在《波西米亚人》的歌声中 期盼春天的来临
春节将至,又是一年岁末,《波西米亚人》的排练始终在紧锣密鼓的进行中。上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠与意大利导演马可·卡尼蒂、中国导演杨竞泽以及主演们齐聚上海歌剧院进行《波西米亚人》的戏剧排练,对表演、舞台走位等一系列细节进行排演和商讨。
而在音乐作业现场,许忠就演唱部分与石倚洁、周晓琳、孙砾、张文沁、关致京、王猛、余杨等歌唱家们进行了细致沟通与打磨,两位导演马可和杨竞泽亦在现场认真观摩,确保最终的舞台演绎与音乐呈现能够相得益彰。
其实,早在2015年,时任意大利贝里尼歌剧院艺术总监、首席指挥的许忠,便曾执棒贝里尼歌剧院排演《波西米亚人》并大获成功,许多评论都夸赞他对乐谱的诠释能力,甚至可以注意到其中最微小的细节。而他本人在指挥时的热情姿态,亦具有极强的感染力和带动乐队的能力。
排练的过程中,许忠幽默风趣的说话风格时常让大家会心一笑,现场的气氛其乐融融。第一幕结尾处,鲁道夫与咪咪有一段互相袒露爱慕之情的对唱,许忠一边对饰演鲁道夫的石倚洁说:“这里的情绪很微妙,你要唱得再慢一些,因为你其实打心底里很希望咪咪可以留在这里。”另一边又要求周晓琳在此处要展露出咪咪顽皮狡黠的一面,“这里的语调要tricky一点。”
《你那冰凉的小手》是剧中最为著名咏叹调,音乐舒缓温柔,当石倚洁醇美的歌声回荡在这个冬日午后,所有人都下意识屏住了呼吸,一首咏叹调的时间里,鲁道夫握着心上人咪咪的双手时内心的那份悸动和甜蜜的希望,此刻仿佛具像化为屋内的阳光,这是全剧中鲁道夫离幸福最近的时刻。一曲结束,他赢得了全场的掌声。石倚洁近年来愈加有厚度的声线十分适合生性浪漫却命运多桀的诗人鲁道夫,鲁道夫深爱着咪咪却对挽救其生命无能为力,现实感时时撞击着他,忧伤也一直在戏里伴随着他。在整个排练的过程中,石倚洁的情绪时刻饱满,每每唱到动情之时都很有感染力。
剧中的两位女性角色性格截然不同,一个温柔一个外放。饰演咪咪的周晓琳的声音兼具抒情性和戏剧性,很符合咪咪的角色塑造,在《我的名字叫咪咪》中,许忠对她提出了歌唱语气上的进一步要求,“这个节点处,声音要立刻变一变,咪咪这时候像一个小女孩一样,三连音也不能快,要更加自然。”而饰演穆塞塔的张文沁一出场时的笑声就颇有气势地吸引了全场的注意力,作为抒情花腔女高音的她,声线在塑造穆塞塔的外放性格时十分有优势。
《波西米亚人》中鲁道夫与咪咪的爱情令人动容唏嘘,孙砾饰演的马尔切洛与交际花穆塞塔这对欢喜冤家的爱情同样曲折而充满戏剧性,孙砾很好地把握住了马尔切洛的情绪变化。在歌剧中,四位艺术家鲁道夫、马尔切洛、科林和舒奥纳常常一同出现,用幽默与戏谑化解生活的苦难,因此剧中大量的段落由他们的对话构成,默契十足又很有难度,如每个人切入的节点、交流的语气变化,石倚洁、孙砾、关致京和王猛除了展现出极高的音乐内涵和扎实的基本功底外,还展现出了属于他们的默契。
排练过程中,每一个参与者都坚持精益求精、追求卓越,令人对2023全新演出季的开幕歌剧《波西米亚人》充满美好期待。正如《波西米亚人》第三幕中的四重唱所唱的那样:“ 在春天,太阳与我们作伴!我会由黄昏起舞至黎明……我们再次等待春天的来临。”
摄影:曹家苗
2023年上海歌剧院演出季
开幕歌剧
Shanghai Opera House 2023 Season
Opening Opera
《波西米亚人》
Opera La Bohème
上海歌剧院·上海大剧院
联合出品
上海歌剧院全新制作
Co-produced by Shanghai Opera House and Shanghai Grand Theatre
Shanghai Opera House's New Production
时间|Dates & Time
2023/2/10-2023/2/11
(周五至周六Fri.~Sat.)19:30
2023/2/12
(周日Sun.)14:30
地点|Venue
上海大剧院·大剧场
Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre
票价|Tickets
指挥:许忠
Conductor: XU Zhong
联合导演:马可•卡尼蒂,杨竞泽
Directors:
Marco Carniti ,YANG Jingze
演出:上海歌剧院
Performed by Shanghai Opera House
作曲:贾科莫•普契尼
Composer: Giacomo Puccini
编剧:朱塞佩•贾科萨,鲁伊吉•伊里卡
Librettist: Giuseppe Giacosa, Luigi Illica
舞美设计/多媒体设计:杨竞泽
Set/Multimedia Designer:
YANG Jingze
服装设计:宋立
CostumeDesigner:SONG Li
灯光设计:刘沈辉
Lighting Designer:LIU Shenhui
造型设计:闵晓梅
Makeup Designer: MIN Xiaomei
执行舞美设计:刘峰
Executive Set Designer: LIU Feng
道具设计:刘奕伽
Prop Designer:LIU Yijia
鲁道夫:石倚洁/王冲
Rodolfo:SHI Yijie, WANG Chong
咪咪:周晓琳/杨琪
Mimì: ZHOU Xiaolin, YANG Qi
马尔切洛:孙砾/张扬
Marcello:SUN Li, ZHANG Yang
穆塞塔:张文沁
Musetta: ZHANG Wenqin
柯林:关致京
Colline:GUAN Zhijing
舒奥纳:王猛/窦乾铭
Schaunard:
WANG Meng, DOU Qianming
贝努瓦、阿钦多罗:余杨
Benoit、Alcindoro:YU Yang