这位日本摄影师眼中的 “上海女孩” 有一种迷人的新鲜感
编者按：3月初的一个下午，我跟着千鹤和晶子，走进了一幢位于陕西南路的老洋房。法式风格的老洋房，外观非常鲜艳漂亮，里面却是无比幽暗和沉闷，拾级而上，深褐色木楼梯发出吱吱呀呀的声响，混杂着潮湿腐旧的味道，给这次拜访增加了些神秘的仪式感，也让我对门后主人公的世界多了些好奇。
主人公叫又又，是一个杭州女孩，如同许多独居在都市里的年轻人一样，她收养了一只可爱的流浪狗。她热爱电影和艺术，房间虽然不大，但装饰得很别致。晶子用中文不紧不慢地询问着女孩的爱好、工作和理想，千鹤则站在一旁，拿着相机，捕捉着女孩不经意间流露出的一颦一笑。
这是我第一次作为旁观者，去亲临一场不属于我的采访。两位来自日本的朋友，用文字和镜头，记录着一个年轻“上海女孩”的故事。在她们的作品里，这些“上海女孩”年轻、时尚、自信，她们谈论着对美的看法，对爱的执着，对个性的坚守。光怪陆离的大都市有时候离她们很远，有时候又将她们吞没。千鹤和晶子的观察与解读，让“上海女孩”呈现出一种令人着迷的新鲜感。
阿倍千鹤来自日本，是一名自由摄影师，曾为许多知名女性时尚杂志和美容杂志拍摄过作品，2016年随丈夫移居上海，继续从事偶像写真、肖像写真的拍摄。2021年，千鹤发起 “mie Shanghai project”，聚焦在上海遇见的年轻女性，与自由撰稿人萩原晶子合作(晶子同时也是另一本沪上知名生活类日语杂志《ketchap.》的撰稿人)， 在日本网站note上发表作品。
用千鹤的话说，“mie”是摄影学中“米氏散射”的意思，她希望为那些不为人所知的女性打上光，让人们知道她们漂亮的色彩。“mie”也与中文中的“觅伊”发音相同，含义是“探求美丽的人”， 她希望寻找当今上海洋溢魅力的女性，通过她们将这座城市的现状和日常传达给更多的读者。
即使语言不通，生活的国度不同，都不阻碍我们可以喜欢同一个品牌的衣服，喜欢一样的电影和艺术家，就好像在每一个“上海女孩”的背后，我们都可以寻找到另一个自己。
日本摄影师阿倍千鹤 本文图片均为受访者千鹤提供
以下为采访内容：
IP SHANGHAI：您在2016年来上海之前，对上海有什么了解吗?来了之后，印象有改变吗?
千鹤：来之前，我对上海几乎没有任何了解。当我告诉日本朋友要搬到上海居住时，他们都表达了担忧，是不是只能吃中餐，还有上海的移动互联网技术这么发达，不会使用那些软件的话，在上海生活会不会困难……有很多这样那样的疑问。但来了后发现，空气很清新，可以看到蓝天白云，而生活也真的很方便，所有的出租车都可以通过手机叫，不需要使用现金。反而现在临时回到东京会感到不适应，上海真是一个非常方便的城市。
IP SHANGHAI：听说晶子您20年前就来到上海了，那时候的心情和千鹤会不一样吗?
晶子：那时候我还很年轻，只有兴奋和期待，周围的朋友也不了解上海，所以也担心不了。另外在日本读书时，我认识了一些中国朋友，他们后来也回国了，有朋友在中国，让我多了些安心。
千鹤拍摄的上海女孩作品，有自己的独特风格。 千鹤 图
IP SHANGHAI：可以说说你们二位是怎么开始合作的吗?
千鹤：在拍摄过程中，中国的模特们经常会跟我分享很多有趣的故事，久而久之，我很想把这些故事告诉更多的人听，但我的职业是摄影师，习惯通过拍照去表达，写文章对我来说还是有些困难，因此我常常苦恼，不知道用什么方式可以表达。正好遇到了晶子，她是这方面的专家，可以很好地帮助我记录这些故事，而且能提出更好的问题，去理解和传达女孩们的想法。我觉得能和她一起聆听这些故事，真的非常宝贵，另外晶子的人脉也非常广，可以结识更多有趣的人，这些都是我一个人无法做到的。
1993年出生在上海的渊倩，是一个拥有自己独特时尚品味的女孩。 千鹤 图
IP SHANGHAI：为什么决定拍摄“上海女孩”这个系列呢?
千鹤：大概是2020年左右吧，因为疫情的关系回不了日本，然后大约有一年的时间没有拍摄的工作。然而我非常想拍照，于是就想说在上海拍些什么吧。我就注意到现在的上海女孩子们穿着都特别时尚，妆容也很好看，于是抱着拍拍看的心情就开始了。每次拍摄结束后，大家会坐下来喝茶聊天，她们告诉了我很多有趣的事情。我开始想，只有我知道这些女孩子的存在实在太可惜了，如果能让更多的日本人知道该多好。
因为我在上海结识了新的朋友，对这里产生了好感，我特别想告诉他们“这里很好”，“这里有很多有趣的事情”，我希望更多的人能了解这里，这种心情十分强烈。
1996年出生的一梅，是一个喜欢在社交媒体上分享自己时尚品味的网红达人。 千鹤 图
IP SHANGHAI：你们是如何选择拍摄对象，通过什么途径认识她们的呢?
晶子：我身边就有很多有趣的中国朋友，他们经常会组织一些饭局，在饭局上通过他们认识新的朋友。大家都很友好，很愿意和我交换微信号。即使多年后没有联系，突然想起来再联系，也没有任何压力，这种关系让人觉得很轻松自在。
IP SHANGHAI：我看到你们的采访里，除了有关时尚的内容外，也常常会谈到她们的私人生活是吗?
晶子：其实采访的时候，她们通常会自然而然地向我们透露更多的信息。
千鹤：中国人很愿意分享自己的生活，而且不只有好的事情，女孩们也会分享自己的烦恼，生活中的不顺。在采访中，我们也会问她们如何改变，如何克服等等。这都是一些相当私人的事情，不回答也没关系，当然有些人会比较坦率地回答，我会把它们视作对自己和别人的建议。
“mie Shanghai”举行的特别写真活动中，在上海工作的湖南女孩joi担当了模特。 千鹤 图
IP SHANGHAI：有什么令你们印象深刻的采访对象吗?
千鹤：之前采访过一个在上海开咖啡馆的女孩。在采访中，我们问到开业最初是否有遇到挫折，有没有什么困难时，女孩很爽快地回答说“没有啊”。 对此，我感到很吃惊，因为我觉得，世界上哪有一帆风顺的工作，为什么她能这么自信地说没有呢? 我继续追问，女孩说她并非断言不会遇到困难，而是相信如果遭遇困难时，身边的家人和朋友一定会帮助她。我问“一定会吗”， 她回答“是的”， 因为她从来没有遇到过得不到帮助的情况，而同样地，她也会带着这份信念，尽力去帮助身边的人。
我觉得女孩的内心很坚强，能形成这样的想法，很了不起。而其实每次和这些女孩们聊天，都能教会我不少东西。我想也正因为如此，她们才会选择创业，去国外留学、闯荡。这样耳目一新的故事、不一样的思考方式，都是激励我不断创作下去的理由。
“90后”上海女孩提子是咖啡连锁店的CEO，面对困难，她拥有处变不惊的态度。 千鹤 图
IP SHANGHAI：现在的拍摄主题都围绕“女性”，那从某种意义上说，千鹤您自己是否关心女性主义的话题?是否是女性主义者?
千鹤： 有次我们采访一个名叫miko的女孩时，“女性主义”作为关键词在我们的谈话中第一次出现了。那一次谈话也让我重新思考了一下什么是女性主义。反过来说明过去我在生活中几乎没有考虑过这个问题，比如女性的自由，女性在工作中的话语权等等。
(她们的分享对您产生了影响吗?)
每一次都受到了影响，虽然不知道有没有在我身上体现出来，但每次听到这些故事，都会获得新的想法和建议，这让我感到很开心，也让我发现上海人有这么多形形色色的人，让我重新思考了很多。
miko是一个“00后”，来自云南，是一名学时尚管理的学生，因为工作关系在上海停留。千鹤 图
IP SHANGHAI：拍摄过程中，会有女孩提出 “请把我拍得漂亮一些”的要求吗?
千鹤：不要求，我也会把她们拍得很漂亮(笑)。基本上她们很少说出这样的话，也不会提出“请不要使用这张照片”这样的要求，反而有时候会说“请不要过度处理照片”，因为她们不想变得像人偶一样。
晶子：对，她们会觉得那才是俗气，都希望自然一点。
IP SHANGHAI：这个问题可能要问一下晶子，现在全世界都受到社交媒体的影响，许多年轻人都想变得更加美丽，整形、医美、修图，跟风明星的打扮等等。您接触到的这些女孩，有这种现象吗?
晶子：我身边的人都很有个性，忙于工作或自己喜欢的事情，几乎没有人被社交媒体所捆绑，比如我们采访过不爱化妆的女孩，很个性很酷。
千鹤：也有爱好二次元文化的女孩，每次见面都会换不同的妆容，这可能只是因为她真的很喜欢化妆，所以每个人的个性都很突出，似乎不太在乎周围人的目光。
上海姑娘王烵萻，喜欢DJ、编织、看书、听音乐。喜欢远离都市喧嚣，住在安静的朱家角生活。 千鹤 图
IP SHANGHAI：目前你们采访上海女孩大多数从事时尚、艺术行业，对一般职业的女性是否有兴趣?
千鹤：虽然比较偏向于学艺术方面的女孩，但最近我们也采访了一些普通职业女性，比如我们采访的一个叫Yume的女孩，就是一个公司白领，她喜欢喝日本酒，下班后也有很多兴趣爱好，比如跳舞等等。所以不会只关注那些艺术或时尚领域的人，而是想看到各种领域中有趣的女性。
Yume是一个在日企工作的白领女孩，非常了解日本酒，也懂生活。 千鹤 图
IP SHANGHAI：在日本网站note上发布后，日本读者有哪些反馈呢?
晶子：我们共同的朋友经常会看我们的文章，会评价说这些女孩个性真鲜明啊，真厉害啊，诸如此类。
IP SHANGHAI：拍了这么多女生，会有人问您是否拍男生吗?
千鹤：我现在拍摄上海女孩系列，关注女性居多，包括我在日本主要拍摄女性杂志，所以男性比较少。但完全没问题，如果有机会拍摄，我也会拍男生。
相关推荐
-
中国物品编码中心条形码官网,中国编码APP
中国物品编码中心条形码官网,中国编码APP，让您用码更轻松，编码，中国，业务，商品，物品，条码，条形码，代码，“如何在线开展商品代码相关业务？ ”“商品条码证书过期后怎么办？ ”“目前，在新型冠状病毒大爆发防控期间，如何快速快捷地办理展会手续呢？ ”“只要下载中国的编码APP，就可以随时随地开展相关业务。 ”近日，一家食品企业负责人向当地中国物品编码中心分公司的工作人员咨询如何办理商品编码续展手续，解决了企业的燃眉之急。在新型冠状病毒大爆发防范期间，企业如何将风险...
-
精彩预告！中国好声音人气学员李维真助阵，富
精彩预告！中国好声音人气学员李维真助阵，富宁陇端节嗨起来~，活动，wws，人气，地方，系列，专辑，声音，中国，李维真，云南，哈尼族，李维真，哈林战队，云南音乐广播，富宁，明星嘉宾李维真助阵2023年“中国·坡芽情歌节”暨“壮乡三月三·陇端节”文旅系列活动啦!李维真，哈尼族，云南红河金平县人；华语流行乐坛男歌手、原创音乐人；以独具特色的演唱风格及其干净空灵且极具超强爆发力的嗓音在新生代歌坛中独树一帜。1、李维真参加中国好声音2012年以一首《在那遥远的地方》参加第...
-
新手怎么做家政,新手可以做家政吗？冠驰教
新手怎么做家政,新手可以做家政吗？冠驰教育分享关于家政入门那些事，行业，学习，学校，新手，培训，服务，技能，市场，五一节快到了。 向每一个勤奋的工人致敬。 清洁工、工人、军人、农民……都是关荣的工人。 在广大劳动者中，家政人员“躲”在每一个家庭里，以专业、真诚的服务温暖了许多家庭。 这几年，家政这个职业越来越受到关注，很多地方的家政服务行业得到了政府的大力支持，给予了很多扶持政策和补贴，很多人开始了解家政行业，想学家政，并把它作为一个职业。随着社会和家政行业的发展...
-
中国新能源汽车如何领跑世界？,中国新能源
中国新能源汽车如何领跑世界？,中国新能源汽车如何领跑世界？，中国，支持，政府，领跑，市场，免费，驾驶，产业，#顶级创作挑战#您对中国新能源汽车在技术和规模上全球领先，在智能驾驶和智能客舱等领域成功实现“换乘超车”，在产业链建设和市场认知度上全球领先有何看法？网友一叶孤城这样表达自己的观点：政府自己主导的汽车革命。在支撑新能源高位的道路上，我们在苦心经营。 包括不限于此的方法在内有：个政府购车补贴，绿卡免征购置税。部分城市限牌，湖北绿牌免费过河。部分城市青钞没有购车...
-
中国加油央视有三个直播通道！附2022成都世
中国加油央视有三个直播通道！附2022成都世乒赛赛程，直播时间表，参赛名单，成都，中国，地址，频道，比赛，日本，瑞典，阵容，台北，国庆大家不用去添堵，可以在家做一件事，那就是2022成都世乒赛要来了，如果没有机会去现场看比赛的小伙伴，话不多说，小编直接和大家分享2022成都世乒赛直播地址，大家千万要拿好板凳守在电视机旁边，不要错过这么精彩的比赛。2022世乒赛团体赛CCTV 5体育频道直播地址：https://tv.cctv.com/live/cctv5/20...
-
中国女篮可以进四强吗？2022女篮世界杯美国
中国女篮可以进四强吗？2022女篮世界杯美国会卫冕吗，中国，美国，比利时，四强，波多黎各，波黑，澳大利亚，女篮，阵容，中国女篮9月24日12:30 迎战美国女篮；9月27日11:30 迎战最后一个小组赛对手比利时女篮。从实力来看，中国女篮目前排名世界第7名。最需要关注的对手无疑是美国队和比利时队。在上一届女篮世界杯中，中国女篮最终取得了第6名。祝愿中国队女篮在本届女篮世界杯中，可以打入四强，实现拿到奖牌的梦想。本届世界杯，中国女篮与比利时、波黑、波多黎各、韩国和...
-
硅谷银行恢复开门现场,硅谷银行恢复开门，
硅谷银行恢复开门现场,硅谷银行恢复开门，大量黑头发黄皮肤的中国面孔疯狂涌入等待取款，银行，美国，硅谷，存款，破产，在美国，恢复，黑头，美国硅谷银行突然宣布破产，大量接管了储户们的资产，但这家银行的储户大部分是中国人和亚洲人，中国互联网巨头们和富豪们这次也坐不住了。硅谷银行完全是有预谋的破产，大量原中国资产被清空，美国贵，真贵，你想怎么收割！ 硅谷银行倒闭后，美国多家银行卷入其中，多家银行面临破产危机对此，美国总统拜登表示：“纳税人不承担任何损失！ ”。 这又是一个...
-
高云翔案女编导名字叫张曦中国传媒大学毕
高云翔案女编导名字叫张曦中国传媒大学毕业？张曦个人资料及背景，事件，澳洲，地陪，经济，消息，结算，最新消息，移民，实名，高云翔老婆那么漂亮，再说自己想找什么样的小三找不到，会在澳洲光天化日下性侵？所以事件有反转了，据台媒报道，高云翔事件最新消息。澳媒报道时把Sexual assault换成Insult，从性侵换成性侮辱。另有网友实名发帖，剧组经济账是制片人王晶管理，该女子很有可能在结算尾款时和王晶发生争执，结果高云翔出手相助却被诬告性侵。随着大家不断对事件的关注...
-
曾经能穷游的泰国贵到去不起了 物价赶超
曾经能穷游的泰国贵到去不起了 物价赶超三亚但1月中国游客数仍增2.8倍，泰国，游客，泰铢，外游，数据，穷游，曼谷，中国，提到出境的穷游之地，不怕不少网友首先会想到东南亚，而泰国又是东南亚旅游热门中的热门。不过，在每日人物分享的微博文章中则提到，随着机酒等价格暴涨，现在去一趟泰国旅游花销不小，远不如之前那样经济实惠。互动中，关于泰国游热潮原因的投票，最多人认同“离我们地理位置近，出行比较方便”，其次时“三年来好不容易能出国履行了，大家都渴望到远方看看”。可是在出境团...
-
中国存款最安全的银行,中国已允许银行倒
中国存款最安全的银行,中国已允许银行倒闭，2021年哪些银行存钱最安全？，存款，银行，中国，美国，阅读，破产，资产，清算，2018年美联储宣布美国居民储蓄存款余额为11.7万亿美元，人均存款总额约为3.6万美元，折合人民币约24万元。美国的人均存款接近中国人的5倍，但这并不影响中国人比美国人更爱存款的结论。 中国人的存款比例很高，存款在资产中的比例也很高。美联储公布的《2016年美国家庭经济状况报告》调查结果显示，69%的美国人银行账户中存款不足1000美元，34...
-
中国女篮2022世界杯四强争夺比赛，直播视频
中国女篮2022世界杯四强争夺比赛，直播视频就在这里！，中国，下载，四强，域名，备用，美国，东京，比利时，比赛，以四强为目标 争取更大突破，这是2022女篮世界杯中国女篮的目的。女篮世界杯将于9月22日至10月1日在澳大利亚悉尼举行，中国女篮与比利时、波黑、波多黎各、韩国和美国队同在A组。在2018年雅加达亚运会，中国女篮战胜朝韩联队，时隔8年重夺亚运会冠军。东京奥运会女篮资格赛，中国女篮力克世界劲旅西班牙队，提前锁定东京奥运会入场劵。东京奥运会，中国女篮小组赛...
-
日本部分麦当劳店停售“照烧蛋堡”，只因“
日本部分麦当劳店停售“照烧蛋堡”，只因“缺蛋”，日本，麦当劳，商品，连锁，产品，上涨，电视台，一家，“物价上涨再加上禽流感，日本缺蛋问题日益严峻”，近日，朝日电视台等多家日媒就“日本缺蛋”发布报道，《朝日新闻》14日称，日本麦当劳当天表示，部分店铺将停止贩卖春季传统商品“照烧鸡蛋堡”。《朝日新闻》称，麦当劳公关部门表示，虽然目前只有部分店铺将停售该商品，“但今后停售的店铺增多的可能性越来越大”。报道称，停售范围将来还可能从三种款式的“照烧鸡蛋堡”扩大到其他使用鸡蛋...
-
16岁女孩将挑战珠峰 父亲欲众筹50万助其
16岁女孩将挑战珠峰 父亲欲众筹50万助其圆梦：已开始研究攀登路线，海拔，路线，登山，费用，女孩，尼泊尔，四姑娘山，南坡，长沙15岁女孩徐卓媛登顶海拔7546米慕士塔格峰，并即将于今年，以16岁的年纪追逐她的父亲——湖南登珠峰第一人徐江雷的脚步，攀登珠穆朗玛峰。3月10日，父女俩在朋友圈发出众筹挑战，征集500名亲友助力攀登珠峰的费用50万元。截至12日记者发稿时，已筹款近20万。无论能否完成筹款计划，4月11日前后，徐卓媛都将在父亲徐江雷陪伴下出发。筹款50万，...
-
U20国足加时憾负韩国 止步8强,加时不敌韩
U20国足加时憾负韩国 止步8强,加时不敌韩国，中国队止步U20亚洲杯8强，控制，比赛，韩国队，四强，边路，北京时间，路线，体力，比赛结束后，守门员李昊失声痛哭。 视频截图北京时间3月12日晚结束的U20亚洲杯四分之一决赛中，中国U20国家队1比3负于韩国队，止步8强。 虽然没能进入四强，获得了世界青年锦标赛的资格，但90分钟与韩国队1比1战平，在加时赛中失分让对手感到遗憾的过程，已经足够让中国国家队的年轻人昂首阔步走下赛场。以球队第二名进入淘汰赛，安东尼奥帅队已...
-
这个世上只有一种英雄主义，就是认清生活的
这个世上只有一种英雄主义，就是认清生活的真相后仍然热爱它，同学，生活，大学，穿越，真相，无人区，父母，身体，探险，远方，八卦爆料，杨柳松，羌塘，小明，羌塘无人区，七十七天，《七十七天》江一燕全素颜零片酬出演的《七十七天》，票房破1亿，为何豆瓣的评分只有6.6？电影是以探险作家杨柳松77天孤身穿越羌塘无人区的真实事迹为蓝本，男主在生活中迷失自我，徘徊在雪域高原。女主身体残疾，仍然积极面对生活，让男主坚定了去尝试世人眼中无法完成的无人区探险。影片想要表达的是面对命运...
-
海外如何看央视体育CCTV5直播澳大利亚女
海外如何看央视体育CCTV5直播澳大利亚女篮世界杯（附中国队赛程），中国，美国，比赛，澳大利亚，波黑，下载，波多黎各，比利时，加拿大，北京时间2022年9月16日消息，距离2022年9月22日女篮世界杯开幕的日子又近了一天，中国女篮已经抵达澳大利亚，全力进行最后的备战冲刺。就在2022年9月16日，央视的直播预告出来了，这一次的女篮世界杯，总台央视CCTV5体育频道将会全程直播，终于搞定了。而对于中国女篮来说，小组赛阶段赛程艰险，在6天时间里打5场比赛，考验还是...