脱口秀大会竟然不是Talk Show？！正确说法是这个……
它来了它来了！
脱口秀大会的快乐又回来了！
《脱口秀大会》节目海报
不过，说起来，脱口秀的英语并不是 Talk show，而是Stand-up comedy，这事儿你知道吗？
没错，就是那个站立的“Stand up”。
还记得前几年超火的美剧《了不起的麦瑟尔夫人》吗？女主角麦瑟尔晚上在俱乐部的舞台上表演的就是大名鼎鼎的单口喜剧。
美剧《了不起的麦瑟尔夫人》剧照
这样站住对着立麦的表演形式，是不是和它的英文名很贴切呀。
话说回来，talk show和stand-up comedy究竟有什么区别呢？
脱口秀（英语：Talk Show，中文名字“脱口秀”是英文之音译外来语），亦称为清谈节目、谈话节目，是指一种观众聚集在一起讨论主持人提出的话题的广播或电视节目。
单口喜剧即英文的「Stand-up comedy」。香港称为栋笃笑，台湾称为独角喜剧。又有单人喜剧、单人脱口秀、站立喜剧等名称。
也许还是有小伙伴会问talk show与stand-up comedy 到底咋不一样?
前者是电视节目，是主持人与嘉宾对谈，例如the Tonight Show（今夜秀）、Jimmy Kimmel Live（吉米鸡毛秀）等等。
Jimmy Kimmel Live （吉米鸡毛秀）
还有以主持人名字命名的Talk show，比如Oprah Winfrey(奥普拉脱口秀) 和 Ellen DeGeneres(艾伦秀) 主持的节目。
脱口秀女王奥普拉
而像《脱口秀大会》、《吐槽大会》这种，在英美被称作 stand-up comedy。
不过，在国内我们习惯把这两种表演形式都叫做“脱口秀”。只是在用英语讨论时，还是要区分Talk show 和 Stand-up comedy。
但不知道朋友们有没有注意到，《脱口秀大会》节目的英文名既不叫Talk show也不叫Stand-up Comedy，那这个 Rock & Roast又 是什么？
Rock很好理解，就是“摇滚和反叛精神”的意思，但Roast又是怎么回事呢？Roast难道不是烤肉吗？
其实Roast在这里并不是“烘烤”的意思，它在这里代表“吐槽”。
在美国的知名脱口秀《喜剧中心吐槽大会》（Comedy Central Roast）中，吐槽者叫roasters，被吐槽者叫做roastee，跟 employer 表“雇主”、 employee 表“雇员”一样的构词法。
美国脱口秀《喜剧中心吐槽大会》（Comedy Central Roast）
Roast 翻译为“吐槽大会”的意思是：
An event where famous people have jokes and humorous criticisms made about them for entertainment.
（娱乐性质的吐槽名人的活动）
当然，在某些非正式的场合下，Roast 还可以表示批评。一种是带有侮辱性的评论或批评，会伤害到被评论者的感受和声誉；另一种是幽默地评论，没有恶意的意图。
criticize只是就事论事的批评，而 roast就带了很多情绪，带有挖苦、言语攻击、怼人的意味。
例句：The boss gave me a real roasting this morning.
今天上午老板狠狠训了我一顿。
接下来我们再一起看看脱口秀里都有哪些“黑话”吧！
One-liner joke，字面意思就是一句话就是一个笑话。一般而言，这种笑话都非常之短，而上下文之间经常会对立或者反转。
漫才是日本的一种站台喜剧形式，类似中国的对口相声，日语写作まんざい/Manzai，起源来自日本古代传统表演形式的“万岁”。
漫才通常由两人组合演出，一人负责担任较严肃的找碴角色（ツッコミ）吐槽，另一人则负责较滑稽的装傻角色（ボケ）耍笨，两人以极快的速度互相讲述笑话。 大部分的笑话主题围绕在两人彼此间的误会、双关语和谐音字。对了，《麦瑟尔夫人》的别名就叫《漫才梅索太太》哦。
Callback通俗点来说就是重复之前的梗。这是脱口秀里的一个技巧，就是先讲一个笑话，几分钟以后，再把之前讲的笑话的部分内容重复一次。
你学会了吗?
来源：外研社
点个 在看你最好看
相关推荐
-
陈小二之火，陈佩斯是不是被高估的喜剧演员
陈小二之火，陈佩斯是不是被高估的喜剧演员？你认为谁被低估了？，陈佩斯，舞台，艺术，赵本山，陈小，小品，后期，作品，严顺，电视，八卦爆料，陈佩斯是不是被高估的喜剧演员？你认为谁被低估了？有这么几种说法：1、小品这个词就是陈佩斯发明的，当然是喜剧之王；2、陈佩斯才是真正的小品王，如果不是与电视当年有纠纷，妥妥的喜剧大家。3、陈佩斯是后期被耽误了，他如果一直在舞台的话有赵本山什么事？众说纷纭，其实都有道理。但有道理不见得就是事实。分头说来：首先小品肯定不是从陈朱二人开...
-
网红七阿姨在线卸妆，皮肤状况太真实，被网友
网红七阿姨在线卸妆，皮肤状况太真实，被网友吐槽像“郭老师”，宋轶，鹅蛋脸，状况，网友，皮肤，阿姨，作品，脸型，合作，美颜，观点评论，宋轶，网友，郭老师，脸型，网红，随着短视频平台的兴起，衍生出很多知名与不知名的网红。不可否认有些网红确实为我们枯燥的生活增添了很多乐趣，但同样也有很多网红用无下限的行为让我们厌恶。想当初，网红几乎很少会特别在意自己的颜值，他们一般都会稍微在妆容上做下修饰即可。而现在随着“网红圈”的竞争压力越来越大，网红们也存在了危机感，没有好的颜值...
-
《一年一度喜剧大赛第一季》经典回顾
《一年一度喜剧大赛第一季》经典回顾，什么，喜剧，生活，经典，共鸣，史成双，组合，作品，节目，风格，八卦爆料，浩史，爱人错过，作品，节目，蒋龙，去年自从在朋友圈被《互联网体检》这个节目刷屏后，就入了喜剧大赛这个坑。又因为《这个杀手不大冷》这个节目彻底爱上了这个综艺。当心情不好时，就靠这个综艺来放松回血。今年第二季已经开始热播，也出现了很多优秀的新人和作品。但我个人仍觉得第一季的组合和节目会更胜一筹。所以还是想挑几个曾经最爱的组合和节目分享给大家。“逐梦亚军”组合《...
-
业内编剧怒斥《偷偷藏不住》， 吐槽下架，千
业内编剧怒斥《偷偷藏不住》， 吐槽下架，千万不能让未成年看！，未成年，下架，社会，场面，剧情，网络，吐槽，批评，责任感，祝明，剧情，偷偷，未成年人，祝明，编剧，“偷偷藏不住”惹怒编剧，剧情过于激烈千万不能让未成年看！近日，网络上掀起了一股热议风潮，关于热播电视剧《偷偷藏不住》，该剧因为剧情过于激烈，引起了众多网友和业内人士的批评。其中，《旋风少女》编剧祝明在网络上发表强烈批评，认为该剧制作方毫无社会责任感，呼吁有关平台立即下架该剧。据了解，《偷偷藏不住》的剧情极...
-
《浪姐4》谢娜多次提到黄丽玲，是《她她她
《浪姐4》谢娜多次提到黄丽玲，是《她她她》被吐槽导致的吗？，进行，舞台，黄丽玲，网友，姐姐，歌曲，组合，谢娜，情况，节目，八卦爆料，她她她，黄丽玲，龚琳娜，乘风2023，谢娜，最新一期，《乘风2023》更新后，姐姐们的相关话题再次登上热搜，引起网友激烈讨论。在本期节目中，网友们发现一件事情，谢娜在录制的过程中，竟多次提到“黄丽玲”，看到这样的情况，网友们纷纷表示：是因为《她她她》被吐槽导致的吗？(本文所有图片，全部来自网络，感谢原作者，如侵犯您的权利，请联系本号...
-
《欢乐喜剧人》郭阳郭亮夺冠豪言化为泡影
《欢乐喜剧人》郭阳郭亮夺冠豪言化为泡影，天赋异禀也有致命缺点，缺点，郭亮，喜剧，白凯南，刘洋高，郭阳，包袱，天赋，小品，作品，八卦爆料，郭亮，郭阳，欢乐喜剧人，刘洋，高颖，文\娱铺子《欢乐喜剧人》郭阳郭亮夺冠豪言化为泡影，天赋异禀也有致命缺点东方卫视《欢乐喜剧人》总决赛结束，金霏陈曦顺利夺冠。“三朝元老”郭阳郭亮率先登场，直言想拿下本季《欢乐喜剧人》总冠军。然而，悬念只留到了烧饼、曹鹤阳的登场，郭阳郭亮就被淘汰了，遗憾告别。郭阳郭亮是相声演员出身，所以表演的小品...
-
苏醒吐槽某新歌太难听，疑指李宇春所作主题
苏醒吐槽某新歌太难听，疑指李宇春所作主题曲，您太敢了！，所作，新歌，李宇春，苏醒，网友，吐槽，姐姐，节目，主题曲，态度，八卦爆料，新歌，醒哥，李宇春，主题曲，无价之姐，近日《乘风破浪的姐姐》主题曲《无价之姐》发布，再度引发全网热度，风评大好。讲真从这歌名上就看得出来这曲子可能会有些许潦草，果然风格就是七八十年代的老年迪斯科。于是网友的评价出现两极分化。一部分网友认为歌词符合节目打破定义的主题态度、旋律朗朗上口容易被记忆，但另一部分则觉得歌词没内涵没营养，旋律土嗨...
-
盘点：历届脱口秀大会选手，引起你共鸣的50组
盘点：历届脱口秀大会选手，引起你共鸣的50组爆梗文案金句，生活，王建国，选手，赵晓卉，庞博，共鸣，大会，张博洋，李雪琴，世界，八卦爆料，王建国，赵晓卉，庞博，呼兰，张博洋，拼音实在不适合印在扉页上。——庞博有些问题，不去面对，就不存在。——王建国我的经验是，越是说话好听的，办事儿越不行。——李诞搞戏剧，最重要的是挖掘素材。我作为一个山东人，怎么可能不会点挖掘技术。——孟川一个脱口秀演员每年的产量，大概可以养活八个搞笑视频博主。——李雪琴动物园也要996。——庞博...
-
《人间喜剧》：以喜剧的名义，打开生活本质，还
《人间喜剧》：以喜剧的名义，打开生活本质，还原最真实一面！，人间，喜剧，本质，父亲，生活，电影，口碑，名义，阵容，故事，八卦爆料，电影，米粒儿，人间·喜剧，杨小伟，巴爷，和开心麻花挂上钩的作品一直以来都可以说是口碑的象征，而最近的一部电影《人间·喜剧》更是引发了网友们的热烈讨论。这部电影依旧有着喜剧的标签，但是不同的是，这部电影完全是以喜剧的名义，却打开生活的本质，让大家感受到真正生活中最令人无奈也最真实的一面！单单从故事设定来看，其实也可以看出满满的欢乐节奏，...
-
渔光同辉 双碳逐梦丨通威40年庆典暨“大
渔光同辉 双碳逐梦丨通威40年庆典暨“大干100天·再上新台阶”大会隆重举行，威人，刘汉元，四川省工商联，通威，渔光，庆典暨，董事长，发展，新台阶，集团，近日，“渔光同辉 双碳逐梦”通威40年庆典暨“大干100天·再上新台阶”大会在通威国际中心隆重举行。在严格遵守疫情防控规定的情况下，大会通过线上线下结合的方式，海内外5万通威人相聚“云端”，共庆通威40年华诞。中央电视台著名主持人周涛、刘栋栋主持大会。韩磊、吕薇、徐涛、降央卓玛、李丹阳、腾格尔、戴玉强等著名歌唱...
-
袁立又出金句，继“5毛党”后又出“糜烂的
袁立又出金句，继“5毛党”后又出“糜烂的人笑话认真的人”，缺点，林志玲，毛党，笑话，中国，杜小月，袁立，言论，言语，态度，八卦爆料，林志玲，笑话，五毛党，杜小月，袁立，提起袁立就让人想起“杜小月”，杜小月既是侠骨柔情又是睚眦必报，这种眼里揉不得沙子的个性似乎更像袁立的日常生活，袁立对于自己看不惯和各种言语总是“说干就干”，从来都是毫不忧虑。之前由于网友对于她评判飞机经济舱才是中国现状，商务舱是假中国的言论热议，有人支持就必然有人反对，但是袁立对于反对者定性为“五...
-
《甜蜜的事业》，一部轻松诙谐的喜剧片，43年
《甜蜜的事业》，一部轻松诙谐的喜剧片，43年过去，演员情况如何，享年，老电影，事业，喜剧片，女儿，招弟，母亲，思想，李连生，儿子，观点评论，唐二叔，唐二婶，甜蜜的事业，李连生，李秀明，用心原创，敬请关注！【千部经典老电影巡礼（105）——《甜蜜的事业》】1979年，一部以表现家庭婚姻状况和青年恋爱生活为主要内容的喜剧影片《甜蜜的事业》上映。那鲜明的艺术形象、诙谐的角色语言、浓郁的生活气息，在让人会心而笑的同时，也让人对旧思想、旧习俗有了新的认识，更让人们注重崇尚...
-
《莫格利男孩》画风突变，高婕成可怜人，观众
《莫格利男孩》画风突变，高婕成可怜人，观众说：这是一部喜剧，你怎么看？，唐诚，观众，爱情，高杰，男孩，画风，郑丽，凌玉和，高婕，凌宇和，八卦爆料，唐诚，凌宇，陆子月，凌玉，郑丽，剧中的每个女人基本上都让人揪心。第一次是在灵犀和无忌之间。莫格利虽然和灵喜很亲近，但灵喜却爱着郑丽，而郑丽又爱着白以玲，大家都追来追去，基本上每个人都很不开心。还有汤成和路子这对夫妇。唐诚显然很喜欢陆子，但因为害怕在恋爱中受到伤害，他总是到处瞄准陆子。最后，路子真的走了，唐成又开始后悔了...
-
欢乐喜剧《没完没了》，看葛优如何在要债的
欢乐喜剧《没完没了》，看葛优如何在要债的过程中撬走老板女朋友，喜剧，韩冬，电影，报复，过程，阮大伟，影片，姐姐，葛优，傅彪，韩冬，小芸，阮大伟，吴倩莲，葛优，《没完没了》是一部1999年上映的喜剧电影，该片是由冯小刚执导，葛优、傅彪、吴倩莲参与主演，并有多名国内老面孔演员参与客串，讲述了一段充满欢乐却又带着感动的要债史。剧情概述：韩冬（葛优）长期为旅行社老板阮大伟（傅彪饰）包车做司机为生，但老板已经一年没给自己工钱。为了自己的9万8，韩冬尾随老板要账，却在见识到...
-
61年前，周总理高度认可的农村喜剧片《李双
61年前，周总理高度认可的农村喜剧片《李双双》，你还记得吗？，李双双，李准，鲁韧，张瑞芳，喜剧片，影片，认可，高度，小说，农村，观点评论，李双双，李准，赵丹，鲁韧，张瑞芳，新中国成立后，在工农兵政策的影响下，农民群体成为电影的重要表现对象。在此后的几十年，大银幕上涌现了不少农村题材的经典影片，像是《我们村里的年轻人》《红旗谱》《花好月圆》等，都是老一代观众无法忘怀的银幕记忆。其中于1962年上映的《李双双》，可以说是农村题材电影的一部里程碑作品。影片讲述了热心于...
-
半个喜剧：我知道世界什么样，但我就是想再试
半个喜剧：我知道世界什么样，但我就是想再试试！，户口，喜剧，事情，孙同，郑多多，工作，莫默，世界，北京，时候，八卦爆料，户口，孙同，渣男，郑多多，莫默，熬夜刷了一遍开心麻花团队的《半个喜剧》，很多人看到名字后可能会好奇？为什么是半个喜剧？很多人会觉得这部剧或许情节过于狗血，脚踏两只船的渣男，被现实和母亲逼迫的男主，和一直做真实自己的女主，三个人的感情线穿插整个剧情。关于工作，关于户口，关于做人，关于情感，当这些问题换到你身上的时候，你又会做出什么样的选择？情侣双...