韩国女演员第一人尹汝贞，却说当演员只是意外
作者：Carlos Aguilar
译者：易二三
校对：覃天
来源：New York Times（2023年1月2日）
在她60岁生日时，国外老牌影星尹汝贞暗自定下了一个承诺——只与自己信任的人合作。即使他们的尝试失败了，只要她个人欣赏这些人，结果也不会太让她忧心。
这种几十年的有限选择和职业创伤带来的晚年人生哲学，让她接触到了导演李·以萨克·郑的《米纳里》，影片讲述了一个国外家庭在阿肯色州扎根的半自传式的故事。在这部充满温情的移民题材影片中，尹汝贞扮演苦乐参半的祖母顺子，这个角色为她赢得了奥斯卡最佳女配角的提名，这也是国外女演员首次获得奥斯卡奖的提名。
《米纳里》
「我，一个73岁的亚洲女人，从来没有想过能获得奥斯卡奖的提名，」尹汝贞在首尔的家中通过视频电话说道。「《米纳里》给我带来了很多礼物。」
当她继续讲述这次胜利和之前的许多挫折时，她那沉思的表情常常突然变成亲切的微笑，甚至是欢快的笑声。身穿端庄的黑色上衣，戴着长项链，她的宁静气质中流露出一种天生的优雅。她不慌不忙地出镜，对我表示欢迎，而且带着要让别人理解她的想法的决心。偶尔她会请镜头外的朋友帮她翻译一些英语单词，以便更准确地回答每一个问题。
她对与自己搭档的史蒂文·元成为首位获得奥斯卡最佳男主角提名的亚裔演员表示惊讶：「我只能说，是时候了！」她还补充说，「《寄生虫》的成功无疑帮助国外演员获得了更多的国际认可。」
这部由奉俊昊执导的电影是第一部获得奥斯卡最佳影片奖的非英语电影，它还以其他方式助推了尹汝贞的奥斯卡角逐。
她刚从温哥华回来，参演了苹果出品的电视剧《弹子球游戏》，正好听到自己被提名的消息。起初她感到麻木。然后，国外新闻媒体开始热情地报道她有望获奖的机会。「很有压力。他们以为我是足球运动员或奥运会选手，」她补充说，「这种压力对我来说真的太大了。」因为奉俊昊的成功，「他们也希望我能赢。我一直跟他说，『这都是因为你！』」
奉俊昊是金绮泳1971年的电影《火女》的粉丝，而尹汝贞正是在这部电影中首次亮相大银幕，她透露说，奉俊昊很羡慕自己疫情期间的获奖经历。「他告诉我，『你很幸运，你可以坐在家里通过Zoom接受采访。在国外，他们有一整套颁奖季的竞赛，你必须到处跑。』我以为只有马才会参加这种赛跑比赛。」
《火女》
她正在奋力冲向终点。在本周日举行的国外演员工会奖颁奖典礼上，她凭借《米纳里》里的角色获得了最佳女配角的提名（译者注：本文发布的时候，尹汝贞已经将该奖收入囊中）并且和所有演员一同提名了最佳群戏奖。本月晚些时候，她还将参加独立精神奖的角逐。此外，她已经赢得了20多个影评人协会奖的赞誉。
她50多年职业生涯的最新转向覆盖了国外电视和电影领域——包括最近的烹饪真人秀《尹食堂》和韩屋体验真人秀《尹Stay》——但这位自学成才的演员从未设想过自己会进入演艺界。在她看来，她在国际上的突破，就像一路走来经历的其他一切一样，都是偶然的。
《尹Stay》
20世纪60年代初，尹汝贞还只有十几岁时，一个儿童游戏节目的主持人看到她在一家电视台转悠，于是邀请她给观众分发礼物：「之后我拿到了酬劳，钱还不少。」之后，类似的工作接踵而至，直到一位导演建议她参加一部戏剧的试镜。尽管她犹豫不决，但过生活的需要推动了她：她高考没通过，让母亲深感羞愧，她说。（本文在网上发表后，她的经纪人澄清说，她通过了考试，但分数很低，意味着她无法进入一流大学。）
「跟你说实话，我当时不知道表演是什么，」她说。「我努力记住台词，他们让我做什么我就做什么。当时我不知道自己到底喜不喜欢。」
「说起来有点尴尬，」谈到自己的起点时，尹汝贞坦承。「大多数人是因为爱上了电影或戏剧才进入这一行。但对我来说，这只是个意外。」
尹汝贞的事业在20世纪70年代中期稳步向前，不过不久，她结了婚，搬到了佛罗里达州，她丈夫在那里上大学。她在近十年的时间里担任着家庭主妇的角色，抚养她在国外出生的两个孩子，但后来她分手了，以单身母亲的身份回到了国外。她的名声已经消失，国外社会根深蒂固的性别歧视让她重回演艺界的想法成为一项残酷的追求。「观众会打电话过来说，『她是一个分手女子，不应该上电视，』她回忆说，「现在他们非常喜欢我。这很奇怪，但这是人的本性。」
年轻时的尹汝贞
为了供两个儿子上大学，她几乎不加选择地接受角色。但在迎来60岁生日之际，尹汝贞不用再担起在经济上支持家庭的责任，也就意味着她可以只与自己信任的人合作，包括导演洪常秀——偶尔会让她感到沮丧，因为一场戏常常要拍摄很多条，以及林常树——邀请她扮演了她这个年龄的国外女演员前所未见的角色。例如，在《金钱之味》中，尹汝贞扮演了一个有权有势的女性，对年轻的男秘书进行性骚扰。
《金钱之味》 《金钱之味》
在釜山电影节上，尹汝贞的好友、制片人李仁儿（in - ah Lee）把她介绍给了《米纳里》的导演李·以萨克·郑。郑和奉俊昊一样，非常欣赏尹汝贞在《火女》中的表演，而他的学识也给她留下了深刻印象。尹汝贞想更多地了解他。「现在每个人都拿这个来取笑我，」她说，「我喜欢艾萨克是因为他是个非常安静的人。我真希望他也是我的儿子。」
郑通过电子邮件表示，在每部电影中，「她都会做一些令人惊讶或意外的事情。我觉得她的生活和对待生活的方式非常接近我所写的人物。」他还说，这位女演员在国外以心身材开阔和态度严肃著称，他知道她会把这些品质带进《米纳里》中的角色，「以一种吸引观众的方式」。
《米纳里》
影评人金润秀（Kristen Yoonsoo Kim）写道，尹汝贞「抢尽了风头，尽管她倾向于夸张化的表现，但她饰演的顺子为这部本来很容易陷入沉闷的戏剧带来了急需的幽默和活力。」
读剧本时，韩裔国外人经历的危险，以及这种经历与单一身份的不完美契合，在尹汝贞心中产生了共鸣。「也许我拍这部电影也是为了我的两个儿子，因为我了解他们的感受，」她说。
当尹汝贞问郑是否想让她模仿他的祖母时，他回答说这不是他的目的，这让他赢得了她的芳心。尹汝贞非常珍视创造一个超越剧本内容的角色的自由。然而，她后来更珍惜的是郑的同理心。
她回忆起在俄克拉荷马州塔尔萨市的炎热天气下第一天拍摄《米纳里》的混乱场面，郑可以看到她在遭受折磨。「我能感受到他对我的尊重和担心。」
《米纳里》 《米纳里》
相比之下，她承认，她觉得和饰演她孙子的小演员、经验不足的艾伦·S·金共同出演的许多场景则考验了她的耐心。「我心想，『这可惨了，我该怎么跟他对戏？』」但是当她意识到男孩已经背下了自己的台词时，她的担心就消失了。她感受到了这位小演员的职业道德。
紧张的准备工作一直是尹汝贞的盾牌，让她不会对自己的背景感到难为情。「我没有上过表演学校，也没有学过电影，所以我有自卑情结。一拿到剧本后，我就会刻苦练习。」
但她对自己在好莱坞的未来前景持怀疑态度。尹汝贞在采访中经常为自己的语言过于生硬而道歉，她担心英语水平不高会阻碍自己。但如果给她时间学习对话，她愿意尝试。
「仔细想想，这一切都是值得的，」尹汝贞说。「那时候，我只能扮演一些小角色，大多数人都讨厌我。我想过放弃这份工作或者回国外。」但她是一个幸存者，她补充道。「我还活着，而且终于喜欢上了表演。」
相关推荐
-
骄阳伴我 电视剧 骄阳伴我电视剧免费观看
骄阳伴我 电视剧 骄阳伴我电视剧免费观看，制作，疫情，后期，期待，电视台，能播，周期，精良，共40集，每集45分钟。《骄阳伴我》是由爱奇艺、新丽电视出品，炉火映画承制，宋晓飞执导，李潇、姜无及编剧，肖战、白百何、田雨等主演的都市情感剧。骄阳伴我恢复开拍了吗？开拍了。 骄阳伴我是在9月下旬在重庆开拍，预计12月杀青，骄阳伴我现代都市剧，我非常期待。现在肖战每天都起早贪黑，忙忙碌碌赶拍，这部剧演员班底导演都非常优秀，一定非常好看，喜欢演员肖战演技好，人品好，又高又...
-
脱口秀演员house说了什么 脱口秀演员hous
脱口秀演员house说了什么 脱口秀演员house说了什么话，机会，秀是，聊天，脱口秀，老师，就没，事了，要来，House非常崇拜周轶君老师，听说她要来山羊听脱口秀，铆足了劲报名，可惜当天遇到 Tight5 的选手们太强劲，失去了在周老师面前展现幽默的机会，只能在演出结束后进行一番畅谈。整个聊天过程里，本期栏目差点变成「劝她来讲脱口秀」。House说，这是因为光是年轻人讲脱口秀是不够的，有魅力和阅历的中年人好笑，就没我们什么事了，希望他们都来。house脱口秀朋友...
-
孟羽童微博的那段话叫什么 为什么都在捧
孟羽童微博的那段话叫什么 为什么都在捧孟羽童，格力，微博，显示，正式，神奇，女生，董事长，置顶，曾在综艺节目中被董明珠钦点为“接班人”的95后女生孟羽童，在入职格力不到两年后便选择离职，引发广泛关注。5月10日，有媒体报道格力电器旗下直播间“明珠羽童精选”更名为“格力明珠精选”。格力随后回应称，“孟羽童已离开，不在公司任职。”并表示，人员流动很正常，感谢外界关心。公开资料显示，孟羽童出生于1998年，毕业于浙江大学2017级西班牙语专业本科，曾参加江苏卫视益智答题...
-
母亲对儿子步步紧逼，致其成“大魔王”，却毫
母亲对儿子步步紧逼，致其成“大魔王”，却毫不自知：是他的问题，其成，曾天宇，魔王，母亲，父母，儿子，妈妈，孩子，工作，爸爸，观点评论，曾天宇是一个00后的孩子，活泼好动的曾天宇能唱能跳，在他人的眼里对他都赞誉有加，可是这个外人眼中才艺满分的孩子，却是父母心中令人头疼的“大魔王”，他懒散、贪玩、不受控制，几度让照顾他的妈妈伤心落泪。因此专家决定去曾天宇家中观察一下他们在家中的生活状态。尽管今年才10岁，但曾天宇已经是个精通各大游戏的高级玩家。曾天宇妈妈说如今身为全...
-
保你平安2023在线观看免费完整版 保你平
保你平安2023在线观看免费完整版 保你平安2023在线观看免费完整版电影，免费完整版，选择，承诺，结构，客户，之路，移动平台，协商，无法确定具体时间。因为在手机上映的时间是由影片发行公司和移动平台的协商决定的，而且会受到各种因素的影响，比如票房表现、版权问题、市场竞争等等因素。因此，目前无法确定《保你平安》何时会在手机上映。但相信随着电影市场的发展，更多的电影会选择在手机等新兴媒体上上映，为观众提供更多选择。保你平安电影上映时间？保你平安电影的上映时间是2023...
-
陈楚河个人资料简介 陈楚河是黑道太子吗
陈楚河个人资料简介 陈楚河是黑道太子吗 陈楚河老婆是谁为什么突然消失不演戏，暴露，竹联，法院，网上，发现，语言，身份，继承，没想到陈楚河在节目里曾冷暴力语言攻击过朱珠，好奇陈楚河个人资料简介是黑道太子吗?看过他演的好几部剧当时很喜欢他，不知道陈楚河现状如何，结婚了没老婆是谁?现在几乎没看到过他的新闻了，陈楚河为什么突然消失不演戏了?陈楚河1978年出生，年龄45岁，父亲是陈启礼。陈楚河出生于台湾。他的爷爷奶奶都在法院工作。父亲陈启礼则是台湾的竹联帮领袖，因为父亲的...
-
什么的乌鸦 什么的乌鸦填合适的词
什么的乌鸦 什么的乌鸦填合适的词，乌鸦，词语，呱呱叫，合适，课本，是一个，聪明，站在，适合于一年级的，形容乌鸦的词语，是：聪明。这个填空是：（聪明）的乌鸦。这个问题，是一个小学生课本上的寓言故事，叫《乌鸦喝水》。在括号里填上合适的词语：( )的乌鸦？(一般黑 )的乌鸦、( 恼人)的乌鸦、(讨厌 )的乌鸦、(不吉利 )的乌鸦、( 呱呱叫)的乌鸦、(成群 )的乌鸦、(破嘴 )的乌鸦、( 不详)的乌鸦、(该死 )的乌鸦、( 河边)的乌鸦、(林间 )的乌鸦、( 檐下)的乌...
-
恩施网红浮桥在恩施什么地方 恩施网红浮
恩施网红浮桥在恩施什么地方 恩施网红浮桥属于哪个景区，浮桥，拍照，景点，门票，旅游景区，等待，春秋，地下，我国的“廊桥遗梦”？我就是真不想吐槽这一景点，终究也成“网红桥”，称为“中国最美浮桥”了，的确不愿吐槽得太过分，可是，怎么讲？美，还是真的美，遗憾，仅有那一帧美丽风景……我们都是一家四口大早上从恩施市区出发前往狮子关旅游景区，路途反是很近，一个多小时就到。这一景点本身就是为私家轿车而开放式的，由于私家轿车能免费开上去，换句话说只有开车通过浮桥。那并没有开车的小...
-
喷码是什么 喷码是什么部门
喷码是什么 喷码是什么部门，产品，条形码，商品，数字，打码，条码，代码，商品条形码，码介绍"喷码"是一个动词，不是一个名词。它表示的一个动作，喷码机喷印信息码的过程，如在产品上喷印生产日期、条形码、二维码、流水码，都可以叫喷码。喷码是指用喷码机在产品上喷印标识（生产日期，保质期，批号，企业Logo，等）等的过程。喷码机是用来在产品表面喷印字符（如生产日期，保质期，批号等）图标、规格、条码及防伪标识等内容的机器，其优点在于不接触产品，喷印内容灵活可变，字符大小可以调...
-
光缆是什么 光缆是什么材料
光缆是什么 光缆是什么材料，光纤，传输，信号，用于，细丝，折射率，神奇，图像，你好，我是智能安防专委会王明，一直从事光通信方面工作。后期多交流沟通。光缆里面包含的纤芯，称之为光纤，材料为石英玻璃。一、什么是光纤光纤是由透明度极高的玻璃纤维和包裹它的材料组成的光纤是光导纤维的简称，是由一组光导纤维组成的用于传播光束的细小而柔软的传输介质。光纤的构造一般由涂覆层，包层，纤芯组成。它是用石英玻璃或特别塑料拉成的柔软细丝，直径在几个μm(光波波长的几倍)到120μm。就像...
-
笑果文化总编剧孟川 孟川因为什么被禁了
笑果文化总编剧孟川 孟川因为什么被禁了，网络，脱口秀，自媒体，禁言，年度，账号，描述，评论， 笑果文化总编剧孟川 孟川因为什么被禁了?近期脱口秀圈子可谓是一片狼藉!前有池子、黄西在北美的脱口秀被网友怒批，现有国内脱口秀演员孟川被禁! 孟川，图片来自网络 先来说说孟川他到底是谁! 孟川，1988年9月22日出生于山东济南，毕业于山东科技大学，中国内地脱口秀演员、编剧。 ...
-
李亚鹏生平被埋没的两部电视剧，真的是毁经
李亚鹏生平被埋没的两部电视剧，真的是毁经典吗？，演技，港版，射雕英雄传，经典，张纪中，版本，生平，徐静蕾，李亚鹏，电视剧，故事传记，射雕英雄传，笑傲江湖，张纪中，徐静蕾，李亚鹏，李亚鹏作为一个艺人，出道还是挺早的，国内第一部偶像剧还是李亚鹏和徐静蕾主演的，叫《将爱情进行到底》，可以说这部电视剧是国内偶像剧的鼻祖，那时候的李亚鹏和徐静蕾都是小鲜肉，颜值超好。《将爱情进行到底》之后，李亚鹏和徐静蕾等人的人气都很不错，特别是李亚鹏更是接拍了很多电视剧，比如张纪中导演的...
-
茶棕色是什么颜色 茶棕色是什么颜色的图
茶棕色是什么颜色 茶棕色是什么颜色的图片，红色，混合，解释，绿色，染色，特征，选择，产品，"茶褐色"是像浓茶水那样的深褐色。延伸：茶色，具有多种解释，一解为中国传统色彩名词，一种比栗色稍红的棕橙色至浅棕色；一解与茶叶有关。褐色，是处于红色和黄色之间的任何一种颜色。其特征含有适中的暗淡和适度的浅灰。褐色亦称棕色、赭色、咖啡色、啡色、茶色等，是由混合小量红色及绿色，橙色及蓝色，或黄色及紫色颜料构成的颜色。茶褐色是什么颜色？ "茶褐色"是像浓茶水那样的深褐色。 延伸...
-
人生路不熟片长110分钟 人生路不熟是什么
人生路不熟片长110分钟 人生路不熟是什么意思，满载，旅途，选择，适合，音乐，获取，描述，角色，回答如下，《人生路不熟》是一部感人至深的电影，讲述了一个老人和一个孩子在旅途中相互陪伴、成长和接纳的故事。这部电影适合带孩子观看，因为它能够引发孩子对于生命、亲情、友情和人性的思考和感悟。孩子们可以通过电影中的角色和情节，了解到不同的人生经历和价值观，并且从中汲取到正能量和勇气。此外，电影中的音乐和画面也很美妙，能够给孩子们留下深刻的印象。总之，如果你想和孩子们一起看一...
-
陈嘉桦个人资料简介 陈嘉桦老公是谁是干
陈嘉桦个人资料简介 陈嘉桦老公是谁是干什么的，发行，马来西亚，亚洲，音乐，大型，声音，推出，大阪，陈嘉桦(Ella)，1981年6月18日出生于台湾省屏东县，中国台湾女歌手、演员、主持人，华语女子演唱团体S.H.E成员之一。2000年，陈嘉桦因参加“宇宙2000实力美少女选拔大赛”受到青睐，其后与参赛成员任家萱、田馥甄共同签入华研国际音乐，组成S.H.E组合而踏入演艺圈;2005年凭借偶像剧《真命天女》入围第41届台湾电视金钟奖戏剧类最佳女主角奖;2007年发行首...
-
人生路不熟电影在线 人生路不熟是什么意
人生路不熟电影在线 人生路不熟是什么意思，满载，情况，描述，获取，人生路不熟，笑声，不熟悉，过程中，还没有。《人生路不熟》是由易小星执导，周运海和张少初担任编剧，乔杉，范丞丞领衔主演，马丽，张婧仪特别出演，常远，田雨，张熙然特邀出演的喜剧电影。为什么叫人生路不熟？就是说在某一个地方，自己是属于陌生人，并不熟悉当地的情况，一般这都是描述的一个人到了另外一个陌生的环境，对于当地的一切都不熟悉，就是人生路不熟。人生路不熟笑声满载啥意思？人生路不熟笑声满载意味着人在生活中...