代表称不要太在乎诺贝尔文学奖,麦家：中国文学不要太在乎拿诺贝尔文学奖
麦家：中国文学不要太在乎拿诺贝尔文学奖
正在加载视频.
中国文学如何“走出去”是文学界的热门话题之一。“走出去”难在哪里？该如何破圈？中新社“两会面对面”邀请全国人大代表、中国作家协会副主席、茅盾文学奖获得者麦家进行解答。
采访摘录如下
中新社记者：今年全国两会将关注哪些内容？
麦家：我最关注的内容是教育。 教育是民族之本，也是我们民族走向未来的引擎。 我认为随着人工智能技术的普及，教育将面临非常大的挑战。 也就是说，知识性和技能性教育面临被弱化和淘汰的风险。 面对这种情况，教育如何迎接和接受变化，需要众多专家学者进行研究。
作为作家，我也很关心中国文学“走出去”的话题。 中国要走向世界，离不开文学“走出去”。 文学是了解国家的最好方法。 文学具有民间性，具有润物细无声的内化作用，它客观立体，充满思想和感情，最容易被外国读者接受。 特别是今天，海外对中国的关注度越来越高，很多外国人都想知道现代中国人是如何生活、想什么。 这为中国文学走向世界提供了契机。 所以，作为作家，我们要在文学上向世界讲述中国的故事。
中新社记者：中国文学“走出去”难在哪里？ 应该怎么打破圈子？
麦家：中国文学“走出去”最难的时期已经过去了。一个民族、一个国家走向世界，翻译是桥梁。 把文学作品翻译成外国读者容易理解和接受的文字，在30年前是个难题。 但请参阅随着中国崛起，全世界掀起“汉语热”，一大批汉学家出现，这个难题迎刃而解。
当前中国文学面临的问题是进度不够，也就是“走出去”的速度与中国崛起的速度不一致。 我们有很多文学作品被翻译出来，在国外有一定的影响力，但与“中国制造”相比，还是相形见绌，海外观众的接受度也有待提高。
如何用文学作品向世界讲述中国故事？ 我觉得还是重视方式。 在文学创作领域，有一个词叫“世界级创作”。 这意味着文学创作必须在立足本土的同时，具有全球眼光，才能走出本土，赢得全球受众。
但许多文学作品只能关注主题，忽视形式，自我约束。 民族的，不一定是世界的。 像照相机一样，放眼世界，多机位大势所趋，单位没有竞争力； 推拉移位是常用的手段，一旦固定机位，观众就不感兴趣。
中新社记者：如何让越来越多的中国人加入诺贝尔文学奖获得者行列？
麦家：我们不要太在乎诺贝尔文学奖。中国作家很少获得诺贝尔文学奖，并不是中国文学作品不好。 相反，我们可以看到，近年来中国文学作品丰富多彩，中国优秀作家层出不穷。 但是，任何奖项都带有感情和政治色彩。诺贝尔文学奖它是以西方的价值观为评判标准的。
对作家来说，写作也不是为了获奖。 伪装读者，不断挖掘真情，用恰当的词句表达出来，展现人的真情、真理，这就是作家的作用。
中新社记者：最近《狂飙》 《县委大院》 《山海情》等影视剧好评如潮。 这代表了中国未来影视剧的发展方向吗？
麦家：这是非常好的现象。 如果你想让更多的人了解我们的民族、历史、文化，传递正能量，影视剧是一个很好的载体。
前几天的银幕上“雷剧”、宫廷剧层出不穷，收视率也很好。 期待电影业百花齐放，但必须警惕这类作品将成为主流。 他们太揶揄历史，以猎奇的心态挖掘宫廷生活，太娱乐化了。 我们需要反映现实生活，给予启发的作品。
《狂飙》 《县委大院》 《山海情》 这几部剧我都追了，他们都是反映现实生活的现实主义作品，讨论的话题也是民众关心、关心、关心，它们“爆”出来，合情合理。
然而，电影作品并不是一定要看一眼。 主旋律作品不是政治课、地理课，而是文艺现场，那就是寓教于乐，潜移默化地向观众传播理念，这是最明智的教育。文艺就是要与民同乐，不能自娱自乐。
（原标题：麦家：中国文学不要太在乎拿诺贝尔文学奖）
来源：中国新闻社
流程编辑：tf027
相关推荐
-
星落凝成糖原著,网络中国节·元宵 | 今日
星落凝成糖原著,网络中国节·元宵 | 今日元宵节！这些习俗和诗句，带孩子一起了解，赏花，中国，活动，风俗，有什么，又称，元宵节，海岛，正月是农历元月，古人把“夜”称为“宵”。正月十五是一年中第一个满月之夜，所以把正月十五叫做“元宵节”。元宵节的由来是什么？元宵节有什么风俗习惯？关于元宵节的诗句有什么？快带孩子一起学习吧。01元宵节的由来公元前180年正月十五，汉文帝刘恒即位大赦天下。 以后，到了元月十五日，皇帝出宫游玩，点灯挂彩，与百姓同乐。与其他传统节日强调“家...
-
中国唯一没有地震的省份,贵州，中国唯一一
中国唯一没有地震的省份,贵州，中国唯一一个没有平原的省份，中国的一个宝贝之州，中国，盘江，大桥，深河，遵义，小七孔，崩溃，桥北，你知道吗？ 贵州可是中国的瑰宝、福地，把贵州的贵字拆开，巧发现，正好由中、一、贝组成，这不是中国的珍宝州吗？黄果树瀑布贵州是全国唯一没有平原的省份，被誉为世界罕见的“喀斯特博物馆”。自从有文字记载以来，贵州省700年没有发生过7级以上地震； 唐朝诗仙李白被判驱逐夜郎，到了夜郎就遇到了大赦的天下。明朝王阳明仕途艰难，被降职为贵州龙场，但在此...
-
中国娃娃40岁近况曝光！贝儿生2子身材依旧
中国娃娃40岁近况曝光！贝儿生2子身材依旧火辣，娃娃童颜依旧，李晓燕，泰籍，陈冠桦，身材，近况，中国，运动，娃娃，孩子，的发展，观点评论，李晓燕，陈冠桦，贝儿，童颜，中国娃娃，双人组合“中国娃娃”由泰籍华裔的贝儿（李晓燕）、娃娃（陈冠桦）组成，在1999年出道后以《单眼皮女生》红遍亚洲。目前两人已经40岁，依然活跃在演艺圈中，并保持了苗条的身材和漂亮的容貌。因为团名有“中国”的字，许多人误以为两位成员都是中国人，但其实贝儿（李晓燕）和娃娃（陈冠桦）的身份皆为国外...
-
组建国家数据局哪些产业将受益,中国公共
组建国家数据局哪些产业将受益,中国公共关系协会文化大数据产业委员会国家战略下产业定位和发展，数据，数字化，大数据，产业，机构，委员会，数字，标识，2023年2月16-17日，由黑龙江省文化观光厅、黑龙江广播电视台、黑龙江广播电视台指导、流媒体主办、黑龙江省全媒体产业集团承办，黑龙江龙网视传媒有限公司、黑龙江联通、黑龙江移动、黑龙江电信、中国广电黑龙江公司此次论道以“破界共生”为主题，参与智能视听领域的企业领袖齐聚一堂，围绕新时代的破界、破局、破壁与共生、共创、共赢...
-
梅西为什么对中国球迷不友好,梅西对小球
梅西为什么对中国球迷不友好,梅西对小球迷友好，对成年球迷也很客气！还邀请球迷到家里做客，签名，拍照，价值，巴西，中国，梅西，聊天，马德里，原始据4月16日报道，有粉丝在社交媒体上称梅西为历史第一人，手臂上纹身的是梅西的亲笔签名。 这位球迷几天前和伙伴蹲在梅西家门口，梅西训练结束后，面对面申请签名。 梅西当然欣然答应，并邀请这两个粉丝来自己家。当然，梅西不能和朋友一样带着那两个粉丝到处走，坐下来聊天。 只是，请两位粉丝在自己家稍作停留，并请他们拍照。 这已经是公众人...
-
梅西不尊重中国,中国小球员向梅西致歉
梅西不尊重中国,中国小球员向梅西致歉，中国，比赛，阅读，学习，超级，青岛，瞩目，有教，本报讯(记者王瑞)作为一名足球运动员，能近距离与梅西交流是很多人的梦想，但日前，中国小球员在真人秀节目中坐下来与梅西握手，是最缺乏基本礼貌的。 昨天，当事人之一李博希在微博上向梅西道歉。这个浙江卫视的足球真人秀节目是在西班牙拍摄的。 出乎意料的是，梅西来到了节目现场。 当看到梅西来了时，这些小球员的表现更令人吃惊。 他们没有起立。 只是坐在座位上和梅西握手。 该视频流出后，不少网...
-
原版《中国乒乓》定档大年初一上映，邓超、
原版《中国乒乓》定档大年初一上映，邓超、俞白眉执导的体育电影，俞白眉，邓超，海报，体育，丁峰，原型，孙锡伦，乒乓，中国，故事，八卦爆料，邓超，丁峰，孙锡伦，中国乒乓，俞白梅，正式宣布大年初一上映。农历新年。这是2023年春节档的第七部电影。由邓超、俞白梅联合执导的体育题材电影，向中国乒乓球精神致敬。一起来看看《中国乒乓》的演员阵容和《中国乒乓》的剧情简介吧。中国乒乓球大年初一《中国乒乓》由恒业影业出品，余白梅、孟辉编剧，邓超、孙俪、许魏洲、段博文、蔡一达、丁冠森...
-
妈妈的朋友4完整视频带翻译,中美关系紧张
妈妈的朋友4完整视频带翻译,中美关系紧张之际，我们采访了三个讲述“中国故事”的美国人，中国，美国，环球时报，西方，分享，制作，媒体，北京，来源：环球时报(环球时报报道记者陈茜刘洋黄兰岚)编者按：中美关系正处于紧张时期，两国民众相互交流、增进了解的重要性更加凸显。 《环球时报》记者日前采访了在中国工作生活的三位美国人。 来自各界的他们通过自己的中国故事，架起了两国民间交流的桥梁。“鸡蛋老师”愿做中美文化桥梁定居云南的美国人、“喜林苑”酒店品牌创始人布莱恩林登近日和妻...
-
威廉回应梅根自曝曾受歧视,凯特威廉旧照
威廉回应梅根自曝曾受歧视,凯特威廉旧照打脸王室，查尔斯首度回应梅根，好感粉色系起作用，民意，愤怒，非洲，声望，消除，照片，开心，服务，英国王室和哈里梅根之间的舆论战，暗流涌动，每天都有新的爆发点。查尔斯王子还没有对哈里王子和梅根马克的采访发表公开评论，但显然他不感兴趣，目前只关心人院的菲利普亲王，自己的父亲。 一位消息人士告诉《美国周刊》 :“查尔斯不同意哈利在公共场合搞垮他的家人。” “查尔斯觉得这些事情很容易私下解决。 ”周四站起来，以第一位高级王室成员发声，...
-
梅西的爷爷是中国人,《唐探2》被指侮辱梅
梅西的爷爷是中国人,《唐探2》被指侮辱梅西!球迷要求编剧道歉 他反骂:梅西是你爷爷吧，唐人街，微博，侏儒，英雄，点名，设置，删除，角色，2月25日消息，0103010是今年春节档新片，票房已经突破24亿元。 然而，0103010的“合拍编剧”程佳客却被梅西的粉丝利用影桥侮辱梅西，这让他的社交平台更是底气十足，各种不正当言论层出不穷。唐人街探访2这个编剧叫程佳客，是上一个《唐人街探案2》和《唐探2》的“合作编剧”。陈思诚导演和程佳客(右) )。制作队伍名单的是这个人...
-
上金所回应澳洲不合格金条传闻,国际金价
上金所回应澳洲不合格金条传闻,国际金价上演过山车行情 上金所提示风险，黄金，美元，利率，风险，货币，下跌，市场，需求，上涨半个多月的黄金，从前天晚上到昨天中午，上演了突然的下跌。 直到昨天下午，金价重拾升势，整个行情似乎坐上过山车令投资者感到惊险。8月11日，国际现货金价从2025美元/盎司开盘后，竟然盘中一度直降1901美元/盎司，单日波幅超过100美元/盎司，创2013年4月15日以来最大单日跌幅。 此后，金价持续下跌，截至昨天上午，金价不仅跌破1900美元大...
-
清华学子拍到中国空间站凌月：0.54秒的浪漫
清华学子拍到中国空间站凌月：0.54秒的浪漫 为热爱点赞，中国，点赞，清华，衰减，空间，计算，彩蛋，辐射，中国空间站“穿月”的画面你见过吗?7日凌晨1时16分6秒清华大学博士生张嘉奇等人在清华大学操场拍摄到了中国空间站凌月画面(凌月是指在地球上观测月球时看到空间站在月球表面快速掠过)空间站凌月时长仅0.54秒拍摄过程全方位、多角度张嘉奇介绍空间站凌月、凌日的现象每天都会发生只是在地面上可见的位置不同清华大学学生天文协会此前曾尝试拍摄过凌日但效果不太理想根据空间站轨...
-
中国捐款加强乌核设施安全,大国担当：中国
中国捐款加强乌核设施安全,大国担当：中国捐款20万欧元保障乌核设施安全，中国，俄罗斯，核战争，捐款，机构，支持，纷争，欧元，月6日，中国驻维也纳李松大使宣布，中方将通过国际原子能机构，捐赠20万欧元保障乌核设施的安全。 可以看出，中国对国际核安全的担忧和重视，体现了中国担当大国的担当。中国从国家层面重视核安全。 2023年2月21日，新华社发表《全球安全倡议概念文件》，强调中国将坚决维持“打不赢核战争”的共识。 恪守2022年1月五核国领导人发表的《关于防止核战争...
-
王宝强近期的这两条动态，也许正代表了中国
王宝强近期的这两条动态，也许正代表了中国电影的未来！，电影，动态，成功，王宝强，意义，未来，中国，作品，想法，笔者，电影，动态，导演，王宝强，王子珊，一部《八角笼中》让王宝强再次引起了巨大的关注！这部王宝强耗时整整六年，顶着各种压力打磨出来的一部作品，截止到24号的17点票房已经达到了18.7亿，根据业内人士的估算，王宝强的这部电影有可能最终达到20亿级别的高度！可以说这部电影不仅仅证明了王宝强有能力成为一名好的导演，也给王宝强带来了巨大的个人收入！要知道，对于...
-
中国三八妇女节的由来,关于三八妇女节的
中国三八妇女节的由来,关于三八妇女节的由来，中国，活动，定为，马丁，美国，智利，德国，时刻，三八妇女节的由来可追溯到20世纪80年代，那时世界妇女支持和推动妇女平等权利运动。 1982年，第三世界妇女大会在智利举行。 其中有德国的马丁施瓦布、美国的阿什利汉森、墨西哥的埃拉托雷斯等著名的女性权利活动家参加。 大会上，这些权利活动家们建议将8月8日定为“国际妇女节”，以纪念妇女在斗争中的胜利。经过一系列讨论，第三世界妇女大会最终通过了该决议，决定将8月8日定为“国际妇...
-
中国轰-20轰炸机,轰-6K迈入“战略”门槛！
中国轰-20轰炸机,轰-6K迈入“战略”门槛！中国军迷热切期盼轰-20，轰炸机，战斗机，飞机，中国，轰炸，大型，携带，目标，轰-6系列是目前中国空军唯一的轰炸机，其最新型的轰-6K、轰6N更是战略轰炸机，也是中国“战略空军”的招牌武器。 由于服役时间长、改良型多，军迷最揶揄的是“爆-6的文字快不够了”。 除此之外，飞行员的装备也长期受到军迷的冲击。 特别有名的“劳保手套”，自古以来就备受军迷关注，但在今年空军轰炸机的训练中，他非常惊讶地说：“劳保手套不见了！(白色...