1. 首页 / 娱乐 /  正文

A New Word! 看个预告片都能让人上头?“预告片”用英文怎么说?

每日单词打卡

Teaser Trailer

英[ ˈtiːzə(r) ˈtreɪlə(r)]

美[ˈtiːzər ˈtreɪlər]

先行预告片

例句

Westworld's intriguing new teaser trailer, released before Game of Thrones last night, is certainly a tease

《西部世界》最新预告片引人入胜,而选择在《权力的游戏》前一晚发布,真是有意思。

迪士尼发布《小美人鱼》预告,网友又一次吵翻了……

Over the weekend, Disney released the first teaser trailer for its upcoming, live-action take on The Little Mermaid.

上周末,迪士尼公开了真人电影《小美人鱼》的首支预告。

Since the announcement that Halle Bailey would play Ariel in the upcoming live-action film, there's been a heated discussion about whether a black woman should play a character who is white in Disney's original animated film.

自从黑人演员海莉·贝利(Halle Bailey)确认出演,人们对是否应该由黑人女性扮演动画电影中的白人角色展开了激烈的讨论。而本次预告片的上线,更是将此前的争论推到了风口浪尖。

  • Though there has been some backlash, Halle Bailey's insistence on focusing on the positive and embracing the role.Bailey claimed that she didn't "pay attention to the negativity," instead focusing on gratitude as a way to ignore the backlash. "I want the little girl in me and the little girls just like me who are watching to know that they're special, and that they should be a princess in every single way," she said.

    尽管有一些反对意见,但海莉·贝利坚持专注于积极的一面,并欣然接受这个角色。演员本人也表示,自己不在乎负面评价,并且对本次选角心怀感恩。她声称,“世界上有那么多黑人女孩,我自己心里也住着一个女孩,希望这部电影可以让她们明白自己是独一无二的。只要努力,每个女孩都可以成为‘公主’。”

    「 Over the weekend, Disney released the first teaser trailer for its upcoming, live-action take on The Little Mermaid.

    上周末,迪士尼公开了真人电影《小美人鱼》的首支预告。」

    “teaser trailer”在此处可表示“先行预告片”。

  • 精选重点词汇,拓展单词表达

    串联单词背后的文化和新知识

    日积月累,水滴石穿

    坚持每日学习

    并转发或留言会有小礼品喔~

    —END—

    高职学院维度新媒体工作室

    供稿: 高职学院国际合作项目

    部分文字引自 :中国日报双语新闻

    图片:网络

    排版:张霖宇

    责编:杨晨靖

    投稿:gzxyeurasia@163.com