1. 首页 / 娱乐 /  正文

余音绕梁,三日不绝

昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝。左右以其人弗去。过逆旅,逆旅人辱之,韩娥因曼声方哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食,遽而追之。娥还,复为曼声长歌。一里老幼喜跃忭舞,弗能自禁,忘向之悲也。(《列子·汤问》)

(意译)从前,著名歌手韩娥东行到了齐国,不料路费用尽,只好以卖唱糊口。这一天,他来到齐国都城的雍门,引吭高唱。歌声响彻四方, 吸引了很多人。 韩娥离开雍门已经三天了,然而,她那美妙的歌声仿佛还在城楼的画栋雕梁间回旋激荡,使人久久不能忘怀。

后来,韩娥来到一家旅店投宿,店主出言侮辱她,她伤心地哭了,如泣如诉,周围老少听了忧愁落泪,好几天吃不下东西。于是人们赶紧把她追了回来,韩娥又重新演唱动听的歌曲,大家听了都高高兴兴跳起舞来,把之前的悲伤忘得一干二净。

优秀艺术的生命力长存! 韩娥唱歌的高超技巧和浓郁的感染力,余音绕梁,三日不绝!