秋瓷炫发文道歉，因视频中配中文“泡菜”，韩国人非说是“辛奇”
语言是一个文明传承的载体，随着历史的发展，每一个国家都有自己的文字，因为文字不一样，翻译过来难免有一些错误的表达。
3月17日，韩国演员秋瓷炫在中国社交平台上发布了一条吃播，结果被韩国网友网暴了，要求她道歉，这到底是怎么一回事呢？
视频中，秋瓷炫一边做着吃播，一边秀着恩爱，称自己是从剧组刚刚出来，回到家里就想吃泡面，于是她的老公于晓光就亲手给她做了一份泡面，这些都没有什么问题，但是视频中秋瓷炫一边吃着泡面，一边吃着泡菜，就因为视频中的泡菜，打出的字幕是中文「泡菜」，这就被韩国网友骂得狗血淋头，简直是无中生有，无理取闹呀！
对此，一名韩国教授还发文批评秋瓷炫，简直无理取闹到了极致，要说这格局可真是太小了，泡菜在韩文中发音为「辛奇」
，所以韩国网友认为秋瓷炫的中文翻译「泡菜」是错误的，是不对的，秋瓷炫必须为此做出道歉。
由于，遭到韩国网友的网络暴力，秋瓷炫无奈删除了视频，并且做出了公开道歉，但是在道歉中声明，中文「泡菜」就是「辛奇」标准翻译，所谓的「辛奇」只是韩国人认为的音译，并不是真正的中文标准翻译，但是也无法改变韩国网友的网络暴力。
改个名字不代表一切都是你的，所以韩国网友真的是太吹毛求疵，格局太小了，难道改个名字就能代表是自己的东西了吗？
泡菜就是泡菜，不是什么所谓的辛奇。
相关推荐
-
欢乐颂2谢童的身世背景是什么 谢童和关雎
欢乐颂2谢童的身世背景是什么 谢童和关雎尔最后在一起了吗，身份，神秘，音乐，共鸣，角色，爱好者，添加，关雎，欢乐颂，正在热播的电视剧《欢乐颂2》中又添加了几个新角色,其中谢童备受关注。观众们对于剧中谢童的神秘身份十分好奇。那么《欢乐颂2》中谢童是好人还是坏人呢?关雎尔没有得到赵医生的心，反而看到自己的好朋友曲筱绡成了赵医生的正牌女朋友，关雎尔在最受伤的时候，谢童的出现，多少抚慰了关雎尔的的情伤。谢童与关雎尔因为邱莹莹之事而相识。同为音乐爱好者的他们在音乐上颇有...
-
《他是谁》定档哪天 更新时间是什么时候？
《他是谁》定档哪天 更新时间是什么时候？，队友，优酷，发现，更新时间，领衔主演，连环，刑警队，逍遥法外，《他是谁》定档哪天更新时间是什么时候？悬疑犯罪类电视剧《他是谁》官宣定档3月14日登陆央视8台，并在优酷全网独播。该剧由鲍成志导演执导，张译、陈雨锶领衔主演。该剧讲述了1988年刑警卫国平（张译饰）在追捕连环凶杀案的行动中目睹战友牺牲，凶手却逍遥法外，此事成为他的心结。八年后，卫国平作为成熟的刑警队长在带领队员调查一起重大案件的过程中发现，很多线索与八年前的悬案...
-
2016sbs歌谣大战直播视频完整在线观看中
2016sbs歌谣大战直播视频完整在线观看中字，大战，制作人，音乐，期待，阵容，人气，组合，歌谣，经典，2016sbs歌谣大赏将于韩国时间12月26日晚8时55分举办，韩国音乐制作人、歌手柳熙烈、少女时代成员Yuri、EXO成员伯贤确定担任“2016 SAF 歌谣大战”MC。据悉，2016 SAF 歌谣大战首轮阵容公开,其中包括时隔8年发表正规新专回归歌谣界的Bigbang,以及以时隔8年回归的SOLO女歌手严正花的回归舞台首演,另外还有时隔17年再次登上“歌谣大...
-
短视频带货怎么做,2023个人如何做短视频
短视频带货怎么做,2023个人如何做短视频带货创业，商品，社交媒体，行业，竞争力，跟进，平台，市场，学习，作为AI语言模型，虽然无法给出具体的个人创业建议，但可以提供短视频段商品创业的一般建议：1 .找到自己的特色：在短视频段的商品领域，竞争非常激烈，没有自己的特色是无法脱颖而出的。 可以从自己的兴趣爱好、专业技能、个性等入手，塑造自己的品牌形象。短视频需要坚持2 .熟悉市场需求：了解市场需求是短视频段商品成功的关键。 通过参加行业展会、关注行业热点和分析竞争对手...
-
情侣索道60秒不雅视频百度云下载是怎么回
情侣索道60秒不雅视频百度云下载是怎么回事？90后野战男女资料遭扒，尧山，完整版，事件，游客，景区，尧山风景区，运行，百度云下载，乘坐，近日，年轻情侣在尧山旅游乘坐高空索道时，做出了一个让所有人都目瞪口呆的举动——肆无忌惮地在索道运行过程中大行不雅之事。巧合的是，这一幕竟被其他游客无意中用手机录了下来并上传到了网上，引发了网友铺天盖地的惊叹，一时之间，情侣索道60秒不雅视频百度云下载被疯狂的热搜，而尧山景区也因牵涉其中，备受冷嘲热讽。“重点提醒90后——高空有风险...
-
南京地铁回应,地铁上手机声音外放被开罚
南京地铁回应,地铁上手机声音外放被开罚单？网友：建议全国推广！南京地铁回应……，南京地铁，地铁，车厢，手机声音，提醒，列车，出行，三大队，你在地铁车厢里遇到过吗是把电子设备的声音传出去的人吗？最近网友拍摄了视频，南京地铁执法人员对在地铁外发出手机声音的乘客，发行了“罚单”。南京市地铁交通设施保护办公室综合行政执法三大队队长李斌告诉记者，这一幕发生在今年5月26日中午。 “我们执法人员在巡视小龙湾至百家湖站路段时，发现一名女乘客在手机外发声观看视频。 执法队员根据有...
-
历代级合作！韩国女歌手Lisa与太阳合作新歌
历代级合作！韩国女歌手Lisa与太阳合作新歌录制MV，好梦幻的联动，展开，新歌，活动，太阳，单曲，梦幻，东永裴，组合，合作，Lisa，消息资讯，太阳，韩国，东永裴，崔胜铉，Lisa，最近经常在热搜上看到韩国艺人的消息，例如宋慧乔、宋仲基是否入围百想，李敏镐变身韩国酵母，以及玄彬终于放弃糙男双开门了，之类的还有很多。不过，最让人震惊的是LISA和太阳即将首次合作的事情。4月12日，据韩媒报道，BLACKPINK成员Lisa将参与太阳4月末发售的新专辑的合唱，展开深...
-
魏国强和何云礼是什么关系？魏国强为什么让
魏国强和何云礼是什么关系？魏国强为什么让安迪继承何云礼的遗产，遗产，继承，安迪，照顾，连续，天天，智力，美国，地主，魏国强、何云礼什么关系?安迪继承外公何云礼遗产了吗?很多人也很想知道何云礼又是谁?据说小说中安迪继承了何云礼的巨额遗产，这是真的吗??魏国强出场安迪的生活被打乱，安迪最后有没有继承遗产?今天，派派网就和大家剧透一下吧。何云礼是魏国强的前岳父，当年魏国强上山下乡去了岱山，安迪的外祖父家是当地的地主，姓何，那个时候男的娶不上妻，女的嫁不出去，只好找了一...
-
《黑暗荣耀》第二季保姆结局是什么 妍珍
《黑暗荣耀》第二季保姆结局是什么 妍珍的孩子是谁的，荣耀，殡仪馆，发现，遗传，旅程，信任，死亡，定时，《黑暗荣耀》第二季保姆结局是什么《黑暗荣耀》保姆大婶是东恩在调查妍珍时候遇到的一个女子，本身也非常的可怜，有一个酗酒如命的丈夫，对其拳打脚踢，关键保姆还没办法摆脱这个渣男，日常赚钱都被丈夫拿去喝酒，如果不是为了女儿，保姆也早就自杀了。东恩知道保姆的软肋，所以两人达成合作，东恩给保姆女儿补习功课，保姆给东恩监视妍珍等五人组，从最开始的不太信任到后续能够一起吃饭，一起...
-
易烊千玺女友是宋婕吗？易烊千玺弟弟叫什么
易烊千玺女友是宋婕吗？易烊千玺弟弟叫什么？，网络，女孩，条件，公司，千千，组合，女朋友，女友，叫什么，易烊千玺是tfboys组合中的成员之一，并且近日易烊千玺参加的综艺《放开我北鼻第二季》使得让观众们对于他更加的有好感。那么易烊千玺有女友吗? 曾经有传闻女友，那么这是真的吗?传闻一: 宋婕王源也曾经在《tf少年go》中坦言自己和王俊凯并没有女朋友。易烊千玺的家庭条件很好，其女朋友也是门当户对的，女孩名叫宋婕，是学声乐的。然而千千在接受采访的时候告诉...
-
托马斯不雅影片资源下载流出是怎么回事？被
托马斯不雅影片资源下载流出是怎么回事？被曝搭男模是谁叫什么名字，身高，资源下载，跳水，上传，互传，事件，网络，年在，大玩，大家都知道英国跳水金童托马斯-戴利（Tom Daley）2015年就已经和编剧男友达斯汀（Dustin Lance Black）订婚，不过，在之前也曾被曝出和男粉丝大玩网络性爱，该事也得到了他本人承认，然而万万没有想到，近日他又勾搭上另一位身高198公分的男模，友人透露：两人仅维持肉体关系。事情究竟是一回事呢，大家随派派网一同去了解一下吧。据...
-
《星落凝成糖》厉王的扮演者是谁 为什么
《星落凝成糖》厉王的扮演者是谁 为什么要杀二姐妹，之力，复活，公主，能力，吸取，天界，双生，修为，《星落凝成糖》厉王的扮演者是谁电视剧《星落凝成糖》中沉渊厉王是由演员唐国忠扮演的。唐国忠，影视男演员。为什么要杀二姐妹夜昙和有琴离光夜昙的一生其实可以说是悲惨的，她从一出生就被说是“灾星”，受尽各种区别对待，冷眼相看。后来好不容易收获了爱情、亲情、友情的时候，又再一次被冠上“灭世妖女”的名号，遭到四界的赶尽杀绝。夜昙因为姐姐的死，开始黑化只为姐姐复仇，她在胡荽的帮助下...
-
女游客遭桂林导游暴打视频是怎么回事？导游
女游客遭桂林导游暴打视频是怎么回事？导游照片个人资料遭扒，游客，暴打，桂林导游，照片，游玩，维护，我打，野蛮，旅游城市，旅游受到暴力相向屡次被网友曝出，据网友爆料，一位新疆姑娘来桂林游玩时，因为拒绝下车购物，遭导游恐吓：“我叫你滚下去!”“再照我把你手机砸了!叫你下不了车!”打人后，导游还称：“我打到你脸怎么样?”希望有关部门能够予以核实处理，共同维护桂林形象。女游客遭桂林导游暴打视频：http://www.iqiyi.com/w_19rtzdmcq5.html...
-
SNH48怎么报名？什么时候可以报名？
SNH48怎么报名？什么时候可以报名？，女生，预算，平台，互联网，结构，澳大利亚，唱歌，视频直播，进官，上周末，内地大型偶像女子集体SNH48 Group八期生选拔圆满落幕，以SNH48、BEJ48、GNZ48、SHY48四团结合招募，目前就是为了挖掘一批95后的“小鲜花”，及笄韶华的她们将分袂前往北、上、广、沈四地，开启她们追寻偶像胡想的道路。据透露，此次SNH48 Group四团结合招募八期生报名人数破万，经由过程唱歌、跳舞、表演、乐器弹奏、即兴演讲等环节查...
-
杨紫琼为什么地位那么高,提气！“功夫女皇
杨紫琼为什么地位那么高,提气！“功夫女皇”杨紫琼荣获金球奖最佳女主角，好莱坞，亚洲，马来西亚，在美国，美国，中国，卧虎藏龙，传奇，“杨紫琼”这个词诞生于马来西亚，在英国主修芭蕾，闯荡香港影坛，在美国好莱坞度过了一天，如今已是太平洋两岸的传奇故事。在大中华地区享有很高知名度的马来西亚演员杨紫琼在美国科幻电影《瞬息全宇宙》中担任主演。杨紫琼于当地时间1月10日(亚洲时间1月11日)以《瞬息全宇宙》精彩演出，在美国金球奖颁奖典礼上获得音乐及喜剧类最佳女主角奖。杨紫琼也是...
-
借贷宝小茜不雅视频百度云资源下载是怎么
借贷宝小茜不雅视频百度云资源下载是怎么回事？小茜照片及真实个人资料，小茜，放贷，资源下载，百度云，照片，甘肃省，网络，威胁，定西市，2016年12月注定是让人深思的月份，“10G裸条借贷资料包”曝光在网络，拿裸照换借款的地下交易由此引发舆论的强烈震动，目前“裸条”视频风波已过去将近两个多月，已经是去年的事件了，但目前在社交网络、QQ中仍有不少人在叫卖该视频，以50-100元不等的价格，并有人称“资源每日更新”，支付一定的入群费用可收到更新的“裸条资源”。不过，近...