豆瓣9.3,这顶级推理韩综汉化能否超越原作!
大家好,这里是考娱学家,我是小娱!
娱乐传闻看小娱这里!
#你好星期六#
芒果tv的内地版“女高推理班”——《女子推理社》即将上线,猜猜看能否保持甚至超越原作的水准!
“女高推理班”与“女子推理社”
“女高”是“大逃脱”的故事衍生综艺,而《女子推理社》看上去颇像明侦的衍生综艺。
(ps:《女子推理社》也是买了版权的!)
和女高不同,女子推理社锁定的环境背景是——职场!
女高最重要的事情是细节、最难的事情是随改,因为女高相当于不N机的拍摄。
在这段时空里,嘉宾的行为是在圈定范围里面的不可控性。
所以就需要编剧跟着走,或者把走出圈定范围的路线,用剧情设定引回来;或者顺着这段剧情选择继续编写。
女子推理社是甘亿团队制作,原本是快本导演,后来在小盒子出走后制作了《名侦探学院》,综艺和推理制作能力也是经过了一番锻炼的。
一次性的细节,团队搭好了
剩下的就看嘉宾的了,是否足够敏感、足够细致。
嘉宾对照
VS
[玫瑰]
大姐朴智允,韩综《犯罪现场》(《明星大侦探》的原版)中的推理女王。
推理戚仙女/戚薇,明侦的女推理能力者,推理能力和观察能力都是经过《大侦探》验证的!
[玫瑰]
喜剧综艺人张度练,身高174的姐,五人组的搞笑担当和身高担当,原因是身高高了角度真的是不一样!
霸气飒姐张雨绮,姐姐有钱姐怕谁,虽然在推理面前是小白,但天然搞笑气质在线!
[玫瑰]
主持人Jaejae,梨花女子大学历史系的高材生,记忆力强、解题能力强!
脱口秀女王李雪琴,虽说李雪琴现在走喜剧路线,但北京大学新闻与传播学院,毕业后跨专业选择教育学,还成功取得纽约大学的offer。而且还是剧本杀爱好者,这…满满都都是才华啊!
[玫瑰]
说唱歌手BIBI,勇气up,唯一一个坦,不怕黑不怕鬼,超勇的坦克。
双面大眼萌妹田曦薇,之前超速流量吃瓜,本人还有“恶女”加成,不过看路透似乎还是萌妹营销。
[玫瑰]
老幺崔叡娜,IZONE女团的领舞,超棒团宠。
软萌小妹张艺凡,年龄最小,舞蹈超好。
[玫瑰]
卧底?李一桐
神秘人设值得关注!
《女子推理社》还有两天,于4.18号登陆芒果,作为女综里的最强综艺《女高推理班》的引进汉化版,是否能保持原作水准,拭目以待吧!
本文由"考娱学家" 原创,[来看我]带你一起看看娱乐趣事!