新版流星花园:道明寺第一集就打女人!几个改动全是槽点!
也是没有想到,有一天会犹豫要不要去向《一起来看雷阵雨》道歉啊。
剧好不好看该不该骂,全靠翻拍衬托啊!
新版《流星花园》上线,实力证明了什么叫:长江后浪推前浪,一波更比一波糊。
来,我们从头说起。
预告片刚出的时候,董杉菜、冯美作两个名字,就又更新了改编界的骚操作。
既然杉菜不像中国人的名字,要改,那为什么道明寺、花泽类就像了、就不用改了?
改一半留一半,这是什么半成品的脑回路?
更可怕的是,新版把道明寺改成了一个学霸。
当学霸也不是不可以,问题在于,人物角色不是乐高拼图啊,改法要完整、要接得上才行。
言承旭演的道明寺,是混合着小孩子委屈感的霸道,用内心的委屈来中和外表的嚣张,也是这些年里难得把“霸道”演得不讨厌的角色。
而新版里的这个学霸式霸道,舒姐真的很想问一句:确定不用去看躁郁症吗?
剧本也很糟心,这么多年过去了,居然还保留着动手打女人的糟粕。
第一集,道明寺就砸了一盒外卖在杉菜脸上。
砸得诡异,吵得浮夸,连收场都莫名其妙。
剧情是道明寺“调戏”沈月,让她送了20分外卖来用不吃,沈月骂他没教养,他一盒饭就砸了过来。
然后,沈月就哭着走了。
Excuseme?
沈月你是不是拿错剧本了?杉菜这个角色是非常倔强、非常坚强、非常不服输的,上一秒还气势汹汹站在道德制高点指责别人,被打了以后就成小猫咪了?哭哭啼啼走了?
走了以后,剧本就更惊人了。
光天化日之下,沈月就被两个小流氓盯上了要非礼。
原版里,有一个“全校所有人都对付杉菜”的漫画式设定,在这个设定下面,杉菜走在校园里被攻击,才合理。
否则,光天化日朗朗乾坤,在大马路上,外貌并不美颜的沈月,突然就被拉着要非礼,你们对社会治安情况是有什么误会吗?
此处剧本还强行让花泽类经过,救了沈月。
怎么不让沈月在路上被一个外星人和一个半兽人劫持呢,然后被花泽类救下来。可行度搞不好还更高一点。
然后,故事就更离奇了。
第二天沈月见到道明寺以后,飞起一脚,踢了上去。
请问,这位女侠,如果你要揍他,难道不是应该在他扔你盒饭的时候揍吗?
剧里用F4的对话来解释这个疑问了。
花泽类说:道明寺你知道吗?他给你送完便当以后,在回去的路上,差点被非礼。
冯美作点头:难怪她气得过来飞踢你。
拜托,这个因果逻辑关系,是体育老师教的吗?
有人想要非礼她,那是非礼er的错好吗?
如果花泽类没出现,这件犯罪,你们不打算抓两个非礼er,而是准备抓道明寺?
别忘了啊,这一版道明寺并没有红纸条,并没有指挥全校同学和沈月作对。
F4这个设定本身,漫画感是非常强的,漫画有漫画的调性,校园剧有校园剧的质感。
本不存在高下之分,最怕半吊子,卡在中间当四不像。
偶像剧看起来确实好拍,人物结构线索都相对简单,但要拍好每一种怦然心动,并不那么容易。
细节见品质,但所谓细节,并不是把当年F4穿的地摊货,换成如今像样的衣服,就能轻松get到品质。
十七年过去,同样一部剧,除了道具和镜头更贵了,没有让人感觉到一点偶像剧在进步。
连青春都不尊重,连自己的招牌成名作都维护不好,成了改编的半吊子、尴尬的四不像。