《还是觉得你最好》改了名字还是不行,港片终究还是没落了
天台电影说原创,禁止转载,侵权必究
今年的中秋档还是很热闹的,有马丽、常远、魏翔主演的喜剧《哥,你好》,周迅、郑秀文、易烊千玺主演的剧情片《世间有她》、吴彦姝、奚美娟两位老戏骨主演的家庭片《妈妈!》,还有就是黄子华、邓丽欣主演的港片《还是觉得你最好》。
同是喜剧片,港片《还是觉得你最好》的票房就不能和《哥,你好》相比了,截至到目前,前者的票房已经达到了1.74亿,但是后者的票房却只有2872万元,尽管后者的口碑要远远高于前者。
《哥,你好》虽然票房高,但不管是名字还是剧情,都和之前的《你好,李焕英》非常相似,而且里面为了凸显母爱,再次出现“保大还是保小”的问题,这令很多观众感到不满,豆瓣开分5.9,一个不及格的分数,现在还在持续下跌,目前已经跌到5.7。
一 原名《饭戏攻心》,一语双关,但为了大多数观众改名
而《还是觉得你最好》豆瓣的评分则达到了7.8分,这是一个非常不错的成绩了。这部电影最开始其实叫另外一个名字,叫作《饭戏攻心》,这个名字在粤语里有谐音,“饭戏”谐音“饭气”, 指的是吃太饱会打瞌睡。
另外一方面,也应和了电影的内容,因为电影里面的剧情就是“四顿饭”,讲的就是一家三兄弟在餐桌上发生的各种对手戏,所以“饭戏攻心”这个名字有着一语双关的意思,很是巧妙。
但是不懂粤语的观众就get不到这一点了,所以为了不让观众搞不明白,就改成了现在《还是觉得你最好》这个名字,是选自张学友的一首老歌。
虽然也很有意义,但这个名字确实也没有那么出彩,很多人一开始看到这个名字,都会下意识觉得这是一部爱情片、或是感情方向的,但其实,这也是一部有优秀的喜剧片,如果名字能够改得轻松、诙谐一点,也许会吸引更多观众。
二 港片的受众确实小,影片内容也透着各种怀念
其实这部电影的剧情并不算复杂,但是导演在细节和台词上面处理得很到位,并不是那种刻意的搞笑,而是生活中温馨的搞笑。
电影的主要剧情就是一家三兄弟的老二,带着女朋友回家之后,却发现自己的女友竟然是大哥心心念念十几年的前女友,从而发生了一系列啼笑皆非的事情,而且这部电影不仅仅是讲爱情,还有家庭,还有新旧观念的碰撞。
老大是一个怀旧派,他和女主(也就是老二的现女友)都是比较怀念过去的事儿,但是大嫂和老三确是比较新潮,喜欢接受新事物,尤其是老三。
其实这也是香港那一代人共同的情感,他们经历了时代的迭代,生活和世界肯定发生了很大的变化,情感方面也遭受着很大的冲击,这部电影其实也是他们这种感情的一种折射。
剧情好,口碑好,但是票房就是上不去,真的是可惜,港片也真的是没落了。不管是古天乐的科幻题材、之前的悬疑推理题材,还是喜剧题材,都难以跟上时代的大流、成为大热、主流的影片。
真的是可惜了,不过这部《还是觉得你最好》剧情还是很不错的,推荐。
天台电影说原创,禁止转载,侵权必究
#港片#