首部“奥斯卡金像奖”华语电影与黟县的故事
首部“奥斯卡金像奖”华语电影与黟县的故事
由李安执导,周润发、杨紫琼和章子怡等联袂主演的电影《卧虎藏龙》1999年在安徽省黟县进行部分取景拍摄。
剧中牵马渡画桥,轻功飞逐,竹林缠斗等经典片段都是在黟县拍摄完成。
与其说《卧虎藏龙》在讲述从庙堂到江湖的儿女情长,不如说《卧虎藏龙》是中国武侠式的风光纪录片,影片取景横跨中国大江南北,有西北荒漠的辽阔,也有江南徽派古村的精巧玲珑。
时任宏村景区副主任的汪国平回忆当年《卧虎藏龙》剧组来黟县踩点时表示,他们前后来了黟县三次,最后相中了宏村。
宏村,始建于南宋绍兴年间,距今历史近千年,完好地保存了明清古民居百余幢,村外周围树林掩映,山峦环绕,非常符合《卧虎藏龙》影片中的晚清年代感。
汪国平说,《卧虎藏龙》的现场导演和制片人尤为看中这种原生态的场景面貌,他们在宏村没有搭建任何影棚,画面镜头都是原貌摄制采集。
《卧虎藏龙》先将观众引入一个诗画般山村之中,青山蜿蜒,湖水清澈,灰瓦白墙,阳光照射着屋脊……犹如水墨晕染般的风景,将江南的韵味感拉满。
电影是视听艺术,高明的导演总能通过视觉画面来丰富人物的性格特征,并运用景物的特写,展现人物复杂的心理变化。
2000年,黄洁依照《卧虎藏龙》剧组所在的机位角度,拍照留念。黄洁供图
2022年,黄洁在宏村南湖旁留影。 黄洁提供
黟县徽黄京黟旅游发展有限公司副总经理黄洁那年21岁,当时她是宏村的讲解员。
20多年过去了。对当时拍摄过程,她依旧记忆犹新。
她说,摄像师所在机位为了能呈现村庄,画桥,水面等景物。有些镜头虽然只有10秒,但是当时都反反复复拍了几十遍。电影中呈现的角度,也成为许多游客热门的打卡点。
宏村南湖画桥风光。方龙 摄
李慕白从小苦练武功,武当玄牝剑法已登峰造极,虽然能入无上剑境,却始终逃脱不了江湖俗境。他想为师父报仇,想与杨紫琼饰演的俞秀莲遁隐,这些复杂的情感变化,导演李安通过视觉画面含蓄地透漏给观众。
比如李慕白在宏村南湖画桥,着长衫缓缓,牵马渡桥,步入画中的场景特写,是为了传达他向往归隐的心境。
汪国平说,青山环绕的宏村,是古代侠客、士大夫向往的理想田园。“李安导演最终选在宏村取景,当时的剧组人员说,就是出于这样的考虑。”
李慕白追逐玉娇龙,从白墙灰瓦的建筑群中腾跃,然后在月沼中,蜻蜓点水式飞逐,两人一前一后,动作轻盈矫健。
航拍宏村月沼风光。方龙 摄
月沼,位于宏村村中,形如半月,一波碧水。
李慕白的轻功沉稳,玉娇龙飞奔急切,黑白灰的古村落,过滤掉其他多余的色彩,李慕白与玉娇龙都是一袭素衣,在月沼中照映得分明。
玉娇龙点水的波纹急促,涟漪较大,反衬其心中的躁与乱;李慕白点水的波纹轻缓,涟漪小,反衬其心中的稳与静。
这个场景画面,从空间上展现出中国功夫、中国侠客的水墨写意之境,意蕴超然,飘逸灵动,得益于宏村徽派建筑的衬托。
黟县木坑竹海纵深6公里,竹林密密匝匝,葱茏滴翠。李慕白在竹林中与玉娇龙缠斗、追逐,两个人的性格与状态都在竹林的烘托下显得趣味十足,李慕白的沉稳老练与玉娇龙的年少气盛形成了鲜明的对比。
无论是徽派古村落,还是竹林风光,都在《卧虎藏龙》视觉上,赋予了影片人物丰富的艺术语言,使得人物的情感更饱满、更鲜活。
今年六十多岁的宏村村民胡家华曾参与《卧虎藏龙》中群众助演。
2月22日,胡家华回忆起了那段与国际巨星拍电影的往事。
胡家华介绍《卧虎藏龙》在宏村拍摄时的场景。刘浩 摄
村民就是原生态之景。
“现在提起来,都很激动。”胡家华说,二十多年过去了,仍然还记得和周润发聊戏的场景。
当时《卧虎藏龙》剧组需要群众演员,扮作路人,在南湖、月沼沿岸的青石板路上行走。
宏村的干部就找到胡家华等人,一行大约五六人。
南湖位于宏村村前,湖成弓形,湖堤古树参天,垂柳婀娜,湖中有画桥,远峰近宅,浮光倒影,水天一色。
胡家华回忆说,周润发牵马渡桥时,她们几个群演就在画面背景中行走,负责现场的导演告诉她们, 你们就是原生态的景,徽派古村落是寂静的景,宏村的村民是灵动的景,“请你们助演,是为了让诗画之境生动起来。”
胡家华穿上带有补丁的清代款式的斜襟道具大褂,胳膊肘上挎着一个半旧不新的竹篮子。
胡家华说,周润发还鼓励他们在家门口拍戏,要好好发挥,为家乡代言。 “周润发一跟我们说话,就会笑嘻嘻的,带着酒窝,很和气。”
随着《卧虎藏龙》上映,黟县宏村、木坑竹海等地也名声大噪。
《卧虎藏龙》荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖,也是华语电影史上第一部荣获奥斯卡金像奖最佳外语片的作品 。
具有中国东方审美意蕴的黟县也随之名扬海外。巧合的是,2000年《卧虎藏龙》上映之年,宏村、西递被列入世界文化遗产名录。
2019年,时任黟县文旅体局局长的程丹,出席在柬埔寨吴哥窟召开的亚洲旅游可持续发展监测会议,他作为黟县旅游官方代表发言。
会议期间,日本、缅甸、印度等参会代表主动与程丹攀谈,交流黟县的旅游发展情况。
程丹了解到,他们之所以对黟县熟悉、感兴趣,是得益于《卧虎藏龙》影片的传播效应。
全球喜欢《卧虎藏龙》的观众,对黟县具有现实场景的情感投射,甚至会有游客因喜欢影片,而造访黟县。 影视剧的场景空间唤醒,让游客形成情感记忆,进而想实地探访,在游览中,一步步将影片之景与现实之景交互印证,不断丰富情感体验。
李安导演与摄像师在黟县木坑竹海拍摄取景 。刘浩翻拍
《卧虎藏龙》剧组在黟县南屏村大合影。刘浩翻拍
目前,黟县政府仍在继续挖掘影视资源优势,通过旅游产品的优化和提质服务,让游客感知影视剧之外的旅游目的地的魅力,激发追影旅游之后的继发式消费,培育文旅融合新的增长极。