翻拍典中典——《西区故事》
今天聊聊美国电影《西区故事》。
片名West Side Story (2021)，别名西城故事(港/台)。
《西区故事》改编自1957年的同名百老汇音乐剧。
讲述白人移民“喷气机帮”（Jet）和波多黎各裔“鲨鱼帮”（Sharks）在纽约街头争斗抢地盘，属于“喷气机帮”的托尼（Tony）和属于“鲨鱼帮”的玛丽亚（Maria ）产生情愫，上演了一出类似罗密欧与朱丽叶的悲剧爱情故事。
1996年时，迪士尼公司曾经尝试改编翻拍电影版的《西区故事》（West Side Story ，1961），并计划由贝纳尔多·贝托鲁奇（Bernardo Bertolucci）执导，但该计划最终未能实现。
后来史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）成了本片导演。《西区故事》也是他首次执导音乐剧。他之前在20世纪80年代初计划开发一部名为《一卷接一卷》（Reel to Reel）的半自传体音乐电影，但该项目最终被放弃。
斯皮尔伯格表示：“我一直在挑战什么才是适合我的音乐。我永远不会忘记我的童年。当我第一次听西区故事专辑时，我才10岁，它从未消失。我已经能够实现那个梦想，履行我对自己的承诺：你必须制作西区故事。”于是他决定接手拍摄一部改编自1957年百老汇音乐剧。
斯皮尔伯格看中的影片主题是志同道合的人之间的分歧。
这种分歧伴随人类历史由来已久。在1957年时，这种分歧发生在鲨鱼帮、喷气机帮之间和内部，60多年后，这种分歧依旧存在，甚至更加分裂。
只要和种族、信仰、地域等等各种东西沾上点边，都会闹得不可开交。
《西区故事》原计划2020年12月18日上映，因为疫情缘故，一直推迟到2021年12月10日才上映。
影片上映后叫好不叫座，深受学院派的欢迎，在今年奥斯卡获得七项提名，包括最佳影片和最佳导演奖，成为自《叛舰喋血记》（Mutiny on the Bounty ，1962）以来，第一部获得奥斯卡最佳影片提名的翻拍电影，也是《西区故事》（1961）之后，该音乐剧第二次获得奥斯卡最佳影片提名。
老版《西区故事》仍是历史上最受赞誉的电影音乐剧之一，在1962年第34届奥斯卡颁奖典礼上获得了10项奥斯卡奖-包括丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)饰演的安妮塔(Anita)的黄金雕像。
本片在北美地区获得票房3811万美元，全球票房7252万美元，这部备受赞誉的电影成本达到1亿美元，票房上可以说是个灾难。
影片中歌曲顺序遵循了舞台音乐剧最初的歌曲顺序，只有两个例外。《Gee, Officer Krupke》被移到了更早的位置，《Cool》由托尼唱给里夫听，而不是里夫唱给喷气机帮听。
编剧托尼·库什纳（Tony Kushner）表示，这部电影将更符合阿瑟·劳伦斯（Arthur Laurents）的原著，而不是1961年的电影改编本。
史蒂文·斯皮尔伯格执导时，坚持要求所有拉丁裔角色都由真正的拉丁裔演员扮演。
为了避免原版电影中的棕色面孔问题，史蒂文·斯皮尔伯格特别邀请拉丁裔演员参加鲨鱼帮试镜。他在多个种族中挑选了拉美裔演员，比如瑞秋·泽格勒（Rachel Zegler）哥伦比亚人，阿丽亚娜·德博斯（Ariana DeBose）非裔拉丁裔。阿丽安娜甚至担心自己太黑了，不适合演角色，但斯皮尔伯格坚称她是完美的。
这部电影也是史蒂文·斯皮尔伯格献给他老爹阿诺德·斯皮尔伯格的。
阿诺德·斯皮尔伯格是一名电气工程师和二战退伍军人，2020年自然死亡，享年103岁。
本片也是瑞秋·泽格勒的故事片处女秀。
她能得到这个角色是因为她在YouTube上的演唱给斯皮尔伯格留下了深刻印象。她16岁时，曾经在舞台上扮演玛丽亚，皮尔伯格认为这是他见过的最棒的玛丽亚。
瑞秋·泽格勒原本没有出演任何电影角色的经验，但获得《西区故事》女主角的消息传出后，让她进一步获得了《雷霆沙赞！众神之怒》（Shazam! Fury of the Gods ，2023）和《白雪公主和七个小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs ，2022）中的重要角色。
说实话，我无法get到这样一位白雪公主的美……
出演飞机帮头目里夫（Riff）的是迈克·费斯特（Mike Faist）。
迈克·费斯特最初是为托尼试镜，后来他被要求为读里夫的台词，最终获得了里夫角色。同样的事情也发生在1961年的电影中。
迈克·费斯特一开始身材苗条，但他获得里夫这个角色后，开始研究上世纪50年代帮派成员的样子，于是减掉了20磅，变得更加纤瘦甚至营养不良。后来斯皮尔伯格不得不介入，让他停止减肥，以免危及健康。
大家对罗密欧与朱丽叶式的悲情故事都不陌生，在总体情节不改变的情况下，如何拍好就看演员的演绎了。
越是没有谈过恋爱的人，才越会觉得爱情比生命还重要。所以演员要表现出天真烂漫年轻无邪的感觉，只有理性程度低到极低水平，观众才会觉得这种为爱出走的故事有可行性。
一旦主人公有一丁点儿成熟稳重油腻的感觉，那就会毁了整体效果。
所以斯皮尔伯格选择了没有演艺经历的瑞秋·泽格勒做女主角，陌生感反而成了她的优势，而安塞尔·艾尔高特做男主角则不像个痴情种，有时会有一点儿油腻感。
影片对原有故事进行了拓展，解释了两个帮派约架起因，白人移民的动机是工作机会被抢走以及排外心理，波多黎各裔则充满局外人的紧张感和不安感。他们的眼界也只能看到自己眼前的一亩三分地，于是为了现有利益产生冲突。加上当年警察腐败，工作机会减少，移民地位不稳定，多重矛盾聚到一次，促成冲突。
60多年后，这些问题依旧没有解决，底层边缘人士依旧为了生存费尽心思。影片中安妮塔（Anita）差点被强暴、LGBT群体遭受排挤，这些依旧是穷苦人士需要面对的灾难。
丰富文戏重现歌舞，
把经典翻拍成经典。
这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视
相关推荐
-
8090电影，快速高清渠道播放
8090电影，快速高清渠道播放，该软件，快速，推荐，功能，支持，爱好者，想看，最新，8090电影，不少伙伴想知道8090电影，下面小编为大家带来了8090电影，需要的小伙伴快来看看吧。8090电影是一款专为电影爱好者打造的应用程序。它提供了丰富的电影资源，可以让您随时随地欣赏最新的电影和电视剧。该软件的界面简洁易用，让您快速找到自己喜欢的内容。它还支持搜索功能，可以让您快速找到您想看的电影或电视剧。此外，8090电影还提供了收藏功能，让您可以将喜欢的电影和电视剧保...
-
电影《房间》- 大人眼中的地狱，也许是孩子
电影《房间》- 大人眼中的地狱，也许是孩子眼中的天堂，电影，成长，自由，大人，母亲，房间，地狱，妈妈，孩子，心灵，观点评论，电影，母亲，房间，孩子，李跃儿，小芭给大家推荐一部奥斯卡级别演技小男神主演的电影。电影片名：《房间》（原名：Room）（第88届奥斯卡金像奖 最佳女主角 布丽·拉尔森）【提示：本文有剧透】如不想被剧透，你可以先找电影《房间》来看，目前在优酷视频可以看。先看电影再说。小芭差点错过了这部好电影。一开始知道它是一个关于“囚禁”与“牢笼”的故事，怕...
-
除了漫威和DC，还有这些超级英雄电影，千万别
除了漫威和DC，还有这些超级英雄电影，千万别错过，安德鲁，Samuel，西蒙斯，电影，全民，威恩，Bettany，超级英雄，来自，Hancock，八卦爆料，西蒙斯，威恩，超级英雄，闪灵侠，戴夫，我们多数人对超级英雄电影的认知主要来自漫威与DC两家公司旗下的人物，其实在它们之外，仍有许多精彩的超级英雄或漫画改编电影，大湿从中选择了十部推荐给大家。TOP 10 《闪灵侠》在黑暗冰冷充满歌特味道的中心城，身穿黑衣的闪灵侠（Gabriel Macht 加布里埃尔•马赫特...
-
日韩伦理电影，视频在线观看
日韩伦理电影，视频在线观看，搜索，关键词，爱好者，最新，需求，类型，查看，日韩，日韩伦理电影，不少伙伴想知道日韩伦理电影，下面小编为大家带来了日韩伦理电影，需要的小伙伴快来看看吧。欢迎使用我们的日韩伦理电影，这是一款专为电影爱好者打造的应用。我们的软件提供了丰富的电影资源，包括最新的电影、经典电影、热门电视剧、动画片等。无论您喜欢什么类型的电影，我们都能满足您的需求。我们的日韩伦理电影不仅提供高清电影资源，还提供了丰富的电影信息。您可以查看电影的简介、导演、演员、...
-
林更新新剧人设注水？男女主视角讲故事，题材
林更新新剧人设注水？男女主视角讲故事，题材新颖剧情重复被吐槽，季晓鸥，林更新，男女，剧情，吐槽，故事，最初的，题材，新剧，视角，八卦爆料，季晓鸥，最初的相遇，林更新，新剧，视角，林更新新剧人设注水？男女主视角讲故事，题材新颖剧情重复被吐槽《最初的相遇，最后的别离》中林更新饰演的严谨真是让人大写的心疼！严谨部署抓小美人集团已经很久了，本来以为可以一举歼灭，没想到还是功亏一篑！林更新从刘伟得知，有人提前将警队部署消息透露出，而这个人竟然是同盟湛羽！《最初的相遇》这部...
-
韩国伦理电影，视频在线观看
韩国伦理电影，视频在线观看，快速，推荐，功能，该软件，界面，易用，想看，支持，韩国伦理电影，很多朋友都不是很清楚，接下来小编就为大家介绍一下韩国伦理电影。韩国伦理电影是一款专为电影爱好者打造的应用程序。它提供了丰富的电影资源，可以让您随时随地欣赏最新的电影和电视剧。该软件的界面简洁易用，让您快速找到自己喜欢的内容。它还支持搜索功能，可以让您快速找到您想看的电影或电视剧。此外，韩国伦理电影还提供了收藏功能，让您可以将喜欢的电影和电视剧保存到您的收藏列表中，方便下次观...
-
《他是谁》一共有多少案件 背后的真实故
《他是谁》一共有多少案件 背后的真实故事是什么，原型，医学院，白银，女孩，人体，解剖，联想，队友，《他是谁》一共有多少案件他是谁一共24集，有4个案件，分别是雨夜割喉、幼儿园女老师杀了她老公、校园碎尸案、还有一个穿红色高跟鞋的案子。他是谁是根据真实案件改编的，剧里的案件很像白银案和南大碎尸案。听说主案件改编自白银案，在这起悬案中带出其他的案件，主次分明又有交叠衔接，节奏快细节强，很久没有看过那么让人窒息的刑侦剧了，因为太真实会有联想代入，边看边害怕又忍不住想继续看...
-
r级电影，视频在线观看
r级电影，视频在线观看，推荐，类型，经典，随时随地，流媒体，功能，最新，极佳，r级电影，很多朋友都不是很清楚，接下来小编就为大家介绍一下r级电影。我们希望您能够尝试使用我们最新推出的r级电影r级电影为您提供了全面的电影资源，拥有海量的电影片库，包含了最新的电影、经典的电影、热门的电影、精彩的电影，几乎涵盖了所有的电影类型。使用r级电影，您可以随时随地享受到丰富的电影内容。我们提供了高清的视频流媒体，让您在观看电影的同时，享受到极佳的视听体验。此外，我们还提供了个性...
-
电影《战狼2》：“吴京”因个人英雄，演绎出
电影《战狼2》：“吴京”因个人英雄，演绎出强大的国家力量，吴京，电影，英雄，陈博士，红巾军，个人，中国，的国家，华资，冷风，八卦爆料，雇佣兵，非洲，陈博士，华资，冷风，爱情、复仇和动作，往往是商业电影成功的基本逻辑，电影《战狼2》恰恰就是很好的抓住了这些商业电影的市场逻辑，创造了国内单片电影票房和全球观影人数第一的桂冠。因为深爱的未婚妻被杀，以“塔式子弹”为道具的复仇，一开始就使得电影的故事，具备了商业的逻辑和情节推进的悬念。因为为牺牲的战友出气，极富性格又身怀...
-
剥开UFO的皮囊，看看《Nope》讲了个什么故
剥开UFO的皮囊，看看《Nope》讲了个什么故事，什么，电影，皮囊，Nope，黑猩猩，生物，外星人，oj，动物，戈迪，八卦爆料，乔丹皮尔恐怕不能算是高产的导演吧。 距离上一部《us》两三年过去了，这部神秘的ufo题材恐怖片并没有给我带来《逃出绝命镇》和《us》那样的惊喜，无论是种族冲突预设还是上下之战，都很难做到当然，整体外观稍差，但《Nope》还是很好整理的，有很多讽刺的电影。剧透早期警报1 .首先，什么是外星人？要说这部作品的绝对主角——飞碟外星人，整部电影...
-
琪琪电影院，视频在线观看
琪琪电影院，视频在线观看，电影院，推荐，流媒体，随时随地，功能，极佳，消息，经典，琪琪电影院，不少伙伴想知道琪琪电影院，下面小编为大家带来了琪琪电影院，需要的小伙伴快来看看吧。我们希望您能够尝试使用我们最新推出的琪琪电影院琪琪电影院为您提供了全面的电影资源，拥有海量的电影片库，包含了最新的电影、经典的电影、热门的电影、精彩的电影，几乎涵盖了所有的电影类型。使用琪琪电影院，您可以随时随地享受到丰富的电影内容。我们提供了高清的视频流媒体，让您在观看电影的同时，享受到极...
-
2015年第七届澳门国际电影节颁奖典礼视频
2015年第七届澳门国际电影节颁奖典礼视频在线观看 附获奖名单，澳门，花千骨，纽约，完整版，期待，人气，香港，主席，影汇，2015年12月13日第七届澳门国际电影节及第六届澳门国际电视节举行颁奖典礼，赵丽颖凭借《花千骨》获最佳电视女主角奖;李雪健凭借《嘿，老头》获最佳电视男主角奖。本次电影节由导演张艺谋是担任评委会主席，导演尤小刚担任澳电视节的评委会主席，北京电影学院院长张会军、著名演员葛优是电影节的名誉主席。在本届比赛中，冯小刚、李易峰出演的电影《老炮儿》，甄...
-
最好看的10部女主暴力美学电影，每部女主都
最好看的10部女主暴力美学电影，每部女主都杀疯了，角色，电影，剧情，逻辑，感觉，美学，故事，暴力，风格，结构，观点评论，雪姬，朴赞郁，电影，女主，郁太牛，1、《修罗血姬》昆汀在自己作品里真是毫不掩饰对这部电影的喜爱啊…血与雪，美人和冰剑还有毫不吝啬的血浆，影片的叙事结构也挺不错，小说式的章回体结构，看到一半感觉雪姬只是一个由影片里的小说家虚构的角色，但后半段把这种感觉给消除了，要是能保留的话感觉会更有意思，有些遗憾吧。2、《杀死比尔》极致暴力美学，杀人如割草，血...
-
木瓜电影，视频在线观看
木瓜电影，视频在线观看，木瓜电影，该软件，推荐，功能，快速，支持，爱好者，界面，木瓜电影，不少伙伴想知道木瓜电影，下面小编为大家带来了木瓜电影，需要的小伙伴快来看看吧。木瓜电影是一款专为电影爱好者打造的应用程序。它提供了丰富的电影资源，可以让您随时随地欣赏最新的电影和电视剧。该软件的界面简洁易用，让您快速找到自己喜欢的内容。它还支持搜索功能，可以让您快速找到您想看的电影或电视剧。此外，木瓜电影还提供了收藏功能，让您可以将喜欢的电影和电视剧保存到您的收藏列表中，方便...
-
最近韩国电影片免费观看，视频在线观看
最近韩国电影片免费观看，视频在线观看，免费观看，类型，关键词，查看，需求，爱好者，免费，最新，最近韩国电影片免费观看，很多朋友都不是很清楚，接下来小编就为大家介绍一下最近韩国电影片免费观看。欢迎使用我们的最近韩国电影片免费观看，这是一款专为电影爱好者打造的应用。我们的软件提供了丰富的电影资源，包括最新的电影、经典电影、热门电视剧、动画片等。无论您喜欢什么类型的电影，我们都能满足您的需求。我们的最近韩国电影片免费观看不仅提供高清电影资源，还提供了丰富的电影信息。您可...
-
韩国伦理电影在线，完整版在线看
韩国伦理电影在线，完整版在线看，该软件，推荐，快速，功能，完整版，易用，最新，支持，韩国伦理电影在线，很多朋友都不是很清楚，接下来小编就为大家介绍一下韩国伦理电影在线。韩国伦理电影在线是一款专为电影爱好者打造的应用程序。它提供了丰富的电影资源，可以让您随时随地欣赏最新的电影和电视剧。该软件的界面简洁易用，让您快速找到自己喜欢的内容。它还支持搜索功能，可以让您快速找到您想看的电影或电视剧。此外，韩国伦理电影在线还提供了收藏功能，让您可以将喜欢的电影和电视剧保存到您的...