1. 首页 / 娱乐 /  正文

平手友梨奈离开原事务所,竟是热门韩剧搞的鬼

『梨泰院クラス』のリメイク版のオファーが平手に

順風満帆に見える彼女が事務所とトラブルになったのは、あるドラマを巡ってのこと。

「今秋、彼女に大役のオファーが来たのです。ネットフリックスで大ヒットした韓国ドラマ『梨泰院クラス』のリメイク版で、来年夏クールにテレビ朝日の木曜9時枠で放送される予定です。主演は竹内涼真さんで、平手さんにオファーされたのはダブルヒロインのうちの一人でした。しかし、平手さんの事務所は『うちの平手で大丈夫ですか?』と答えを保留したのです」(テレ朝関係者)

ドラマを引き受けたとしても、面倒を見切れない

即使接受了offer 也会麻烦不断

“从榉坂46成员时期开始,她就取消过演出和活动,离开组合以后也并没有什么改变。她之前在《龙樱》里饰演女高中生这一角色时就错过了很多拍摄部分。并且,事务所里的总监也不得不24小时照顾她,身体都熬坏了”(电视剧相关人员)

そのため事務所はドラマを引き受けたとしても、「面倒を見切れないので断ろう」との判断に傾いたのだという。

自那以后,事务所就觉得即使帮她接了电视剧的offer,也“麻烦不断,干脆拒绝”。

「しかし平手さん自身はやる気満々で、事務所の判断は納得できるものではありませんでした。そこで、事務所を辞めてでもドラマに出たいとなり、事務所側もそれを認めた。今後はAKB48グループのオーナー的存在だった窪田康志氏が面倒を見るようです」 (同前)

“但是,平手自身很有干劲,无法接受事务所的判断。所以决定即使离开事务所,也要出演电视剧,而且事务所方面也同意了。今后可能前AKB48组合的老板会照顾她的。”(同前)

平手の所属事務所に事実確認を求めたが、締め切りまでに回答は無かった。

本来想向平手之前所属事务所确认事实的,但是到截止日期前他们也没给出回应。