60年代《摩雅傣》，因秦怡剧中手臂粗，不像劳动人民，错失奖项
近些年来，有不少大热的小说IP被改编成电影、电视剧，在拥有一定观众基础的同时也给作品带来了很多争议，很多观众都非议改编后影视作品的还原度，那么影视剧一定要完全还原吗？
上个世纪六十年代的一部电影会告诉你，有的时候不刻意追求还原才是对作品最大的尊重。
优秀剧本被改编
上个世纪六十年代，上海海燕电影制片厂拍摄了一部名为《摩雅傣》的电影。
这部电影是改编自1959年发表在《人民文学》杂志上的一篇文章《傣族的女儿》，影片主要讲述了解放后傣族第一代女医生依莱汗的故事，这部影片的主人公是有原型的，依莱汗实际上就是原西双版纳州医院副院长傣家名医刀素珍。
20世纪五十年代末，我国边疆少数民族地区也开始实行民主改革，贫苦人家出身的刀素珍抓住机会，通过培训成为傣族第一位女医生，此后一生心系傣族人民的医疗健康问题。
当时前往祖国各地采风的作家王公浦和赵季康夫妇二人在听说了刀素珍这个人后，根据她的事迹创作了剧本《傣族的女儿》，后来改名为《摩雅傣》，而"摩雅"在傣语中正是"医生"的意思。
作为上海海燕电影制片厂导演的徐韬第一次在杂志上看见这个故事就留下了深刻的印象，他曾经执导过新中国第一部少数民族题材的电影《草原上的人们》，对这种题材更是情有独钟，随即他就联系了王公浦夫妇两人，希望能将《摩雅傣》搬上大荧屏。
两位作者也愿意和徐韬合作，但由于彼时两人还正在编剧另一部作品，所以直到1959年年底《摩雅傣》的剧本才正式定稿。
一意孤行成遗憾
早在看好剧本的时候，徐韬导演就属意秦怡一人分饰母女两角，秦怡是上个世纪中国内地著名女演员，多年的话剧表演经历磨练了她的演技，1939年首部个人电影《好先生》让她火遍祖国大江南北。
但当徐导演邀请她扮演女儿角色的时候，她有些犹豫，一则是因为彼时的秦怡已经将近40岁了，身材略微有些发福，扮演二十几岁的小姑娘觉得有些不合适。
二则是因为秦怡出演《铁道游击队》中"芳林嫂"一角深入人心，甚至她被冠以"天下第一嫂"的称号，再加上这部剧中扮演"女儿"恋人的演员康泰比秦怡小好几岁，再三考虑之后，她表示希望导演能找一个年轻的演员出演"女儿"。
或许是导演出于对秦怡演技的肯定，他直接否决了秦怡的提议，还是让秦怡分饰两角。
无奈之下，秦怡还是硬着头皮上了。到了云南景洪拍摄场地准备开拍的时候，秦怡又遇见了一个新难题。
在云南，当地的傣族女孩每天的日常服饰是穿没有袖筒的传统筒裙，也就是说两只胳膊是裸露在外的，为了贴合实际，也为了区分母女两个角色的差别，导演专门请人给秦怡制作了一条具有当地特色的裙子。
一开始，秦怡是不愿意穿无袖筒裙的，因为她觉得当地傣族女孩身材苗条，两只胳膊又长又细，而自己臂膀又粗又圆，穿这种无袖的裙子很影响人物形象。
其实，秦怡的考虑不无道理，可对于当时的徐韬导演来说，他一心想拍好电影，对于秦怡那些小细节他压根没在意，为此他还劝解秦怡不要太关注于主人公外形，应该放开思想，更加注重人物内心的走向，要敢于尝试。
导演都这么说了，秦怡到最后也只好勉强同意了，不过她还是坚决要求服装师给她制作一件紧身坎肩，不穿之前预定好的短上衣，好让胳膊不那么突出。
《摩雅傣》这部电影可以说是凝聚了很多人的心血，作为主演的秦怡也为此吃了不少苦，为了更好地感受人物生活，她冒着生命危险前往"麻风病人"所在的场所，西双版纳又热又湿，到了夜晚全是蚊子，拍外景的时候，秦怡的双腿被蚊子叮满了疱，可以说这是她拍过最辛苦的一部戏了。
可谁也没想到到了上映的时候，这部电影陷于争议之中。原来在电影试映会结束后，一位上海文艺界的领导表示，电影是好电影，秦怡的表演也很出色，但是与人物形象有所出入，秦怡在剧中手臂那么粗，不太像劳动人民。
因为此类的负面评价，《摩雅傣》这部电影虽然上映了，但是没能参加第12届卡罗维法利电影节，可与此同时，同为上海海燕电影制片厂拍摄的影片《聂耳》在电影节上荣获最佳传纪片奖，这对于《摩雅傣》主创人员来说不免觉得有些遗憾。
一双露出的胳膊成了影片最大的败笔，这是谁也没有想到的情况，也让秦怡感到十分愧疚与抱歉，可再多的无奈也改变不了既定的事实。
事实上，导演当初坚持要露胳膊也是有自己的考量与打算，一千人眼中有一千个哈姆雷特，他估计也没有料到最后毙掉影片的竟然是这个原因，也许他也感到后悔了。
从失败中积累经验才是失败带来最大的价值，《摩雅傣》影片的最终归宿让人不免重新审视艺术表演如何把握现实与真实，导演追求高度还原没有错，但艺术源于生活又高于生活，艺术创作是需要加工的，在追求真实的情况下也应该考虑到实际，否则东施效颦的最终结果就是变成别人的笑料。
再看一下我们今天的影视剧，不可否认有些演员的演技确实很好，但再好的演技、再高超的化妆技巧也抵抗不了时间在身上留下的痕迹，很多导演也不知道是出于什么考量，让一些四五十岁的演员出演一些一二十岁的角色，演员们绝佳的演技也不能阻止观众们分分钟出戏，毕竟有些太违背现实。
此外还有一些需要扮丑的角色，而呈现给大家的却还是"美女"，诸如此类的情况有很多，可这样的作品也去参奖，也上星播出，与《摩雅傣》的境遇相比，也不知道是现在的评判标准变低了还是以前的标准太严苛了。
艺术工作者总说"要创作人民群众喜闻乐见的艺术作品"，可在喜闻乐见之前应该更需要注重的是现实与实际，注重艺术作品的质量。
相关推荐
-
《怒火攻心》：杰森•斯坦森暴爽癫狂电影，你
《怒火攻心》：杰森•斯坦森暴爽癫狂电影，你喜欢看的元素都有，毒药，黑道，事件，杰森，电影，成功，剧情，怒火，金刚，斯坦森，观点评论，毒药，活春宫，主角，场杰森斯坦森，怒火攻心，《怒火攻心》是2006年上映的犯罪动作电影 ，由杰森·斯坦森主演，我觉得《怒火攻心》就是那种拍得不怎样，却因某种开先河的创意而成为经典电影，类似难看得要命却被夸赞为恐怖喜剧先驱的《美国狼人在伦敦》。如果你想要在本片中看出什么人生哲理，例如只有奋斗才能成功等等；很遗憾地告诉你，它励志性几乎等...
-
《忍者神龟：变种大乱斗》电影中文版预告
《忍者神龟：变种大乱斗》电影中文版预告 成龙献声功夫大师，忍者神龟，大乱斗，中文版，功夫大师，成龙，变种，预告，吉安，近日《忍者神龟：变种大乱斗》动画电影首个预告公布，龟”来依旧是少年，准备迎接新生代的忍者神龟吧!预告视频：《忍者神龟：变种大乱斗》拥有豪华配音阵容，成龙将领衔为斯普林特大师配音，“炸鸡叔”吉安卡罗·埃斯波西托、“蚁人”保罗·路德、约翰·塞纳、波兹·马龙等众星加盟，杰夫·罗韦(《智能大反攻》)执导，今年8月4日北美上映。《忍者神龟：变种大乱斗》讲述的...
-
比尔.盖茨小女儿,比尔·盖茨小女儿被传送
比尔.盖茨小女儿,比尔·盖茨小女儿被传送8.5亿豪宅给男友？！网友：你爸知道吗？，美元，选择，活动，富裕，照片，分享，巴黎，社交，本月初，比尔盖茨最疼爱的小女儿Phoebe他们中午一起出席巴黎时装周的活动，晚上在巴黎铁塔下拍下了经典的游客照片。Phoebe依偎在男朋友怀里，她穿着吊带短裙，像拍牙膏广告一样咧着嘴笑，格外引人注目。这不是她第一次吸引到全世界的目光了。上次她在社交平台上公开了这个男朋友，导致了网络暴力。一些脏话不仅谴责她为什么要理黑人，还警告她哥哥喜欢...
-
周杰伦母亲节晒妈妈抱孙子照庆祝，女儿已经
周杰伦母亲节晒妈妈抱孙子照庆祝，女儿已经会唱《听妈妈的话》，罗密欧，天分，周杰伦，女儿，老婆，儿子，妈妈，孙子，照片，音乐舞蹈，八卦爆料，听妈妈的话，罗密欧，叶惠美，海瑟薇，周杰伦，引子：5月12日，娱乐圈很多明星晒出妈妈的照片庆祝母亲节，孝顺的天王周杰伦更是非常贴心，晒出一张妈妈叶惠美的照片，还有儿子罗密欧的正面照，看来奶奶很喜欢这个小孙子。周杰伦私心放了儿子的照片，老婆昆凌就晒出带女儿玩耍的视频，海瑟薇已经可以唱出《听妈妈的话》，让周杰伦赞叹"音准可以哦！"...
-
周星驰电影《九品芝麻官》里开头的那个猥
周星驰电影《九品芝麻官》里开头的那个猥琐男，为何叫林志颖？，电影，剧情，员外，林志颖，笑料，芝麻官，公堂，九品，包龙，开头，观点评论，包龙星，周星驰，林志颖，九品芝麻官，林员，1994年发行的《九品芝麻官之白面包青天》是周星驰电影事业巅峰时期的代表作品，该片将无厘头幽默演绎到了极致，真正做到了笑料与剧情完美契合，再加上恰到好处的节奏把控，一经播出，广受好评，当年就以3千万港币拿到了香港票房第七名，被人们誉为“用笑料堆砌的有内涵的电影”，影响深远。电影中人塑造人物...
-
同为“五福星”星二代，吴耀汉曾志伟苗侨伟
同为“五福星”星二代，吴耀汉曾志伟苗侨伟的女儿，咋如此不同？，吴绮莉，成龙，吴耀，女儿，曾志伟，房祖名，父母，妈妈，苗侨伟，孩子，八卦爆料，吴耀汉，五福星，冯淬帆，房祖名，洪金宝，若说起最经典的华语喜剧电影，“五福星”必有一席之地。从1983年到1996年，“五福星”系列共拍了七部，与“最佳拍档”系列并称为港片史上，最闪耀的喜剧电影之一，几乎每一部“五福星”电影上映时，都能包揽当年票房前三。当年，刘德华也要在“五福星”中当配角，因为主角是洪金宝、吴耀汉、冯淬帆、...
-
高分犯罪电影《追随》，眼前的享乐是带你走
高分犯罪电影《追随》，眼前的享乐是带你走向地狱的阶梯，时间，电影，犯罪，过程，物品，地狱，美女，柯步，比尔，黑帮，追随，电影，美女，柯步，比尔，每天尝试新的电影风格总能发现精彩，今天分享菌为大家介绍豆瓣评分8.9的犯罪悬疑电影《追随》。本片《追随》是由克里斯托弗·诺兰自编自导的处女作，将他天马行空的创意展现得淋漓尽致，看完这部电影才感觉怪不得他能执导《星际穿越》以及《盗梦空间》等佳作，水平属实不凡。剧情概述：本片讲述了比尔（杰里米希尔伯德 Jeremy Theo...
-
黄磊携小女儿为谷爱凌加油，多妹温婉可人，时
黄磊携小女儿为谷爱凌加油，多妹温婉可人，时尚感十足，带着，卫衣，爱凌，女儿，色彩，黄磊携，时尚，姐姐，孙莉，孩子，卫衣，多妹，黄磊，孙莉，谷爱凌，黄磊携小女儿为谷爱凌加油，多妹温婉可人，时尚感十足 文/桔彤还有两天冬奥会就接近尾声了，但是参加比赛的运动员们却没有丝毫减退热情，也就在今天又传来好消息，就是小姐姐谷爱凌再次传来喜讯，她夺得了自己的奥运会的第二枚金牌，也是我国的第八枚奥运金牌。大概这就是为了应景吧，娱乐圈内不少艺人为运动员们呐喊助威，加油喝彩，包括迪丽...
-
视频丨电影《飞警战神》顺德开机，凌潇肃、
视频丨电影《飞警战神》顺德开机，凌潇肃、郭晓东、余男等主演，电影，余男，佛山市，凌潇肃，战神，故事，郭晓东，创作，林伟光，顺德，八卦爆料，余男，凌潇肃，郭晓东，佛山，林伟光，11月27日，由广东共赢影视传媒有限公司为第一出品单位、中央党校大有影视中心联合出品摄制的主旋律院线电影《飞警战神》在佛山市顺德区举行了开机仪式，导演崔景宣携主演凌潇肃、郭晓东等亮相开机仪式现场。《飞警战神》取材于佛山市公安局刑警八大队，故事以原佛山市公安局刑警八大队队长、公安部一级英模林伟...
-
金智秀solo什么时候发布的,金智秀透露年
金智秀solo什么时候发布的,金智秀透露年内solo出道，粉丝提议走温柔路线，你喜欢什么风格，组合，期待，状态，编曲，在线音乐，正式，可爱，在线，日前，blackpink在网上举办了在线签售会。 通过视频连接见到了大家，看了就知道，每个成员的状态都很好。 从成员们的原始照片状态来看，最近她们每个人的生活都很充实，非常开心。 好久没见过blackpink新舞台的粉丝们了。 我很期待她们的新专辑，前几天韩国媒体火爆。 今年第二季度将发行她们的正规专辑先行歌曲。 这次歌...
-
中国熊猫丫丫什么时候回国,大熊猫丫丫回
中国熊猫丫丫什么时候回国,大熊猫丫丫回国最新进展，女仆，熊猫，动物园，田纳西州，中国，检疫，在美国，机票，乐乐丫丫为国打工二十载，却换不来一张回家的机票，我们已经失去了乐乐，不能再失去丫丫了！今天我要谈谈大熊猫的女仆。 2000年8月3日出生于北京动物园。 雌性，母亲是熊猫乐乐。据报道，2003年4月，女仆和大熊猫住在美国田纳西州孟菲斯动物园。 当地时间2022年12月21日，美国田纳西州孟菲斯动物园宣布，将把居住在美国的大熊猫女侍和乐乐归还中国，并结束20年的租...
-
2023什么时候春游,传统淡季不淡，2023春游
2023什么时候春游,传统淡季不淡，2023春游赏花预订量猛增880%，赏花，预订，目的地，旅游团，酒店，出行，机票，冰雪，极目新闻记者刘微通讯员张大伟春节过后，进入2月中旬，往年旅游市场淡季今年却大不相同。 极目新闻从海唇游获悉，截至目前，平台预订2月至3月国内自由行产品订单量同比增长446%，旅游团预订量同比增长188%。 近两周旅游团和自由行的订单量达到春节高峰预订期八成以上的水平。全年旅游最佳窗口期到来成片出行数据显示，近两周西安、厦门、青岛、常州、北海、...
-
江珊和王志文又合作，荧幕夫妻友达以上，女儿
江珊和王志文又合作，荧幕夫妻友达以上，女儿叫对方“志文爸爸”，江珊，王志文，夫妇，女儿，感情，夫妻，对方，朋友，合作，荧幕，八卦爆料，过把瘾，江珊，王志文，女儿，高亦心，90年代初，江珊和王志文联手《过把瘾》红遍全国，当年央视文艺晚会上，两人亲密合唱《糊涂的爱》，从此成为公认的“荧幕夫妇”。现实中的江珊和王志文也多次传出恋爱丑闻。 近日，两人合作的医疗剧《促醒者》播出，两人雾中赏花的感情再次备受关注。娱乐圈不少“假戏”明星情侣因一起唱戏、一起参加真人秀而引发火花...
-
“小小”系列电影之五《小小模特》即将拍
“小小”系列电影之五《小小模特》即将拍摄，漯河市，家长，田刚磊，电影，系列，影片，景燕，孩子，全国，培训，9月30日，院线电影《小小模特》投资签约仪式在漯河市新玛特举行，该影片由漯河市景燕明星模特学院联合北京华影卫士影视艺术交流中心、河南省田刚磊文化传播有限公司、海南龙玺影视传媒有限公司共同出品。影片中几名儿童角色将面向漯河各小模特培训机构进行公开面试选拔，成绩优异者将出演片中小主角。电影导演田刚磊和景燕院长合影故事以燕子开办少儿模特学校为主线，历经重重磨难，把...
-
新《异形》电影时间线曝光，介于《异形1》
新《异形》电影时间线曝光，介于《异形1》和《异形2》之间，普罗米修斯，罗慕，路斯，时间，电影，剧集，项目，前传，故事，内容，时间线，异形1，剧集，前传，异形，一部《异形》新电影，一部《异形》真人剧集正在筹备当中，异形系列的世界观会得到进一步拓展。那么关于这两个项目的时间线定位是怎样的呢？近期的一些爆料或许揭示了一些内容。根据一个专注异形相关信息的媒体账号的消息，正在拍摄中的全新异形电影，也就是《异形：罗慕路斯》，将会跟之前的《异形》电影保持统一，具体时间线设定在...
-
春游一般在什么时候,春游活动要去吗
春游一般在什么时候,春游活动要去吗，赏花，气候，活动，精神，踏青，皇帝，证明，旅行，这两天，到处都可以看到桃花节、赏樱、一万亩油菜花的广告。 在朋友圈里也总是在讨论去哪里玩。 到了万物复苏、黄莺飞舞的季节，人们的心似乎也开始蠢蠢欲动。细想起来，春天真是个适合旅行的季节。 第一、气候适宜，平均温度20左右，不冷不热，风柔，雨密。 第二，风景秀丽，草绿了，花开了，树发芽了，五颜六色的紫色鲜红，香气宜人。 秋天气候好，景色也好。 但春天总是给人一种充满活力、充满活力的感...