1. 首页 / 娱乐 /  正文

上海话“白豆腐”和“鼻屎”发音像?听“Fu大爷”讲述沪语奇遇记

  • 脱口秀演员“Fu大爷”在上海广播电视台都市频道第三季《沪语人气王》现场,为观众介绍自己最喜欢的沪语口头禅,甫一张嘴,一股浓浓的老北京味儿就逗得嘉宾和观众笑声不断。在9月9日晚19:00开播的第三季《沪语人气王》中,首次将镜头对准了像“Fu大爷”一样的新上海人,展现他们学沪语、说沪语的日常,也展示他们对上海这座城市的热爱。

  • “Fu大爷”原名于夫,自从6年前从北京搬来上海就开始学习上海话了。“发音的部位完全不一样,真的太难了”,谈起沪语学习的挑战,“Fu大爷”一下子打开了话匣子:“有些字的上海话发音,在普通话里根本没有,比如说‘我’,我会发成(wu en)这种错的发音;而且同一个词可以有不同的语调,就很容易变成‘洋泾浜’。”

    提起洋泾浜,“Fu大爷”至今还记得一段“尴尬”的点餐经历:“有一次吃火锅,点的套餐里面有豆腐和鸭血,因为想着练习沪语么,我就用比较洋泾浜的上海话和老板说,今天不要吃鸭血,不要吃白豆腐。但是在上海话里,白豆腐和鼻屎的发音很像,然后我就尴尬了。”

    尽管如此,对于集一身才华的“Fu大爷”来说,“热爱上海就是要大声说出来”。不仅自己要大声说,还要带动身边的人一起。为了说好沪语,他还兼职做起了外卖小哥,在走街串巷的送餐时积累素材,顺道也找机会练习上海话。很多人不知道的是,“Fu大爷”还有更厉害的标签:“掌握中英德西沪五种语言”,说起脱口秀来,能在五种语言间来回切换;他还是“半专业越野跑选手”“北美最长距离沙漠越野赛第一完赛中国人”。每个标签背后,都藏着“Fu大爷”的百变人生。这些惊险刺激的赛事经历以及自由切换多种语言的精彩演绎,都将在第三季《沪语人气王》中与观众见面。

    《沪语人气王》开播三年以来,不仅注重电视荧屏上的收视体验,对于新媒体端的内容也倾注了不少心血,同名官方抖音号现已拥有26万粉丝的关注,点赞数达到148万人次;平台上放映的节目花絮、精彩瞬间等内容总播放量已经突破了2亿次,频频上涨的数据不仅代表粉丝对节目的喜爱,还有对沪语的热爱。本季内容策划的灵感,源于节目组收到的一封观众来信:“能否办一个给外地朋友学习沪语的节目”。脱口秀网络红人“Fu大爷”,正是节目组通过抖音平台挖掘的选手之一。

    第三季《沪语人气王》也将持续奉送“小屏”内容,节目将在同名的百视TV创作者号、抖音号、视频号上同时上线,让观众在手机端也能轻松学习“上海话”。在观看新媒体端节目的同时,观众还能参与网络直播互动,获取丰富礼品。