英文歌 |《Moonlight Shadow》沉浸在月影中 银色的夜晚中星星放慢了移动速度
点击下方公众号关注我们
背景介绍：《Moonlight Shadow》是由比利时女歌手丹娜·云妮录唱的一首民谣歌曲，该歌曲改版自苏格兰女歌手麦琪·莱利录唱的同名歌曲《Moonlight Shadow》，被收录在丹娜·云妮的录音室专辑《Unforgettable》。
双语歌词
The last that ever she saw him
她最后一次看到他时候
Carried awayby a moonlight shadow
沉浸在月影中
He passed on worried and warning
他表现出忧虑和警告
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Lost in a riddlethat Saturday night
消失在那个星期六晚上
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
He was caught inthe middle of a desperate fight
他卷入了一场争斗
And she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
The trees that whisper in the evening
夜晚树林低语
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Sing a song of sorrow and grieving
唱着哀伤苦恼之歌
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把枪的轮廓
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一个男人在逃跑中对他连开了六枪。
And she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
I stay, I pray
我留在原地 我祈求
See you in heaven far away
期望能在遥远的天堂再次见到你
I stay, I pray
我站着不动 我祈求
See you in heaven one day
期望有一天能在天堂再次见到你
Four a.m. in the morning
早上四点时
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前显现
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Stars move slowly in a silvery night
在银色的夜晚中星星放慢了移动速度
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
Will you come to talk withme this night?
今晚你会来和我说话吗?
But she couldn't find how to push through
但是她不知道怎么才能继续下去
I stay, I pray
我留在原地 我祈求
See you in heaven far away
期望能在遥远的天堂再次见到你
I stay, I pray
我站着不动 我祈求
See you in heaven one day
期望有一天能在天堂再次见到你
Caught in the middle of a hundred and five
他卷入了一场争斗
The night was heavy and the air was alive
那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈
But she couldn't find how to push through
但是她不知道怎么才能继续下去
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
The night was heavy and the air was alive
那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈
But she couldn't find how to push through
但是她不知道怎么才能继续下去
She couldn't find how to push through
她不知如何是好
How to push through
如何是好
重点词汇词组
1. Carried away by a moonlight shadow
be/get carried away 兴奋得失去控制
例：There's far too much food - I'm afraid I got a bit carried away.
这么多吃的——我兴奋得都有点晕 了。
相关俚语：carry a torch for sb. 爱恋......
例：Terry has been carrying a torch forLiz for years, but she seems not to notice.
特里暗恋莉兹好多年了，可是她似乎没有察觉到。
2. Lost in a riddle that Saturday night
riddle 奥秘；费解之事
例：Scientists may have solved the riddleof Saturn's rings.
科学家们或许已经揭开了土星环的奥秘。
相关俚语：talk in riddles 说话像打哑谜
例：Stop talking in riddlesand tell me what you're getting at!
别再说话像打哑谜一样了，告诉我你想说什么！
3. He was caught in the middle of a desperate fight
be caught in sth. 陷入.....; 卷入......
例：The government has found that it's caught ina trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
相关俚语：catch the sun （皮肤）被晒黑
例：You've caught the sunon the back of your neck.
你脖子后面晒黑了。
4. And she couldn't find how to push through
push through 使......获得通过
例：The Democratic majority pushed througha law permitting the sale of arms.
民主党以多数票通过了允许武器销售的法案。
相关俚语：push sb's luck 愚蠢冒险；得寸进尺
例：She's agreed to help on Saturday, but I think I'd bepushing my luckif I asked her to be here the whole weekend.
她同意周六来帮忙，不过我想我要是让她整个周末都来的话就是得寸进尺了。
5. Will you come to talk with me this night?
talk with sb. 与某人交谈
例：She made her announcement after talks withthe president.
她在与总统的会谈后发布了公告。
相关俚语：be the talk of the town 成为街谈巷议的话题
例：The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像成了镇上人们谈论的焦点。
本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。
往期回顾
◀ 《伊索寓言》| 蝙蝠、鸟与兽 The Bat, the Birds, and the Beasts
◀ 《傲慢与偏见》| 但是当她读到遗嘱问题的时候，两个人的话就大不相同了
◀ 《哈利波特》| 他们刚跨进去，屋里突然灯火通明，照亮了一幕令人震惊的景象
更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：
相关推荐
-
《来自星星的你》第二部要播了是真的吗?
《来自星星的你》第二部要播了是真的吗?《来自星星的你2》播出时间是什么时候?，期待，地球，要播，剧情，升级，制作，亚洲，网络，不知，《来自星星的你》在去年，那可真是风靡全亚洲，把女观众迷得那是不要不要的，那么，不知《来自星星的你2》会不会青出于蓝而胜于蓝，没有看错，星星们可以再一次感受都教授英俊的相貌以及特殊的超能力了，据网络爆出，星星2预计于2015年12月在韩国KBS电视台播出。还是金秀贤、全智贤主演的，要不是的话，小编也绝对不会看的呢。当然这个消息是不是真的...
-
《放羊的星星》：仲天骐的姑姑Katharine到
《放羊的星星》：仲天骐的姑姑Katharine到底是一个怎样的女人，韩志胤，兄弟，欧雅若，仲威，感情，夏之星，姑姑，星星，仲家，仲天，八卦爆料，韩志胤，欧雅若，仲威，仲天骐，夏之星，在网络上偶然刷到《放羊的星星》中一个经典片段，一下没忍住，竟然把整个合集都看了一遍。Katharine是和仲威打造Eshine珠宝集团的商业女王，她经历商海沉浮，看遍人情冷暖，洞察世事，精明却不世故。她五官不算精致，可举手投足，一颦一笑间自有一种独特的风情与气质。01看破不说破，大局...
-
Shots|Imagine Dragons|Broiler|揉揉酱自
Shots|Imagine Dragons|Broiler|揉揉酱自制小提琴谱|五线谱|乐谱，五线谱，小提琴，Dragons，视频，Shots，乐谱，歌曲，摇滚乐队，Broiler，音乐，经验教程，梦龙乐队超燃单音神曲，小提琴演奏《Shots》自制小提琴谱看看视频结尾每次国庆节期间我们都会唱响一些爱国歌曲来烘托节日的气氛，但是有一首英文歌很多人留言说国庆节也很适合，我也不懂为什么，是很多人做视频的时候BGM用到吗？今天给大伙儿带来的就是这个由梦龙乐队演唱的《Sh...
-
周杰伦新歌《粉色海洋》前瞻：ins被狂喷，我
周杰伦新歌《粉色海洋》前瞻：ins被狂喷，我不希望这是一首写给粉丝的歌，新歌，青春，前瞻，首歌，演唱会，粉色，周杰伦，全场，海洋，情书，八卦爆料，粉色，周杰伦，杰伦，粉红色，粉色海洋，周杰伦首播主打歌《最伟大的作品》中提及的常玉，绘画风格以善用粉色而著称，他是把粉色画得最美的艺术家，而周杰伦也号称“驾驭粉色第一人”，怪不得小公举会如此推崇他。如果记忆有颜色，周杰伦一定是明亮的粉色。还记得他唱《七里香》的时候，那个穿着浅粉色针织衫的男孩，抱着班卓琴，在盛夏金黄色的...
-
11月6日跟着贝尔去冒险第四期在线直播观
11月6日跟着贝尔去冒险第四期在线直播观看 20151106期Laughing控诉太残忍，贝尔，冒险，组合，插件，疯狂，信号，对象，扮演，角色，《跟着贝尔去冒险》云集国内纪录片顶尖力量，所有明星素颜上阵，没有剧本，没有陪护，全程记录明星在野外最真实、最无助、最勇敢、最坚强的一面，给生活在钢筋水泥丛林里的人们挑战自我的勇气和永不放弃的激励，成为2015年综艺节目的黑马。并在2015亚洲东方影响力盛典中荣获“年度最具潜质综艺节目奖”。《跟着贝尔去冒险》东方卫视在线直播...
-
10月23日湖南卫视天天向上20151023期在线
10月23日湖南卫视天天向上20151023期在线直播视频，霸气总裁Rain和长腿大白孙杨热闹来袭，总裁，天天，日湖，克拉，插件，霸道，英特尔，唱歌，数字，随着康熙的解体，这种天下无不散宴席的调调逐渐蔓延开来，铁打的营盘流水的兵。这种娱乐圈再普遍不过的现象也波及到了天天兄弟当中，只是面对他们的不是散伙，而是添员！10月23日播出的《天天向上》，现场除了邀请了《克拉恋人》里面的霸气总裁Rain和我们的游泳世界冠军长腿大白孙杨以外，还邀请了全球著名的科技企业英特尔带...
-
时间好快啊！NINEPERCENT成团出道五周年
时间好快啊！NINEPERCENT成团出道五周年，五周年，好快，时间，五年，小鬼，偶像，王子，ent，【时间好快啊！NINEPERCENT成团出道五周年】《偶像练习生》已经过去五年了，时间好快啊。蔡徐坤、陈立农、范丞丞、黄明昊、林彦俊、朱正廷、王子异、小鬼王琳凯、尤长靖。...
-
BLACKPINK和费德勒同框！费宫脇咲良被迫练
BLACKPINK和费德勒同框！费宫脇咲良被迫练肌肉？IVE的综艺感？金珉周哭了？，费宫，咲良，Running，运动，费德勒，金珉，Man，崔睿娜，肌肉，照片，安宥真，金珉周，费德勒，崔睿娜，综艺感，宫脇咲良被迫练肌肉？在最新播出的宫脇咲良原创影片《无所畏惧的Kura》中，崔睿娜作为嘉宾登场。 IZONE时期，宫脇咲良和崔睿娜是组合中最讨厌运动的成员。但是宫脇咲良现在通过定期运动，正在变成有肌肉的健康身材，这到底是什么原因呢？宫脇咲良说，LE SSERAFIM的...
-
11月18日神话Mini Concert演唱会视频在线
11月18日神话Mini Concert演唱会视频在线观看，神话迷你演唱视频直播入口，迷你，组合，中国，腾讯视频，高清直播，人气，视频直播，地址，模式，韩国人气男子组合神话2015年11月18日11月18日19:30为中国粉丝举办线上迷你演唱会，据悉，腾讯视频LiveMusic将独家直播。神话是韩国歌谣界的老牌男子组合，也是早期“入侵”大中华区的“韩流”组合之一，在中国具有极高的知名度及影响力。神话发展至今，一直都着力发展中国市场，此次举办的迷你演唱会是他们第一...
-
老乡鸡 法老、龙崎、Boogie LIN、RanGo
老乡鸡 法老、龙崎、Boogie LIN、RanGo 高音质在线试听，排队，快去，提示，高音质，老乡，洛杉矶，哈根达斯，传奇，作词 : Ck作曲 : Ck编曲 : Ck最近累了烦了饿了不知该干什么了但是为了生存我和哥们儿总得吃点什么呢路过咖啡店里面却只有千层蛋糕配榴莲然而我却想喝碗鸡汤喝着可乐有点甜我的兄弟拉着我的手带我到了一家快餐店这是安徽老乡鸡就这样出现我眼前自从有了老乡鸡，妈妈不用在家做饭，上班不愁没地方吃饭加班不会饿得团团转老乡鸡一年就餐人次就有四千万口碑...
-
9岁俄罗斯超模Kristina Pimenova网络爆红
9岁俄罗斯超模Kristina Pimenova网络爆红，妹纸的大长腿逆天了，俄罗斯，网络，就有，完美，莫斯科，到日本，简单，小小，长腿，人红要趁早啊，这不，近日一位9岁的俄罗斯超模Kristina Pimenova瞬间就在网络爆红。日前，Kristina到日本出席商业活动，容貌、气质、身材比例，完美的给同龄模特带来了很大的压力，就连现场的主持人和嘉宾都看得魂不守舍的。有网友表示：“那个范，那个舞台风，那个大长腿，真心要拜倒在她的小小石榴裙下了，这是要逆天了!”...
-
《青春芒果夜》张轩睿自曝想演反派 称与S
《青春芒果夜》张轩睿自曝想演反派 称与Selina再同台激动又期待，期待，角色，有什么，想看，青岛，机会，行程，开心，【问答栏目】文/金羊网记者 艾修煜图/主办方7月27日，芒果TV“青春芒果夜”将邀请到在综艺《女儿们的恋爱》中，甜蜜互动的Selina和张轩睿再次同台。张轩睿在接受记者采访时表示，能与Selina再度同台合体表演，让他期待又激动。至于表演的内容，张轩睿则调皮大卖关子，“表演内容还不能跟大家说。”除此之外，张轩睿还自曝自己喜欢的艺人有吴亦凡和张...
-
侵权百万？PSY.P公开喊话88rising！这下彻底
侵权百万？PSY.P公开喊话88rising！这下彻底闹掰了？？，rising，侵权，版权，网友，Brother，平台，双方，收益，Higher，音乐，突发事件！今天下午更高兄弟成员PSY.P突然在微博上声讨了自己的老东家88rising疑似彻底闹掰。在微博上公开发文的PSY.P直接点名了老东家88rising，向其索要自己音乐平台的歌曲版权。并且在评论区里晒出了自己某音乐平台的收益信息，离谱的是PSY.P的音乐平台居然没有一毛钱的收益。随后面对网友的疑惑PSY...
-
电影《一闪一闪亮星星》相约跨年，张万森林
电影《一闪一闪亮星星》相约跨年，张万森林北星重逢弥补剧版“BE”遗憾，北星，期待，张万，社交，二人，平台，开机，黑马，文/羊城晚报全媒体记者 李丽由同名剧集原班人马共同打造的爱情奇幻电影《一闪一闪亮星星》，在七夕节发布“重逢”版先导预告与“眼里有星星”版先导海报，宣布将在跨年之时与观众见面。影片由陈小明、章攀执导，屈楚萧、张佳宁领衔主演，傅菁、蒋昀霖主演。预告中，张万森与林北星终于重逢，两人面对面深情对望，却又忍不住眼泛泪光。一句哽咽的“好久不见”胜过千言万语，...
-
豆瓣9.5，强烈推荐，BBC 优质纪录片《小小世
豆瓣9.5，强烈推荐，BBC 优质纪录片《小小世界》Tiny World，生活，雨点，生物，粘液，Tiny，镜头，纪录片，World，蜂鸟，世界，观点评论，加勒比海岛，小小世界，纪录片，蛙卵，蜂鸟，今天推荐一部超适合孩子看的动物纪录片——《小小世界》。它非常的儿童友好，片长短、镜头赞、幽默、故事性强是它的特色。超精细的画面和松弛有度的情节，不仅能牢牢抓住孩子的眼球，连大人都忍不住看了又看。摄制团队花了近10年的时间，捕捉各种小型生物的真实生活，探索它们坚韧的生命...
-
宋茜新剧搭档韩国男神Rain！《八月未央》将
宋茜新剧搭档韩国男神Rain！《八月未央》将播，又是个高颜值剧组，林乔，Rain，朝颜，事业，公司，宋茜，感情，搭档，新剧，工作，林乔，Rain，朝颜，八月未央，宋茜，宋茜新剧搭档韩国男神Rain！《八月未央》即将开播，又是个高颜值剧组以下则是该剧的具体剧情介绍：女主未央（宋茜饰演）与林乔（潘之琳饰演）是好闺蜜，她们俩与沈八月（Rain饰演）、朝颜（付辛博饰演）是高中到大学的同学。四个人都是朋友，但处于青春期的他们，也同时互相有了感情。林乔爱上了朝颜，朝颜却爱上...