1. 首页 / 娱乐 /  正文

痛惜!再听不到他的新作品了

消息,配音演员刘钦已于12月5日逝世,享年58岁。

作为配音演员、导演,刘钦曾为《秦时明月》中“盖聂”一角配音,还曾参与《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》《冰川时代4》《超级战舰》《重返17岁》《穿普拉达的女王》《变形金刚》《天涯明月刀》《完美世界》《狮子王》《西游记》《封神榜传奇》《天书奇谭》《功夫熊猫》等多部经典作品的配音工作。

刘钦并非科班出身,他最初在上海一家建筑公司上班,后来看到上海电影译制厂的招生信息,他抱着试一试的心态报名了。

三个月后,上海电影译制厂的录取通知发到了他的手里,他的学号是1号。

刘钦后来才知道,面试只是第一关,真正的考验,是在入行之后,“经常进棚一扎就是十多个小时,对着一句句台词反复推敲,既磨嗓子,也考验一个人的意志。”

他曾表示,因为喜爱才坚持配音,“尤其是遇到一个让自己过瘾的角色的时候,那种酣畅淋漓的感觉,很难用语言描绘出来,简单的说吧,就是兴奋。遇到自己的理解和导演的要求有差距的时候,或者是,虽然理解了,却难以用声音、语言表现出来,这时候,是很痛苦的。但是,即使这时候,也是‘痛并快乐着’的。往往是一遍遍反复琢磨反复配,直到满意为止。”