凤凰卫视怎么了?为何老是犯一些低级错误
作为总部位于香港的全球中文卫星电视频道,凤凰卫视连续19年获得中国最具价值品牌。被冠以各种光环,只是人算不如天算,花算不如天算,上坡路上有峰,下坡路上有谷。说实话,凤凰卫视这几年好像在走下坡路,或者说是在低谷期。这其中的原因可能有很多,根本原因可能只有凤凰卫视的内部管理者才知道。
一个 普通观众能看到的是,凤凰卫视在新闻报道上犯了一些低级错误,这是不应该犯的。新闻最重要的是客观、真实、及时。而凤凰卫视著名记者卢宇光先生在报道俄乌局势时,却带有明显的倾向性,丧失了新闻最基本的属性:——真实客观。
去年引起轩然大波的“海马仕被毁事件”,后来被证明是卢宇光记者直接使用的国外短视频博主所为。他通过自己的“简单加工”,捏造和歪曲事实,未经原作者同意发布视频。卢宇光获得了巨大的流量和利益,但作者本人却寥寥无几。最后,是博主亲自驳斥了谣言,揭露了卢宇光的谎言。其实所谓的海马被破坏了,不过是国产的录音机,和海马没关系。这件事可以说是整个新闻界的奇耻大辱,足以让凤凰卫视蒙羞。而且是凤凰卫视的资深记者,我不知道陆后来有没有道歉。有些东西,有了第一次,就可能有第二次。凤凰卫视真的有必要整改了,否则最终受害的还是自己的名声。
2 也是去年,在报道西方援助乌克兰爱国者防空系统时出现了低级翻译错误。原来英文单词“battery”翻译成武器的时候,应该是系统或者大炮。但是凤凰卫视的工作人员把这个词翻译成了电池,公开发布。成为荷兰将有助于乌克兰爱国者导弹“电池”。不知道会误导多少观众。尤其令人震惊的是,央视也犯了同样的错误。央视是不是也在走下坡路?这些本来只要一点检查就可以避免的错误,都是同一个人犯的,从小到大,体现了不顾客观真实与否的急躁和对效率的盲目追求。不仅仅是新闻,其他很多领域都在追求极致的效率,而忽略了是否正确、真实与否、客观与否。很多事情越来越急于求成,越来越追逐高效率带来的巨大利益。甚至教育也变得更加浮躁,分数几乎成了唯一的标准。这样下去,危害可想而知。
最近凤凰卫视报道了美军击落气球的事件,有记者竟然为拜登创建了一个帖子。文章对拜登的行政官说了什么?天啊,拜登什么时候有管理员了?他怎么从来没听说过这件事?谁是管理员,他管理什么?我猜应该是弄错了或者翻译错误。用助手代替管理员会顺利得多。关键是记者发过来后,工作人员没有审核,播放了原文。这些低级错误只会让人觉得云里雾里。一次又一次,让人不禁感叹,凤凰卫视怎么了。没钱?是没落了吗?
三 虽然有一些失误,但不可否认的是,凤凰卫视还是一个优质的媒体,只是一些小失误或者错误。以后能少就少。看新闻不就是为了及时了解世界上发生的事情吗? 严谨、务实、高效能让新闻媒体历久弥新,所有媒体也是如此,包括凤凰卫视。