吴倩张新成主演的电视剧《冰糖炖雪梨》走向国际，海外剧名太逗了
吴倩张新成主演的电视剧《冰糖炖雪梨》走向国际，海外剧名太逗了
近日，吴倩和张新成主演的电视剧《冰糖炖雪梨》正在热播中，和它的名字一般，该剧剧情十分甜蜜，讲述的是一对青梅竹马长大后互换“欺压”身份重新相处的日常故事，在这日常中，又有着事业主线，在彼此磨合中，双方都完成了自己理想并收获爱情的故事，近日，该剧传来的好消息，将发行至海外多个国家。
如果成功发行到国际市场，则意味着《冰糖炖雪梨》走向国际化，而这也是对于该剧内容优秀的认可，值得关注的是，发行到海外之后，剧名会根据本地市场发生一些更改，看了更改后的名字，网友们都笑疯了。
以下就是《冰糖炖雪梨》海外剧名：
俄罗斯：冰神与少女！天降竹马届的王者
西班牙：霸道秘书和他的贴身小总裁
泰国：闻屁识女人
日本：冰上的爱：我欺负的弟弟变帅哥狂追我
从上述名字来看，俄罗斯的算是最接近原本剧名了，因为张新成扮演的黎语冰一角在剧中就被大家称为“冰神”，“冰神”也确实和吴倩扮演的棠雪是青梅竹马，所以俄罗斯名字较为贴近剧情，西班牙剧名更为玛丽苏，剧名提及“霸道”和“总裁”，蜜汁尴尬，泰国的就比较疯狂，前有“闻香识女人”，它这咋还闻屁了？日本的剧名较为小清新，看了让人有想看该剧的欲望。
对于《冰糖炖雪梨》将要走向国际一事，很多网友都比较兴奋，因为这部剧走向国际的话，则表示中国电视文化将输入国外，未来很有可能会有更多的文化作品被输出，这是一个好的景象，不过对于这些海外剧名，网友们也是议论纷纷，纷纷认为泰国的太逗了，还有人表示：“记得《东宫》的日本片名叫《狠毒的丈夫》！”看来，还是不能低估外国人的想象力啊，在他们看来，这种剧名更为吸引人吧，从剧照也能看出各地文化不同，你最喜欢哪一张剧照呢？
相关推荐
-
《大地恩情》，一部主题曲响起便能把你带回
《大地恩情》，一部主题曲响起便能把你带回旧时农村生活的电视剧，恩情，珠江，大地，生活，剧情，经典，故事，剧中，主题曲，农村，八卦爆料，家在珠江，金山梦，古都惊雷，主题曲，大地恩情，1905年，随着我国一部电影《定军山》的诞生到今时今日，国产影视发展已经走过了115年的历史。在长达一个多世纪的岁月里，我国诞生了无数影视作品，然而以乡村生活或平凡农家为主线的作品真的十分稀少。像《大地恩情》那样能触动无数从农村走出来的人们情绪的作品更加少之又少。该剧不但剧情经典，即使...
-
孟美岐两团并行心愿达成，却痛失火箭少女C
孟美岐两团并行心愿达成，却痛失火箭少女C位，网友：不服别回来，火箭少女，海报，吴宣，网友，孟美岐，心愿，权利，姐姐，并行，鹅厂，八卦爆料，孟美岐，C位，yamy，吴宣仪，鹅厂，乐华和鹅公司博弈，最大的受害者还是旗下的艺人！虽然得到了两团并行的机会，却让孟美岐痛失C位，被网友各种嘲讽嫌弃，回归得很没有面子！昨日有网友爆料在火箭少女yutobe官网上，鹅厂在原本8位小姐姐的背景照上加上3个逃生舱，意味嘲讽她们三人灰溜溜的坐着逃生舱回来！但昨天下午火箭少女101官博点...
-
琼瑶谈婚姻：“灵肉合一”才是完美的爱情！网
琼瑶谈婚姻：“灵肉合一”才是完美的爱情！网友：三观有问题！，成功，犯错，琼瑶，错误，完人，网友，平鑫涛，问题，婚姻，爱情，八卦爆料，琼瑶，平鑫涛，人人，婚姻，爱情，在谈到爱情与婚姻的时候，琼瑶认为这是一个很复杂的问题，她表示：“世界上没有完人，几乎人人都会犯错。”借以引出她的婚姻观，她认为如果婚姻不幸就没有必要继续维持下去，反而应该及时止损，快速离婚是对双方都好的办法。琼瑶更是坦诚的讲述了自己的婚姻，直言：我的婚姻是一场错误，面前维持下去，就是更大更大的错误。此...
-
十大经典电视剧排行榜之家庭伦理剧，关于少
十大经典电视剧排行榜之家庭伦理剧，关于少儿题材的情景轻喜剧，夏东海，轻喜剧，排行榜，少儿，情景，故事，题材，家庭，儿女，电视剧，夏雪，夏东海，刘梅，收视群，家有儿女，十佳家庭伦理剧之《家有儿女》，是中国大陆拍摄的一部关于少儿题材的情景轻喜剧《家有儿女》，是中国大陆拍摄的一部关于少儿题材的情景轻喜剧，讲述了两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事该剧的收视群原本预计是以少年儿童和家长为主，但是较高的收视率表明收视群比预计更广泛。该剧于2004年4月2...
-
棋魂：最成功的漫改剧，日本网友表示想看，只可
棋魂：最成功的漫改剧，日本网友表示想看，只可惜……，文化，网友，中国，动漫，日本，作品，围棋，电视剧，大火，时光，八卦爆料，漫改剧，藤原佐，棋魂，日本，围棋，导语：时下最火的电视剧非《棋魂》莫属，一只游历在鬼魂为追求围棋中至高的“神之一手”，不愿轮回转世。直到跨越千年，遇到了现代的时光，一人一鬼开启了围棋的历程......棋魂剧照电视剧《棋魂》有多火？在微博上“日本网友对棋魂的反馈”上了热搜，这意味着这部电视剧的热潮已经跨越了国境线，燃到了隔壁的日本群众。日本网...
-
男主胃疼的电视剧片段有哪些？
男主胃疼的电视剧片段有哪些？，片段，玛蒂尔德，沉默，意大利，杀手，花非花，床上，比人，齐飞，电视剧，八卦爆料，玛蒂尔德，意大利裔，张睿演，杀手，·雷诺，据我了解男主胃疼的电视剧片段有：《这个杀手不太冷》、《花非花雾非雾》、《我的爱金枝玉叶》。《这个杀手不太冷》里面，小女孩仰面躺在床上，手轻轻地放在胃部，对坐在一旁的男主角说：”我以前常常胃疼，自从遇见了你，我的胃就再也没疼过，还有一种暖暖的感觉.”玛蒂尔德：（揉着胃）我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没...
-
马蓉的近期视频，引起了不少网友的围观，疑似
马蓉的近期视频，引起了不少网友的围观，疑似有了新恋情，关系，社会，网友，恋情，男子，画面，视频，人们，马蓉，争议，新生活，王宝强，恋情，视频，马蓉，马蓉的近期发了一个视频，引起了不少网友的围观和热议。随着与王宝强离婚的激烈争议，人们在期待马蓉开始新生活的同时，也好奇她是否有了新恋情。在视频中，马蓉透露自己准备出家门，但在画面一角出现了一名中年发福的休闲男子，展现了两人的关系真的不一般。这名男子身材不高，甚至有网友表示和马蓉的前夫王宝强有些相似。这难道是马蓉当年暗...
-
“ 2022中原文化大舞台 ” —— 传统经典
“ 2022中原文化大舞台 ” —— 传统经典剧目《屠夫状元》，党金龙，频道，文化，状元，传统，经典，党母，河南，剧目，胡山，党金龙，屠夫状元，杨猎，视频号，胡山，由河南省委宣传部、河南省文化和旅游厅、河南广播电视台、中原出版传媒集团主办，河南省曲剧艺术保护传承中心专场演出——传统经典剧目《屠夫状元》，将于12月28日晚20:00在河南广播电视台梨园频道、移动戏曲频道大象客户端、今日头条、抖音、快手、视频号等平台直播。领衔主演：邵林艺、晋红娟、常向克剧情介绍：杀...
-
象腿、脸僵、鼻子歪，杨紫近照老十岁，网友：小
象腿、脸僵、鼻子歪，杨紫近照老十岁，网友：小雪变大妈，小时候，网友，鼻子，近照，质疑，鼻孔，脸型，画风，表情，杨紫，观点评论，小雪，脸僵，山根，鼻子，杨紫，近日，杨紫这略显僵硬的脸，笑起来貌似有些用力过猛啊，鼻子目测也有些歪了？再加上那深深的法令纹和不忍直视的大象腿，真不知杨紫这段时间都经历了什么？难怪有网友吐槽“感觉瞬间老十岁”、“小雪变大妈了”？当然，对于杨紫这样脸瘦腿粗的逆天身材比例，还是有网友发出了来自内心深处的拷问：“脸瘦了，腿却没瘦，这应该是打了瘦脸...
-
姜文：女儿是世界上最漂亮的人，网友看了她的
姜文：女儿是世界上最漂亮的人，网友看了她的照片后，不淡定了，姜文，漂亮，能力，法国，网友，女儿，桑德琳，照片，世界，姜一，八卦爆料，姜文，姜一郎，法国，女儿，桑德琳，大家对于姜文还是非常熟悉的，姜文是演艺圈的老戏骨了，给我们带来了非常多经典的作品。姜文非常会演戏，头脑非常聪明，考虑问题也非常周到，非常有能力。而且也绝对是一个好的导演，他有这样的心。他就是个要当司令官的人，不会当底下的兵。他的心很高，也有这个能力，他希望超过任何人，这点是值得大家欣赏的。姜文是有一...
-
韩国软饭男谋害陪酒女、残杀出租车司机，还
韩国软饭男谋害陪酒女、残杀出租车司机，还牵出多条人命，却因长得像明星被网友追捧，李基，出租车，人命，朋友，公寓，报警，明星，陪酒女，一家，家人，尸体，女友，前女友，韩国，李基英，韩国软饭男谋害陪酒女、残杀出租车司机，还牵出多条人命，却因长得像明星被网友追捧 韩国最近一桩连环杀人案，引发了全国的关注。衣橱里神秘出现的男人尸体、死者账户里消失的5000万、50多岁陪酒小姐无故失踪…杀人真相揭开之后，却又牵出涉及5亿和数条人命的可怕内幕。每一层真相背后似乎都藏着更深不...
-
24岁男网红娶B站35岁女总裁，女方身价80亿，
24岁男网红娶B站35岁女总裁，女方身价80亿，网友：我咋遇不上？，新郎，新娘，网友，事业，感情，李旎，男方，女方，身价，时候，八卦爆料，新郎，老坛，B站，李旎，身价，一个是80亿身价的B站女总裁，一个是24岁的B站男网红，他们年纪相差11岁，却在5月10日宣布大婚，一组婚纱照曝出以后，马上惊动了所有的网友。有人说男方傍上了富婆，后半生不用努力了，有人说女方是老牛吃美草，有钱任性。其实真实情况并非人们所想的那般，男网红虽然在资产上无法和女方相比，但是他们的感情十...
-
《九州缥缈录》“中年CP”意外感动全场，网
《九州缥缈录》“中年CP”意外感动全场，网友称最还原小说，演技，息衍，网友，人物，九州，全场，李光洁，作品，中年，将军，九州缥缈录，李光洁，苏瞬卿，CP站队，将军，最近的热播剧超多，追剧追到应接不暇，《九州缥缈录》在众多剧中也算得上是佼佼者，剧中演员阵容强大，话题热度自然居高不下。除了鲜肉级的男主vs女主，戏骨级的皇帝vs国师，李光洁扮演的东陆四大名将之一～息衍将军，威风凛凛、一身正气，却又是性情中人。本以为这位息衍将军也是一位铁骨铮铮的硬汉，但看到他与王鸥饰演...
-
疯产姐妹直播带货翻车？网友：疯子的世界融入
疯产姐妹直播带货翻车？网友：疯子的世界融入不进去，账号，杨哥，姐妹，人气，变态，邵宇，网友，团队，直播，疯子，八卦爆料，杨哥，姐妹，小杨哥，邵宇轩，贝勒爷，随着互联网的发展层次不穷的网红不断涌现，相必大家刷视频的时候，都刷到过疯产姐妹这个账号。这个账号拥有4000多万的粉丝，她们的账号，自始至终都没有签约公司，大家都非常喜欢这对姐妹。3月29日，张小花和邵雨轩又更新了新的视频，两人和小杨哥梦幻联动。两个团队进行直播带货，两个团队合体可谓是有了超高的人气190万人...
-
让人“小鹿乱撞”的3首甜歌，戳爷黄明昊齐
让人“小鹿乱撞”的3首甜歌，戳爷黄明昊齐上榜，网友：太酥了吧，黄明昊，网友，都说，Forhim，心情，陈立农，歌曲，甜歌，不知道，时候，八卦爆料，黄明昊，小甜歌，戳爷，陈立农，歌曲，今天我们要分享的话题是关于小甜歌系类的歌曲，想来昨天七夕，小伙伴们都度过了近期最为愉快的一天了吧，在我们开始和伴侣一起进步一起长大，是一件超甜蜜且美好的时候，都说怎样的心情配怎样的音乐，那一起来看看今天的小甜歌吧。01-戳爷《Forhim.》第一首便是戳爷的这首甜美的《Forhim....
-
刘德华被吐槽难听的一首歌，结果走红23年零
刘德华被吐槽难听的一首歌，结果走红23年零差评，网友：唱出心声，网友，首歌，好人，心声，结果，吐槽，作品，天意，人品，刘德华，八卦爆料，好人，心声，天意，差评，刘德华，刘德华是华语乐坛中乃至于整个娱乐圈中，都极为罕见的那种“优质偶像”，从来没有过什么黑料绯闻，年近花甲还奋斗在娱乐圈第一线，不得不说是一个传奇一样的存在。在知乎上有一道关于刘德华的问题很有名“刘德华的好是装出来的吗？”有人回答说“一个人能够装一辈子好人，那他就是一个真正的好人”，显然刘德华就是一个真...