口语257期丨二次元“整顿”芒果台？疯狂投票美依礼芽，但眼神不好投错票……
二次元“整顿”芒果台？疯狂投票美依礼芽，但眼神不好投错票……音频：进度条00:00 06:28 后退15秒倍速 快进15秒
【细看热点慢速朗读在文末】
【课程导读】
浪姐4近日开播，人气第一的竟是B站二次元传奇歌手美依礼芽。因不满美依礼芽初舞台名次太低，二次元集体整顿芒果台，给美依礼芽疯狂投票，誓言要“给内娱一点二次元的震撼”。但是没想到的是，部分老二次元眼神不好使，误以为照片上方的才是投票按钮，把美依礼芽上方的一位选手投到人气大涨……不管怎么样，现在美依礼芽的票数还是一骑绝尘了，二次元的目的总算是达成了。 “二次元”相关的英语你会吗？来听今天的节目。
每天背五句
257每天背五句-Tina音频：进度条00:00 01:01 后退15秒倍速 快进15秒
各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！
1. She is a diehard ACG fan.
她是彻头彻尾的二次元。
2. I'm definitely an otaku.
我绝对是个御宅族。
3. Bullet screen can be pretty distracting.
弹幕太让人分心了。
4. That song is a total earworm. It's been stuck in my head all day.
那首歌太洗脑了，我脑中一整天都是这首歌。
5. Her performance left all the other candidates in the dust.
她的表现让其他候选人望尘莫及。
口语积累
1. 二次元 ACG
“二次元”主要指的是动漫游戏这个亚文化圈，所以英文我们可以用 ACG来表示，A指Animation（动画），C指Comic（漫画），G指Game（游戏），也可以用 anime and gaming，这里的anime一般专门指的是“日本动漫”，所以“二次元文化”可以用 ACG culture或 anime and gaming culture，“二次元的人”就可以用 ACG fan或者 anime and gaming fan。迷恋于二次元文化的人还常被称为“御宅族”，英文可以直接用日语的发音来拼写 otaku。
Bilibili was once a niche community for anime and gaming fans.
B站曾经是专注于二次元的社区。
I'm definitely an otaku. I love all things anime and manga.
我绝对是个御宅族，我喜欢所有的动漫和漫画。
She is a diehard ACG fan.
她是彻头彻尾的二次元。
Have you been to any anime conventions?
你去过动漫展吗？
2. 弹幕 bullet screen
弹幕是二次元社区的一大特色。“弹幕”指的是“观众的实时评论像子弹一样在屏幕上穿梭”，所以英文是 bullet screen，也可以叫做 bullet-screen comments。这种评论是实时的，所以也可以称为real-time comments。
I've seen some videos where the bullet-screen comments are so overwhelming that I can barely focus on the actual content.
我看过一些视频，上面的弹幕实在太多了，几乎都看不到视频的内容了。
Bullet screen can be pretty distracting.
弹幕太让人分心了。
It's a lot of fun to chat with other viewers in real-time while watching a live stream.
看直播时与其他观众实时聊天很有趣。
Bullet screen creates a sense of community and shared experience. You feel like you're watching the video with a group of friends.
弹幕创造了一种社区感和共同体验，感觉就像你跟一群朋友一起看视频。
3. 洗脑 earworm
美依礼芽这次演唱的《极乐净土》可谓是“洗脑神曲”，让人听完仿佛中毒。英文可以形容它是一个 earworm，就像耳朵中的虫子一样挥之不去。此外，也可以说它的旋律很 catchy（朗朗上口），或者它stuck in one's head（在脑中挥散不去）。
That song is a total earworm. It's been stuck in my head all day.
那首歌太洗脑了，我脑中一整天都是这首歌。
That song is so catchy. I can't stop humming it.
那首歌旋律太洗脑了，我一直哼唱停不下来。
The melody is so addictive. I've been listening to it on repeat.
这个旋律太上瘾了，我一直在单曲循环。
This tune keeps playing in my head.
这首曲子总在我耳边回响。
4. 一骑绝尘 way ahead of the pack
这里的pack指的是“人群”，因此 way ahead of the pack指的就是“比其他人领先很多”，或者说 far ahead of the competition。另外一种表达是leave others in the dust，中文可以译为“望尘莫及”。还可以用 out of one's league来表示“跟其他人已经不在一个量级了”，league在这里是“等级，水平”的意思。
She's way ahead of the pack in terms of her skills and experience.
她在技能和经验方面远远领先于其他人。
Our company is far ahead of the competition in terms of sales.
我们公司在销售方面领先其他竞争对手很多。
Her performance left all the other candidates in the dust.
她的表现让其他候选人望尘莫及。
He was out of my league anyway.
他已经令我望尘莫及了。
细看热点
257细看慢速模板-Tina音频：进度条00:00 01:17 后退15秒倍速 快进15秒
Japanese singer Mai Mizuhashi, also known as MARiA, has achieved unrivaledpopularity on a Chinese reality show. She ranks the first among a total of 33 performers in Ride the Wind 2023 with more than 21 million votes as of Tuesday after singing her signaturesongGokuraku Jodo in the first public appearance.
日本歌手水桥舞，又名美依礼芽，在中国真人秀节目中获得了 断层第一的人气。截至周二，她在首次公开露面时演唱了她的 代表作《极乐净土》，在 《乘风2023》中获得超过 2100 万张选票，在总共 33 名表演者中排名第一。
MARiA and composertoku are members of Japanese pop rock duoGARNiDELiA. The pair is well known for their back catalogueof hit anime songs. They became famous in China after the dance video for Gokuraku Jodo, which features dancing from MARiA and two others, went viralon Chinese social media platforms in 2017.
美依礼芽和 作曲家toku 是日本流行摇滚二人组GARNiDELiA 的成员。这对组合以热门过往动漫歌曲而闻名。2017 年， 美依礼芽和另外两人的《极乐净土》舞蹈视频在中国社交媒体平台上 疯传，因此在中国一举成名。
点个 在看你最好看
相关推荐
-
Lisa到底喜欢jennie还是Rose,Lisa被金智
Lisa到底喜欢jennie还是Rose,Lisa被金智妮欺负？网友找多方面证据，是关系太好还是真欺负？，留言，组合，队友，红色，彩蛋，角色，好吧，微博，大家都知道blackpink是红色的，但是红色除了有好处外还有很多坏处。 例如，组内的资源问题和组内成员之间的关系问题，这是不同的！一个名为“jennieLisa”的热搜突然出现在微博的第二位，原来是有网友整理出来blackpink出道三年的时间，jennie对Lisa种种有欺负嫌疑的画面。这是欺凌吗？ 也有考证...
-
舒缓温柔的《Daisies》，男声低音炮
舒缓温柔的《Daisies》，男声低音炮，Jonny，left，And，Wear，Now，男声，雏菊，Daisies，to，said，been，left，And，just，ve，今天小编为大家推荐的歌曲是欧美歌手THE OG Jonny G的《Daisies》。歌手的声音很低沉，整体旋律舒缓温柔，一开口就被吸引了。THE OG Jonny G - DaisiesWear my heart on my sleeve坦率地表达我的感情And I've been do...
-
jisoo个人solo歌曲,粉丝发现BLACKPINK个
jisoo个人solo歌曲,粉丝发现BLACKPINK个人歌曲命名的“公式”，那Jisoo的会是什么？，公式，发现，期待，突破，预定，平台，音乐，单词，随着black pink Lisa solo出道的临近，越来越多的人开始关注这个群体，很多无聊的粉丝开始研究她们的细节。 例如，各成员个人专辑名称的由来，他们总结了一些规律。 她们专辑名字的命名真的有痕迹吗？最近发表了Lisa个人专辑的名字，因为组里已经有两个成员发表了自己的个人专辑，加上Lisa的，就只剩下...
-
forland是什么汽车,德元福田时代汽车新品
forland是什么汽车,德元福田时代汽车新品上市发布会，赞比亚，德元，福田，产品，客户，出行，企业，市场，2022年9月16日，德元福田时代汽车新产品发布会在赞比亚卢萨卡召开，主题是携手共创未来。 赞比亚交通物流部长弗兰克塔亚里(Frank Tayali )代表、赞比亚交通物流部常秘弗雷德里克穆瓦尔萨卡(Fredrick Mwalusaka )、交通物流部规划管理主任斯蒂芬姆贝(Stephen Mbewe )、交通物流部运输主任会徽公共服务小型贷款公...
-
Jisoo的solo叫什么,粉丝发现BLACKPINK个
Jisoo的solo叫什么,粉丝发现BLACKPINK个人歌曲命名的“公式”，那Jisoo的会是什么？，公式，期待，发现，突破，单词，预定，音乐，平台，随着black pink Lisa solo出道的临近，越来越多的人开始关注这个群体，很多无聊的粉丝开始研究她们的细节。 例如，各成员个人专辑名称的由来，他们总结了一些规律。 她们专辑名字的命名真的有痕迹吗？最近发表了Lisa个人专辑的名字，因为组里已经有两个成员发表了自己的个人专辑，加上Lisa的，就只剩下...
-
CUBE回应(G)I-DLE演出服被私售，打着爱豆原
CUBE回应(G)I-DLE演出服被私售，打着爱豆原衣的噱头，去套路粉丝，因为，I-dle，娱乐，服装，公司，噱头，处理，韩流，回应，演出服，消息资讯，全素妍，女团，韩流，爱豆，原衣，魔方娱乐发文回应(g)I-dle成员穿的衣服二次出售的问题。因为性质恶劣，这件事刚被爆的时候直接登上了韩流热搜榜首。但公司并未在第一时间做出回应和解释。他们给出的解释是，调查该事件需要时间，但公司最终的回应并不尽如人意，甚至只是一个场面，甚至私自销售(G)I-DLE服饰。 你可能想...
-
jisoo的solo什么时候出,blackpink谁solo
jisoo的solo什么时候出,blackpink谁solo出道了？每个人的发展如何？，组合，发行，正式，流行，公司，芭比，数字，三冠王，截至20211023年，Blackpink组合中单独出道的是金智尼Jennie、Lisa、rose，销量成绩不错。 金智秀Jisoo还没有solo出道。 但是公司承诺所有成员都有独奏。 不是只有一个成员没有。 我想金智秀Jisoo的独奏还要再等一会儿。詹妮是组合里第一个单独出道的。 2018年11月，Jennie发行了个人第一张...
-
Jennie一共多少个代言,BLACKPINK代言含金
Jennie一共多少个代言,BLACKPINK代言含金量：Jennie第一智秀国民度高，Lisa朴彩英撞型，红血，大使，随便，产品，双线，重复，就有，一目，现在BLACKPINK的杂志一个接一个地被拍摄，画报也结束了。 很多国际杂志都想向BLACKPINK扔橄榄枝。 这意味着韩国乃至整个亚洲的时尚地位正在逐步提高。 当然，BLACKPINK4人掌握着韩国大部分明星所不具备的资源和商业代言人。 今天我们来讨论BLACKPINK的代言人——含金量——首先，Jennie...
-
韩国财阀敢动jisoo吗,2017必火韩剧抢先看
韩国财阀敢动jisoo吗,2017必火韩剧抢先看！你的下一任韩国老公会是谁，旅行，日记，期待，安民，发现，电视台，频道，迈达斯，韩剧可以说是让韩流文化风靡全球的中梁砥柱。 从2017年初开始，无论是制作团队，还是明星出演等方面，都陆续出现了非常受好评的电视剧作品。无论是韩国三大电视台SBS、MBC、SBS、有线频道tVN、JTBC，2016年都给了韩国电视剧粉丝们一个满意的回答。 其中，《太阳的后裔》、《请回答1988》等电视剧创下了进一步无法超越的收视率。那么2...
-
俄罗斯引擎入口yandex yandex官方点击进
俄罗斯引擎入口yandex yandex官方点击进入，俄罗斯，搜索，用户，官方，国内，查找，点击进入，百度，说到搜索引擎，大家都不陌生，以为只要你上网，几乎每天都有用到，不管你是用电脑还是用手机，你每天都会使用搜索功能来查找各种信息，即便现在的短视频平台，也都推出了搜索功能和服务。国内的搜索引擎我就不多介绍了，想必大家都非常熟悉了，如百度，搜狗，搜一搜等。俄罗斯搜索引擎今天主要介绍的这个俄罗斯搜索引擎，以及使用教程以下是原文截图 俄罗斯搜索引擎什么人会用到俄罗斯...
-
jisoo丑照巨丑,消失的汤唯，现在火遍了韩国
jisoo丑照巨丑,消失的汤唯，现在火遍了韩国娱乐圈，中国，韩国，国内，媒体，发现，照片，时代，智能电视，#娱乐焦点#谁是目前最具国际影响力的中国女演员？汤唯在刚刚结束的第75届戛纳电影节上，汤唯可谓备受瞩目。韩国重量级导演朴赞郁为汤唯定制的电影《分手的决心》让所有人都期待。资深演员汤唯未能获奖，但汤唯此次出现在戛纳确实引起了一定的波澜。这时，大家才注意到，好像很久没有在娱乐信息上看到汤唯的名字了。但是桃子的调查显示，汤唯已经成为韩国的国民女神。如果说成龙是日本人...
-
《You're Beautiful》原唱被错@高冷
《Youre Beautiful》原唱被错@高冷男神 上尉诗人竟这么回，re，女友，James，专辑，Blake，上尉，高冷男，原唱，Twitter，音乐，八卦爆料，格莱美红毯，James，Blake，is，You，你看，James Blake、James Blunt是有一点像厚~James Blake发现之后转发并配文自嘲：“hi 是我啦，我就是那个唱《You’re Beautiful》的歌手。”引得歌迷笑作一团，有歌迷表示：（俩人被认错）这件事终于发生了！（...
-
Female 奥地利 伊娃·鲁贝尔-斯泰尔（Eva R
Female 奥地利 伊娃·鲁贝尔-斯泰尔（Eva Rueber-Staier），Eva，Austria，易老，奥地利，Miss，容颜，斯泰尔，镜头，为美，伊娃·鲁贝尔，Eva，奥地利，模特，容颜，Female，伊娃·鲁贝尔-斯泰尔（Eva Rueber-Staier）奥地利模特、演员Miss Austria 1968，1Miss World 1969，1一颦一笑皆为美，一眸一嗔总是情。镜头留下最好的容颜，哪怕时光逝去，哪怕容颜易老。伊娃·鲁贝尔-斯泰尔（Eva...
-
代言Tiffany、BV和Adidas，易烊千玺为何能
代言Tiffany、BV和Adidas，易烊千玺为何能成为新一代潮流偶像？，品牌，偶像，团队，少年，时尚，舞蹈，易烊，节目，Adidas，潮流，八卦爆料，易烊千玺，jawnha，少年，舞蹈，蒂芙尼T，早前易烊千玺成为BottegaVeneta亚太区代言人的时候质疑还是蛮多的。有人说他是流量明星，混到这么大的合同完全是沾着TFBOYS组合的光。还有人说他之前已经代言了ADIDASNEO和三叶草，能够代言到这种运动品牌他已经足够幸运了。但如果从路人的角度来看，易烊千...
-
傷離別·悼家駒｜Beyond永遠修不到的缺口
傷離別·悼家駒｜Beyond永遠修不到的缺口，The，生命，這種，left，永遠，缺口，Beyond，Sound，海德格，死亡，聲音，書店，缺口，Beyond，海德格，三十年前的今天，Beyond靈魂人物黃家駒意外離世。三十年間，Beyond的歌一直在傳唱，宛如歲月留聲。 今天，在這樣一個特別的日子，讓我們一起重溫Beyond三子的〈缺口Crack〉，一同在歌聲中追憶逝者。 〈缺口Crack〉詞、曲：黃貫中收錄於《Sound》專輯，1995〈缺口〉可被理解成一首...
-
有种惊艳叫明星“精灵耳”造型，白鹿王一博
有种惊艳叫明星“精灵耳”造型，白鹿王一博还好，看到Lisa：沦陷，李一桐，精灵，白鹿王，造型，明星，耳朵，王一博，电视剧，Lisa，杨洋，观点评论，娱乐圈中明星会尝试很多奇特造型，有些是为了出席活动拍摄写真，而有些是因为剧情的需要。精灵充满了梦幻童话感，长长的精灵耳朵，这点也是很标志性的。娱乐圈中有很多明星精灵耳的造型，下面一起来看看吧。首先是白鹿，相信很多喜欢她的粉丝都是因为《招摇》这部电视剧而熟悉她的吧，她在剧中女魔头的造型可以说是让大家的印象很深刻了，白鹿...