韩知名歌手因隐瞒恋情被称“罪人”
点击标题下方蓝字 “韩语学习网 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”,就更容易找到我们啦!
最近微信又双叒叕改版,很多读者收不到推送。孟孟提醒大家按照上面的流程星标韩语学习网,才能顺利收到文~
韩知名歌手因 隐瞒恋情被称“罪人”
因《我独自生活》而被更多观众所熟知的歌手兼作曲家Code Kunst恋情曝光。据悉Code Kunst已经与圈外女友交往5年。
近日,Code Kunst在韩综中展现了与朴娜莱约会的一面被观众们极为看好,甚至有人希望两人真的发展成为情侣,但是Code Kunst与女友的恋情被曝光,引发了部分观众的不满,称其受到了欺骗,因此引发了部分争议。
래퍼 코드 쿤스트가 열애 중이라는 소식이 전해지면서 이를 바라보는 두 가지 시선이 생겼다. 시청자들을 기만했다는 시선이 첫 번째, 두 번째는 사생활이기 때문에 존중해줘야 한다는 부분이다.
기만하다:欺瞒 ,欺骗 ,蒙骗 ,瞒骗 ,蒙 ,诓 ,骗 ,诓骗 ,欺蒙 ,蒙蔽 ,诓哄 ,诳骗
존중하다 :尊重 ,崇尚 ,推崇 ,重视 ,[口]看得起
说唱歌手Code Kunst正在热恋的消息传开后,出现了两种观点。有人说他欺骗观众,还有人表示这是个人私生活,要尊重。
코드 쿤스트는 최근 스윗한 면으로 인해 ‘유죄인간’으로 불리고 있다. ‘나 혼자 산다’에서 그는 박나래와 일일 데이트를 진행하며 박나래의 로망을 실현해준 그였지만, 7년 가까이 열애 중인 여자친구가 있음이 밝혀지면서 시청자들을 기만한 게 아니냐는 논란에 휩싸였다.
Code Kunst最近因甜蜜的恋情曝光而被称为"有罪人"。在《我独自生活》中,他与朴娜莱进行了一日约会,实现了朴娜莱的梦想,但随着已经恋爱了近7年的女友被曝光,Code Kunst陷入了欺骗观众的争议。
박나래의 로망을 이뤄주기 위해 노력하는 코스 쿤스트는 다정하고 섬세한 매력으로 과몰입을 유발했다. 특히 일부 시청자들은 두 사람이 실제로 연인으로 발전하길 바라기도 했지만, 코드 쿤스트의 열애 소식이 전해지면서 물거품이 됐다.
이루다 :做成 ,实现 ,构成 ,成为
섬세하다:纤细 ,纤巧 ,精巧
바라다:希望 ,期望 ,盼望 ,期待 ,期盼 ,期许 ,期冀 ,指望 ,希 ,图 ,期 ,愿 ,但愿 ,祝愿
물거품:[喻]水泡 ,泡影
Code Kunst为了实现朴娜莱的梦想而努力,他过度投入散发了多情细腻的魅力。因此部分观众希望两人真的能发展成恋人,但是Code Kunst的恋爱消息传开后这成为了泡影。
코드 쿤스트에 앞서 코미디언 이용식의 딸 이수민이 시청자 기만 논란에 휩싸인 바 있다. 이수민은 TV조선 ‘미스터트롯2’ 방송 초반 출연자 원혁과 열애를 밝힌 바 있다. 원혁도 “여자친구를 지키기 위해 나왔다”며 2년 정도 열애를 했다고 밝혔다.
在Code Kunst之前,喜剧演员李容植的女儿李秀敏也曾卷入欺骗观众的争议中。李秀敏在TV朝鲜《Mr.Trot 2》播出初期曾表示与出演者元赫在恋爱。元赫也说"我是为了守护女朋友才来的",并透露两人已经恋爱了2年左右。
공교롭게도 2년이라는 시간 사이에 이수민은 ‘1호가 될순 없어’에서 김학래의 아들 김동영과 핑크빛 기류를 보인 바 있다. 방송 이후 두 사람은 유튜브 합방을 진행하는 등 인연을 이어갔다. 묘한 사이에 시청자들이 “사귀는거냐”고 물었음에도 “호감은 언제든지 있었다”. “훈남이라고 생각했다” 등 어정쩡한 답만 남겼다.
어정쩡하다 :模棱两可 ,模糊 ,含糊 ,含含糊糊 ,不确切
巧合的是,在2年的时间里,李秀敏在《不能成为1号》中与金学来的儿子金东英一起展现了暧昧的氛围。节目播出后,两人一起进行了YouTube等,延续了缘分。在微妙的关系中,观众们问"两人是在交往吗",被回复说"一直都有好感。"是暖男"等模棱两可的回答。
연예인 2세들간의 만남이고, 훈남·훈녀의 만남에 시청자들의 몰입도가 높아졌지만, 실제로 사귀고 있고 결혼할 마음까지 있던 건 김동영이 아닌 원혁이라는 점에서 시청자를 기만한 게 아니냐는 주장이 일었다.
艺二代的相遇,俊男美女的相遇提高了观众们的投入度,但是现实中交往并想要结婚的人不是金东英,而是元赫,因此有人表示这是在欺骗观众。
观众们的投入度,但是现实中交往并想要结婚的人不是金东英,而是元赫,因此有人表示这是在欺骗观众。
스타가 자신이 열애 중이라는 걸 먼저 나서서 밝혀야 할 의무는 없다. 하지만 일부 시청자들은 진정성을 가지고 임해야 할 스타들이 시청자들을 기만한다면서 눈살을 찌푸리고 있다. 스타의 스윗한 모습에 깊은 인상을 받았는데, 알고보니 열애 중이었고 시청자는 물론 함께 출연하는 이들도 속였다며 분노 아닌 분노를 표현하고 있다.
찌푸리다:阴沉沉
분노:愤怒 ,愤慨 ,怒火 ,气愤 ,怒气
明星没有义务先站出来表明自己正在恋爱。但是部分观众不悦的称,明星们应该带着真诚面对观众,不真诚就是在欺骗观众。明星甜蜜的样子给我留下了深刻的印象,后来才知道某人正在热恋中,不仅是观众,连一起出演的人也被骗了。"
반면 사생활인 만큼 존중해 줘야 하며 예능은 예능으로 봐야할 뿐, 이로 인해 몰입이 깨졌다는 건 어불성설이라는 의견도 있다. 함께 프로그램에 출연하고 있다 하더라도 비밀을 밝혀야 하는 건 아니며, 프로그램에서의 모습은 어느 정도의 설정이 있는 만큼 감안하고 봐야한다는 의견이다.
어불성설:不成话 ,天方夜谭 ,言不成理 ,自相矛盾 ,语无伦次 ,不能自圆其说
감안하다 :鉴于 ,考虑到 ,着眼于 ,考虑 ,斟酌
相反,也有意见称,这是个人私生活,所以要尊重,综艺只是综艺,如果这样就无法投入,这是天方夜谭。即使一起出演节目,也不用公开秘密,节目中的播出内容是有一定的剧本的。
한편, 시청자들의 엇갈린 시선 속에서 지난 5일 방송된 ‘나 혼자 산다’에 시선이 집중됐다. 열애 소식 이후 코드 쿤스트가 출연하는 첫 예능인 만큼 그가 어떤 말을 할지 주목됐으나 이렇다 할 언급은 없었다.
在观众们不同的意见中,5日播出的《我独自生活》吸引了人们的视线。 由于是传出恋情后首次出演综艺节目,外界关注Code Kunst会说些什么,不过在节目中他最终什么都没有说出来。
4月28日| “韩最美小三”韩素希深夜发文引发网友担心
4月30日| “妍珍啊,我得奖了”宋慧乔斩获百想视后
5 月2日| 当初爆火的韩国可爱“表情包”男孩长大了...
5 月3日| 人生赢家!林智妍获最佳女配角,“感谢男友李道贤”,甜翻现场
5 月4日| “朴敏英渣男友”尹博将迎娶小6岁女模特,曾坦言喜欢漂亮姑娘
5 月5日| 婚礼倒计时!我的女孩“李多海”与歌手男友结束8年爱情长跑
5 月6日| 韩知名男团成员突然接到下周入伍通知,直播泪崩
ps:最新消息,我们上新了韩国食品:东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面,原味拉面、玉米麦片等应有尽有,喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新 增加CATTI考试群,零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助,孟孟会新建TOPIK考试初级群;
中高级群,带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群,大家一起加入打卡学习啦
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“ 在看”,喜欢的话也点个 分享和 赞
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~