超现实梦幻?霉霉男友称获格莱美奖“荒谬可笑”
以下是E! News报道:
在接受媒体采访时,阿尔文低调表示,格莱美奖是“梦幻般的奖励”。他和霉霉本来在一起胡乱弹奏钢琴,慢慢地就自然而然创作了两首歌曲。
以下是E! News报道:
"That was a surreal bonus of lockdown," he told The Guardian in a new interview. "That's an understatement."
“这是封控带来的超现实奖励,”他在最近接受《卫报》采访时表示,“这是低调的说法。”
As Alwyn explained, he and Swift hadn't planned on working together, it came about organically. "It wasn't like, 'It's 5 o'clock, it's time to try and write a song together,'" he shared. "It came about from messing around on a piano, and singing badly, then being overheard, and being, like, 'Let's see what happens if we get to the end of it together.'"
正如阿尔文解释的那样,他和斯威夫特并没有计划一起创作,这是自然而然发生的。“这并不是说‘5 点了,该试着一起写首歌了,’”他分享说道,“我们一开始在胡乱弹钢琴,唱得不好,然后被人听到了,然后就像,‘让我们看看如果一起唱完会发生什么。’”
阿尔文难掩喜悦之情,称两人的创作过程十分有趣。他坦言,格莱美奖是一个“荒谬的奖励”,因为对于两人来说,这从来都不是工作。
以下是E! News报道:
"I mean fun is such a stupid word, but it was a lot of fun," he continued. "And it was never a work thing, or a 'Let's try and do this because we're going to put this out' thing. It was just like baking sourdough in lockdown."
“我想说用有趣来形容是愚蠢的,但这确实很有趣,”他继续说道,“这从来都不是一件工作,也不是‘让我们尝试做这件事,因为我们会做好’的事情。这就像在封锁期间发酵酵母一样。”
And as for that Grammy? As Alwyn noted, that was a "ridiculous bonus."
至于那个格莱美奖?正如阿尔文所说,那是一个“荒谬的奖励”。
有网友表示,别看阿尔文说得这么低调,但他显然很开心!
很明显,他很开心。
也有网友称,阿尔文这是“一石二鸟”啊,既能和女朋友感情升温,又可以拿格莱美奖。