛魔王”4大男星，前三位来搞笑的，他才是经典！，角色，牛魔王，焦恩俊，陆树铭，刘家辉，男星，经典，剧中，不知道，前三位，观点评论，牛魔王这个角色，一直以来深受读者和观众的喜爱，也曾被多次搬上荧屏。不知道说起牛魔王扮演者，大家首先想起的会是哪一位呢？在张卫健版《西游记》中，刘家辉饰演的牛魔王，不仅怕老婆，有点搞笑，而且还有点萌，深受观众喜爱。其实，除了牛魔王这个角色外，刘家辉还塑造了不少经典角色。在《红孩儿》中，焦恩俊饰演的牛魔王，眉清目秀、英俊潇洒，堪称...
-
李宏毅的故事：一波三折，堪比影视剧精彩
李宏毅的故事：一波三折，堪比影视剧精彩，影视剧，成绩，状态，问题，故事，弟弟，李宏毅，节目，北京，家人，八卦爆料，李明霖，韩国，练习生，李宏毅，北京，李宏毅的故事：一波三折，堪比影视剧精彩其实，看了李宏毅在少年时期经历，可以说现在的李宏毅可以说是逆袭，不仅仅是逆袭，简直有点传奇。但是，到了初中阶段就出现了变故。本来，在普通初中上学的他，因为家人的缘故，转学到了重点中学。这时，李宏毅也到了叛逆期，加上猛然间竞争的激烈和紧张，李宏毅的成绩出现了明显的下滑，而这时的李...
-
好莱坞影星“杰克船长”世纪离婚大战终落
好莱坞影星“杰克船长”世纪离婚大战终落幕，获赔1035万美金，约翰尼·德普，图片，侵权，前妻，网络，来源，杰克，艾梅柏希尔德，加勒比海盗，世纪，八卦爆料，凯特·莫斯，家暴，杰克船长，好莱坞，德普，说到约翰尼·德普可能大家并不熟悉，但要是说《加勒比海盗》里的“杰克船长”，大家立马就能想到那个烟熏妆、兰花指，坎普风十足的男人。德普就是《加勒比海盗》里的“杰克船长”扮演者。图片来源网络，侵权系删近日，德普与其前妻艾梅柏希尔德的离婚诉讼终落幕，结婚仅仅15个月，离婚则是...
-
顶级“名媛”自爆家族秘辛，但故事不像她说
顶级“名媛”自爆家族秘辛，但故事不像她说的那么简单，吴弱男，家族，年代，洪晃，章含，章士钊，故事，太太，李大钊，康克，观点评论，洪君彦，乔冠华，吴弱男，章士钊，龚澎，娱乐圈的瓜呀，有时候怪无聊的。所以请原谅八八有时忍不住想歪楼，去看看别的地方更有意思的瓜。今天就想跟大家聊聊，洪晃昨晚这条可能没有太多人注意的微博。这条微博其实是个牛奶策划。为了卖牛奶，洪晃把外公、亲爸亲妈、亲妈再组家庭、亲爸再组家庭的瓜都拿出来抖了抖。第一反应：天哪，现在名人卖货都这么内卷了吗！第...
-
王鹤棣版《战火中的青春》一共多少集？故事
王鹤棣版《战火中的青春》一共多少集？故事原型是什么？剧中有原型人物吗，什么，程嘉，青春，人物，华珺，原型，王鹤，故事，剧中，战火，八卦爆料，西南联大，程嘉树，林华珺，战火，王鹤棣，王鹤棣周很有年代感剧情也很上头，好奇战火中的青春多少集原型故事是谁？这部剧讲的是民国的爱情故事，19年拍的现在终于播了太激动了，不知道男女主程嘉树林华珺是真实历史人物吗？王鹤棣版战火中的青春一共40集，4月23日在江苏卫视播出，并在优酷、爱奇艺平台播出。王鹤棣版战火中的青春原型是西南联...
-
猴王世家出生的六小龄童，从小学习猴戏，凭《
猴王世家出生的六小龄童，从小学习猴戏，凭《西游记》一炮而红，六小龄童，刘健杨，杨洁，猴戏，西游记，孙悟空，章宗，世家，儿子，曾祖父，观点评论，六小龄童，刘健杨，杨洁，猴戏，章宗义，六小龄童大家肯定都认识，他就是出演孙悟空的那个演员，他演的孙悟空活灵活现，简直就是把孙悟空给演活了。不过除了六小龄童，还有别的演员出演的孙悟空也非常的出色，比如刘健杨，他是六小龄童的同门师弟，演的孙悟空同样很出色。不过你们知道为什么86年的《西游记》中，孙悟空的扮演者是六小龄童而不是刘...
-
推荐两部刚完结的韩剧《第八感》和《非故
推荐两部刚完结的韩剧《第八感》和《非故意恋爱故事》！颜值剧情好评！，整体，剧情，方面，空间，质量，俩人，画面，故事，阿姨，互动，观点评论，CP感，剧情，第八感，泰剧，韩剧，Hello，胖友们，好久不见。怎么样，五一小长假过得开心吗？有没有跟老阿姨一样选择宅在家追剧的。今天来介绍的是两部刚完结的、五星推荐韩剧《第八感》和《非故意恋爱故事》。不得不说，今年韩腐的质量都很还不错呀，好多男团爱豆趁着这一股东风下海，老阿姨吾心甚慰。而且今年韩剧的颜值和剧情方面都没有拖后腿...