专访｜《故园飘梦》导演李伟年：拍侨乡故事，身边都是第一手素材
文/羊城晚报全媒体记者 李丽
图/剧照、活动方提供
由李伟年执导，吴俊鸿、林子锃、郭媛媛主演的电影《故园飘梦》近日在广东省电影局主办的广东优秀电影观影推介会上亮相。影片于10 月 23 日重阳节全国上映，通过一位老华侨的寻根经历，讲述了一个平凡的华侨家族的离合悲欢。
导演李伟年是江门台山人，片中几乎所有角色也都由当地素人扮演。在接受羊城晚报记者独家专访时，李伟年表示，这是一次不需要查史料的创作，因为身在侨乡，有太多的“第一手素材”。
无论在外多风光，侨乡人只想回家
羊城晚报：您创作这部电影的初衷是什么？
李伟年：我是江门台山人。从小在侨乡长大，加上我们那边几乎所有的家庭都有华侨，所以从事影视行业这么多年来，我一直想在家乡拍一部华侨题材的电影。
羊城晚报：那剧本创作的时候应该不缺素材？
李伟年：剧本创作确实不难，因为片中的故事可以说是大部分当年民国时期普通华侨家庭的缩影。主人公的父亲出洋，一度被传死在了美国，好不容易父亲回来了，没多久抗日战争爆发，主人公自己也被迫离开了家乡……整个故事就是出洋，回乡，出洋，回乡……直到最后，主人公“回来”了，但并不是他本人回来，而是他的后人带着他的心愿回来。
羊城晚报：您是不是从小就听着类似的故事长大？
李伟年：对，我自己家、邻居家、身边几乎家家户户都有类似的故事。所以在创作的时候，我们甚至不怎么需要去查史料，因为身边的人就能给你提供第一手素材。
羊城晚报：您自己家的情况是怎样的？
李伟年：我叔叔、姐姐都在海外。爷爷那辈很多兄弟姐妹，以及他们的后人，也在海外。
羊城晚报：电影打了一句宣传语，叫“所有的漂泊都是为了回家”。这是你最想在片中表达的情感吗？
李伟年：这可以说是我们侨乡人最普遍的一种传统了吧。无论在外面怎样艰辛，或者怎样风光，我们最终还是想回家，老了之后也希望能落叶归根。所以我们电影的主题就是思乡，就是回家。
家乡素人当演员，只要求本色出演
羊城晚报：为什么选素人来演？
李伟年：最大的原因是我们的制作资金不够。（笑）在这样的情况下，我觉得不如索性就大胆一些，请当地的人来演，做出更本土化的味道。
羊城晚报：选演员的标准是什么？
李伟年：我希望每个人都尽量演自己。我们电影里拉黄包车的师傅，生活中就是个司机，另外，演厨子的平时是厨子，演摄影师的也是个摄影师。职业都一样，只不过时代不同而已。
羊城晚报：拍摄过程中，素人演员带来什么惊喜？
李伟年：首先带来的是头痛。（笑）因为大家在表演经验上都是从无到有，从错到对，那是一个挺痛苦的过程。我们提早了半个月进行排练，但拍摄过程中连续NG二三十次还是常事。不过素人演员的好处是听指挥，比大牌明星好驾驭。
羊城晚报：最难拍的是什么？
李伟年：最难拍的是群戏，特别是打戏。因为群众演员也都是没有拍戏经验的素人，所以现场秩序一度混乱，不过最终还是能顺利完成。
羊城晚报：怎么让演员找到感觉，特别是拍情感戏的时候？
李伟年：诀窍就是不停地拍。我记得我们拍最后那场男女主人公分别戏的时候，两个人都晕了。那场戏是男主人公要坐船离开，女主人公在岸上告别。结果因为天气太热加拍摄辛苦，男主角晕船，女主角也因为低血糖晕倒。那段时间正好是酷暑，每天四十多度，很多工作人员都中暑了，我们是叫了一辆救护车跟着剧组走的。
羊城晚报：拍戏过程中，最让您印象深刻的是哪一场？
李伟年：我们电影里有个女性角色，因为丈夫出海后一直没回来，所以她最后相思成痴，成了大家眼里的疯女人。有一场戏，演员站在稻草田中央，我在外面马路上收音，听到风吹得稻花沙沙响，她缓缓唱起一首我们都很熟悉的民谣……当时我眼泪直接就绷不住了。
羊城晚报：扮演这个角色的也是素人吗？
李伟年：对，就是从广场舞大妈中找来的。这首歌台山很多上了年纪的人都会唱，我奶奶以前也经常唱。那种原生态的感觉，我相信换了专业演员其实是做不到的。
碉楼飘色九人排球，尽显侨乡特色
羊城晚报：除了回顾历史，电影里还展现了不少台山的非遗项目和风土人情。
李伟年：对，我们特意展现了碉楼、飘色、广东音乐，还有我们当地的非遗项目——台山九人排球。我希望不光让侨乡人看了觉得亲切，也能让其他地区的观众看到台山的美，所以丰富了不少视听元素。
其实《故园飘梦》的片名，也是取了“飘色”之意。
羊城晚报：影片目前得到的观众反馈如何？
李伟年：电影正式上映前，我们就做了几场内部观影，观众的反响都不错。有一次，我们在江门的放映来了几十位从海外回来的老华侨，他们都看哭了，因为他们觉得这部电影就是在讲他们自己的故事。
羊城晚报：那些成长在海外的侨民后代，他们会从影片中得到共鸣吗？
李伟年：我们在电影里设置了一个类似的角色。这个年轻人是在美国出生的“香蕉人”（指出生在美国的华裔，自小接受美国文化，思维方式和价值观也偏美国化），跟着爷爷回来寻根，最后在这里经历了很多触动和改变。我相信我们的影片如果能让更多海外的侨民后代看到，他们也会有同样的感悟。
羊城晚报： 您会如何向外地观众推荐这部侨乡电影？
李伟年：可能外地观众跟我们的经历不一样，但对故乡的情感，我想所有人都是共通的 。
羊城晚报：现在很多广东本土导演都在做自己家乡的电影。您对这个现象怎么看？
李伟年：我觉得本来就应该这样！广东有广府文化、潮汕文化、客家文化等，各地都有很多故事可以讲。我觉得，我们讲中国故事，可以从每个镇、每个村、每个家庭的小故事讲起。我希望未来能有更多的导演，加入到广东本土电影的创作队伍中来。
【自述】
女主角郭媛媛：她比我妈妈的奶奶幸运
我叫郭媛媛，在《故园飘梦》中扮演母亲巧莲。我在生活中是一个全职妈妈，有三个孩子，最大的今年10 岁。
参演这部电影纯属缘分。那天我跟家人在一家古色古香的私房菜馆里吃饭，正好碰到剧组在勘景。吃到一半，老板进来跟我说，外面有个剧组看中了你儿子，你要不要带他去试一下镜？他们看中的是我大儿子，他有点胖墩墩的，电影里正好需要这么一个角色。我觉得挺好玩的，就答应了。试镜那天，他们也在找演巧莲的演员，叫我一起试一试，然后我就选上了。
这部电影的故事，我们都是很熟悉的，因为类似的事情几乎家家户户都发生过。巧莲和她丈夫的故事，其实跟我妈妈的爷爷奶奶很像，我妈妈的爷爷也是在我外公很小的时候就出洋了。但巧莲比我妈妈的奶奶幸运，巧莲的丈夫最终回来了，我妈妈的爷爷却再也没回来过。
我很高兴，他们那一代的故事能被拍成电影。
对了，我的大儿子后来只演了一个群演的角色。可能他年纪还是太小了，表演上达不到导演的要求。（笑）
相关推荐
-
因为“南海九段线”，美国电影《芭比》在越
因为“南海九段线”，美国电影《芭比》在越南芭比Q了，美国，主权，电影，方面，芭比，问题，中国，画面，南海，越南，消息资讯，九段线，芭比，南海，好莱坞，越南，文/熊姐据环球网援引路透社的报道，7月3日，越南方面宣布，因为画面中出现了“中国南海九段线”，越南政府决定，禁止美国电影《芭比》真人版在当地上映。（《芭比》真人版剧照）报道称，越南方面原本确定，要在7月21日与美国同步上映该片，但在最近，越南影片审查人员发现，在这部影片中，“中国南海九段线地图画面”多次出现，...
-
白鹿演《长月烬明》女主 长月烬明陈都灵
白鹿演《长月烬明》女主 长月烬明陈都灵原著角色线，都灵，角色，身份，白鹿，修改，仙女，版本，三生三世，黎苏苏，是古装电视剧《长月烬明》中的女主角，由演员白鹿饰演。长月烬明陈都灵原著角色线《长月烬明》原著里没有妹女，她是剧版原创人物，其身份为上古大妖，美艳腹黑，人设相当带感，让陈都灵来演很合适，她可盐可甜，演得了仙女，也演得了魔女。编剧给叶冰裳安排了三生三世，除了叶冰裳，陈都灵还演了妹女和天欢，妹女这个角色很像原著里的瑶光，她跟公冶寂无有感情线。小说中瑶光单恋公冶寂...
-
美国总统奥巴马真人秀首秀与贝爷一起荒野
美国总统奥巴马真人秀首秀与贝爷一起荒野求生，附：贝爷《荒野求生》全集下载，荒野求生，巴马，求生，总统，链接，网盘，探险，百度网盘，江湖，贝爷-格里尔斯江湖人称贝爷，曾服役于英国特种部队，由于其在《Man V.S. Wild》中强大的求生技能，以及求生过程中曾食用过各种不可思议的动植物，被称为“站在食物链顶端的男人”。奥巴马，2008年11月4日美国东部时间晚间11时，计票结果显示奥巴马以349票大幅领先麦凯恩163票当选为美国第56任总统。他也成为美国历史上首位...
-
《长月烬明》扶涯的扮演者是谁 女二是嫡
《长月烬明》扶涯的扮演者是谁 女二是嫡出吗，角色，路线，都灵，仙侠，大型，无烬，营销，期待，《长月烬明》扶涯的扮演者是谁扶涯的扮演者是：罗云熙。大型古装剧《长月无烬》是由小说《黑月光拿be剧本》改编的，原著小说是由藤萝为枝写的一部仙侠小说，这部小说非常的有名气。在被改编成电视剧之后，很多原著粉都非常的期待。电视剧的演员阵容十分强大，主演是罗云熙和白鹿，这也是两人第二次搭档，两个人曾经在《半是蜜糖半是伤》中有着非常精彩的表演。女二是嫡出吗长月烬明叶冰裳身份是叶夕雾的...
-
《长月烬明》公冶寂无扮演者是谁 公冶寂
《长月烬明》公冶寂无扮演者是谁 公冶寂无结局是什么，皇子，扮演者，公冶，自己的，的人，苏苏，结局，本心，《长月烬明》公冶寂无扮演者是谁《长月烬明》公冶寂无扮演者是邓为。公冶寂无结局是什么萧凛，六皇子，和叶冰裳相爱，爱而不得，经历几世终于回归本心，公冶寂无是黎苏苏的师兄，为人有着自己的谋略和胸襟，也是盛都里少有的真诚对待澹台烬的人之一。...
-
她是《长歌行》最狠角色，难怪能扮猪吃虎30
她是《长歌行》最狠角色，难怪能扮猪吃虎30年，一出手就是必杀，奕承，角色，敌人，剧情，公主，养母，经历，李长歌，罗义，阿诗勒，观点评论，随着剧情的深入发展，由迪丽热巴、吴磊等人主演的古装传奇剧《长歌行》再创收视新高，完成了口碑上的逆袭。从一开始的儿女情仇，再到后来的家国天下，《长歌行》的立意一步步得到了升华。剧情过半的时候，《长歌行》解锁一新角色，她就是隋朝奕承公主，被和亲到突厥，先后经历了四任丈夫，极具悲情色彩，不知道大家是怎么看待这一角色呢？奕承公主给人的印...
-
《长月烬明》白鹿是原声吗 白鹿在剧中演
《长月烬明》白鹿是原声吗 白鹿在剧中演了几个角色，白鹿，角色，绿色，二号，宗师，控制，经典，雅致，《长月烬明》白鹿是原声吗不是女主白鹿的角色是乔诗语配音，《招摇》这部剧里白鹿饰演的女主也是乔诗语配的。可能因为比较贴脸，所以再次合作吧。二号邓为和女二号陈都灵也是配音，分别为边江和季冠霖。这两位配的古装剧也很多，不过这次是男二和女二应该还好。对于这个配音阵容，尽量希望在贴脸的前提下，可以改变一下声线。白鹿在剧中演了几个角色“黎苏苏”是仙派第一位宗师之女，拥有世界上最神...
-
《长月烬明》萧凛是谁 萧凛的扮演者是谁
《长月烬明》萧凛是谁 萧凛的扮演者是谁，皇子，扮演者，自己的，的人，苏苏，公冶，本心，谋略，《长月烬明》萧凛是谁萧凛的扮演者是谁《长月烬明》萧凛是谁萧凛的扮演者是邓为。萧凛，六皇子，和叶冰裳相爱，爱而不得，经历几世终于回归本心，公冶寂无是黎苏苏的师兄，为人有着自己的谋略和胸襟，也是盛都里少有的真诚对待澹台烬的人之一。...
-
美国军工巨头雷神公司副董事坠机身亡，妻子
美国军工巨头雷神公司副董事坠机身亡，妻子一同遇难，公司，美国，董事，威尼斯，飞机，在美国，圣彼得堡，前往，据《每日邮报》4月7日报道，当地时间4月6日，一架小型飞机在美国佛州海岸附近坠毁，机上4人全部遇难。美国警方随后证实，遇难者之一为美国军工巨头雷神公司的副董事杰夫 兰普金，他的妻子也在此次事故中身亡。雷神公司（图源：美联社）据报道，当地时间周三晚，一架单引擎的轻型飞机“派珀”PA-32在佛州威尼斯机场起飞后，不久在墨西哥湾坠毁。机上共有4人，为两对夫妇，分别是...
-
损坏兵马俑美国男子即将出庭，盘点近年损坏
损坏兵马俑美国男子即将出庭，盘点近年损坏中国文物“大事件”，损坏，游客，博物馆，修复，美国，台北，中国，遗址，2017年美国一男子损坏在美展出的中国珍贵文物兵马俑，案件在经过六年后获得最新进展，涉案男子宣布“认罪”，将于4月17日出庭，可能获得轻判。中国是一个文物大国，近年来人们对文物的关注度越来越高，文物在展出、保管时出现意外的情况也越来越多。掰断兵马俑手指六年后“认罪”2017年9月至2018年3月，中国陕西省文...
-
在《珠江人家》中出演粤剧名伶 郭晓婷：陈
在《珠江人家》中出演粤剧名伶 郭晓婷：陈立夏是我演过最难的角色，角色，学习，粤剧，状态，传统文化，开机，青年，点赞，文/羊城晚报全媒体记者 艾修煜 由高满堂担任总编剧、吴斌执导的粤产年代大剧《珠江人家》于近日在央视一套迎来圆满收官。这部展现了浓浓岭南风情的电视剧，融合粤药、粤菜、粤剧等传统文化元素，在央视一套播出期间，其最高收视率突破3%，为观众呈现了一幅生动形象的粤式“清明上河图”。眼下，《珠江人家》正在广东卫视热播。近日，演员郭晓婷接受羊城晚报记者的采访...
-
《无心法师》小说全集txt百度云下载，众角
《无心法师》小说全集txt百度云下载，众角色命运大揭秘，法师，百度云下载，角色，玄武，文县，要塞，萨满，诅咒，封印，《无心法师》作为灵异题材作品，《无心法师》相较原著也和谐了不少，但它没有把古董“上交给国家”，也不会把妖魔鬼怪萌化成“尸蟞王”，让网友已经相当满意。无心法师电视剧全集收官收视率飙红，第一部播出的大结局中月牙惨死，岳绮罗被封印虐哭网友。据悉，无心法师有4季第二季已经确认会开拍，演员阵容、拍摄时间等尚不方便向外界透露。在这里，小编来跟大家分享一下 《无...
-
还记得《甄嬛传》的温太医吗？他的女友竟然
还记得《甄嬛传》的温太医吗？他的女友竟然是剧中曹贵人的扮演者，温太医，女友，蔡少芬，张晓龙，蒋欣，中国，孙俪，剧中，曹贵人，电视，八卦爆料，温太医，张晓龙，沈眉庄，陈思斯，曹贵人，这部剧在当年还斩获了中国电视金鹰奖，从中所出演的就有蔡少芬、孙俪、蒋欣、等等。当然除了这些主角人物之外，也还有不少配角因此而走红的，就好比说谭松韵，在剧中扮演一个小贵人，凭借活泼可爱的性格让人记住了她，如今她也已经发展成了当代最受人们欢迎的流量小花之一。不过我们今天所要说的并不是她，而...
-
《长月烬明》叶冰裳扮演者是谁 叶冰裳角
《长月烬明》叶冰裳扮演者是谁 叶冰裳角色介绍，角色介绍，风华，都灵，扮演者，长女，上了，才貌双全，她是，《长月烬明》叶冰裳扮演者是谁《长月烬明》叶冰裳扮演者是陈都灵。叶冰裳角色介绍叶冰裳角色介绍：她是叶啸庶长女，倾国倾城，温婉外表下有一颗七窍玲珑心。叶冰裳拥有夏国第一美人的美称，才貌双全，风华绝对，她跟叶夕雾是姐妹关系。原著中叶冰裳是澹台烬的初恋，后来，澹台烬爱上了叶夕雾，叶冰裳则嫁给了萧凛。...
-
摇滚狂花陈月是谁扮演的 陈月的结局是怎
摇滚狂花陈月是谁扮演的 陈月的结局是怎样，赵子琪，结局，陈月，内心，网络，伤害，彭莱，婚姻，电视剧，摇滚，八卦爆料， 在电视剧《摇滚狂花》中，由演员赵子琪扮演的陈月是非常重要的角色，受到了很多观众朋友的关注，大家都很想知道电视剧中陈月最后结局是什么?下面一起来了解下吧!《摇滚狂花》陈月是谁扮演的?陈月是赵子琪演的。赵子琪是1976年出生在北京的演员，毕业于中国传媒大学，最开始是主持人在央视工作，后来成为了演员。赵子琪的影视作品有《人民的名义》、《底线》、《重生》...
-
《意难忘》最惨角色婷婷,初恋是表哥,又爱
《意难忘》最惨角色婷婷，初恋是表哥，又爱上仇人之子，嫁给家暴男，蔡进炮，初恋，李文华，杨建志，王胜志，麦雅棠，母亲，仇人，婷婷，表哥，观点评论，李文华，杨建志，王天助，王胜志，麦雅棠，还记得《意难忘》吗？这部剧从男主角王胜天年轻时的故事开始，拍到他的儿子王天助长大成人，结婚生子，足足播了好几年。第二代中，以王天助、王玉婷、杨建志、蔡志英等人为主角，沿袭上一代的恩怨纠葛，爱恨情仇，其中，最惨的角色当属婷婷。婷婷一人身上，汇集绑架、欺骗、堕胎、发疯、失忆、家暴、三角...