戏改臆说：“故事新编远离古人生活，老观众们宁肯看传统戏”
（上）
讲到戏改，无非是两条路：其一是改造旧戏，将原来卖座的、有群众影响的戏，改掉其落后、色情或与时代意识不符合的情节，如《武松杀嫂》，人们认为全部责任加之于潘金莲很不公道，欧阳予倩将它改为诿过于西门庆与王婆，而潘金莲则是自杀毙命的云云。
这样改了则女权观念方面似乎更近代化，有点维新味道了。将杨延辉改成白鼻子小丑之类的重作人物评价，虽正反不同，命意也属此类，不过后者只是在脸谱等化装艺术上略作枝节的改动而已。
其二是编新戏。这里头又分两类，一曰故事新编，如仍以潘金莲故事为例，则前两年在川剧舞台上走红过的所谓“荒诞剧”《潘金莲》，嫌欧阳予倩的改法不过瘾，干脆重起炉灶，把贾宝玉和潘金莲拉在一道一锅煮，赋以现代意识。其实这也谈不上什么“荒诞派”戏剧，只是新式的游戏文章。清代人蒲松龄的俚曲里就有一出叫做《丑俊巴》的，写潘金莲和猪八戒谈恋爱，如要说“荒诞剧”，则蒲松龄岂非开了同一题材的风气之先？二日采时事编戏，如“文革”期间江青经营的“样板戏”便是。历来戏改，尽管花样繁多，盖不出此两途云尔。
欧阳予倩、周信芳之《潘金莲》
故事新编向称历史剧，如征诸西方，则自希腊悲剧乃至莎土比亚的系列英国史剧均是。但窃以为历史剧非大手笔如莎翁，大抵不易办。郭沫若的《蔡文姬》，内容、语言、人物活动，大都古今糅杂，大抵只能算故事新编，其目的也只在借古讽今。远不及鲁迅写历史小说之自称为《故事新编》切实而明智。
“文革”掀起轩然大波的吴晗的《海瑞罢官》、孟超的《谢瑶环》之类，也大抵如此。远离古人生活，不在那个时代空气里呼吸的今人，要写历史剧写得像样是戛戛乎难矣哉的。即使写得像个模样，不曾呼吸过古代空气的今日的演员也很难措手，因为一举手、一投足、一开口都不是那么回事；至于制度、礼俗、风习、衣饰、道具之类也常出现古今拉郎配，就更不在话下。
杜近芳之《谢瑶环》
比起来还是写现代题材的新戏容易些，至少今人演今事，生活思想情趣相通这点是占有优势的。但也并不轻松，要将现代人的行动语言纳入传统戏的唱词、道白、音乐、程式、招势里，总令人有点别扭。
然而，这无法可想，只好慢慢让观众习惯。如不习惯，就趣味索然，这大概也是戏改不能讨好的原因，老观众们宁肯看传统戏。老人批批地谢去，戏剧观众于是日渐零落，戏剧危机其在此乎？
（下）
写戏剧史和谈京剧掌故的人，都盛称清末民初的名伶汪笑侬，此人颇有维新头脑，痛恨当时清政府的卖国割地而编演《哭祖庙》等新戏，以阿斗太子的投降影射清朝，表彰刘禅儿子刘谌坚不投降，哭庙自杀而激励爱国精神，这是历史故事的新编；他也编当代戏，如将同时人吴趼人的小说《九命奇冤》改编为反对风水迷信的时装社会剧，当时都是轰动上海滩的。日伪统治时期周信芳编演的《明末遗恨》等戏，以借古讽今来抒发民族哀思，可说是汪笑侬的遗绪。
同一时期则有在延安新编的《三打祝家庄》，这出新水浒戏是用以宣扬反封建农民起义的，曾被视为成功之作，受到过表扬。
但戏改和新编历史故事为戏，也不是汪笑侬的独得之秘，更非从他始。清末慈禧太后爱看京戏消遺，就有人凑过趣儿。如现在不少剧团还在搬演的《法门寺》，就是迎合她老人家心意的，所以戏里主持公道、审明冤案的是“太后老佛爷”。
侯喜瑞之《法门寺》
西太后宠信太监安德海和李莲英，因此《法门寺》里太后老佛爷身边的太监刘瑾，也官拜九千岁，是正面人物；其实此人在历史上是个大坏蛋，后来以谋叛处死。戏里把他写成好人，显然是为了巴结老佛爷，把她说成有知人之明，身边都是好人；而小安子、小李子辈，看了也心里舒服这才能皆大欢喜，满堂喝采。
《四郎探母》里的萧太后，也是很通人情的老佛爷，所以剧情后来以“南北和”作结，看来也有歌颂慈禧的用意。
尚小云、吴素秋之《四郎探母》
搬演时事的戏在清末也已盛行，有名的是污蔑太平天国革命的全武行戏《铁公鸡》。这出戏抗日战争前还常演，大概解放后才规定禁止。估计此戏搬上舞台很早，可能在太平军尚未平定时就已编演，所以剧中清王朝的主帅不是曾剃头，而是江南大营的向荣。
这是一出热闹非凡的武打骨子戏，舞台上连连跳毛翻跟斗，从头打到底；还有硫磺焰硝放火表示向大人给火烧。结局则采取《火攻连营寨》中的刘备遇救式，向大人也被马夫张嘉祥从火中救出危而复安，转败为胜。目的当然是鼓舞观众，即大清臣民，坚定其对摇摇欲坠的清王朝效忠的信心，着实是“为政治服务”的。不过戏里“长毛军”将领的武艺也很高强，似乎比把敌人一律写成脓包的“三突出”的样板戏还要多点说服力。
（《杂侃杂识》）
- 历史推荐 -
中秋节唱不完的“八月十五”
京剧《杨家将·碰碑》中的“石虎”究竟是什么？
旧影｜孟小冬的旦角扮相是什么样的？
绿雨馆漫笔：“余叔岩可比韩昌黎，马连良如苏东坡”
说谭鑫培：“谭的唱已离开了唱的境界”
梅兰芳谈京剧编剧：“紧凑不等于拥挤，通俗不等于粗鄙”
梅兰芳谈《凤还巢》：“喜剧与闹剧的区别就在这里”
戏曲界要注重职业道德：“一台无二戏”，一出戏好比“一棵菜”
学昆曲怎样入门？“昆曲之难，莫难于唱法，决非一蹴所能”
唱戏与年龄：“听童伶的戏，过瘾可以说，韵味则谈不到了”
岑范谈京剧电影《荒山泪》：“戏曲电影还要尊重戏曲”
谈程砚秋之《四郎探母》：“和四郎并立台上，比四郎还要高大”
更多梨园旧事get√
光风霁月的梨园
久已被人遗忘的
故纸堆中那个
致力于寻找和分享
怀旧
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
今日头条：梨園雜志
相关推荐
-
前“央视一哥”张宏民，59岁今仍单身，私下生
前“央视一哥”张宏民，59岁今仍单身，私下生活近况被揭开，张宏民，生活，网友，观众，近况，事业，新闻，单身，节目，时候，八卦爆料，新闻联播这一档节目咱们再熟悉不过了，这一档节目陪伴了大家几十年的时间，为我们播报最新最准的新闻，小的时候或许很讨厌它，一到七点准时开始，让你看不了想看的节目，或者正看的精彩部分，直接就压了，不过这也是咱们的青春不是吗？或许很多的朋友不知道新闻联播这档节目是哪一年时间开始有的？是1978年的1月1日开始的。其实在央视的主持人还是很多的，...
-
被称“最帅姬发”，曾与何晴搭档大红，今58岁
被称“最帅姬发”，曾与何晴搭档大红，今58岁生活幸福依旧很潇洒，演技，体育，何晴，张晓林，观众，封神榜，搭档，印象，朋友，姬发，八卦爆料，说到圈里面的艺人，由于涌进的新人太多，观众的热度都不会太高。像今天我们要说的这个演员，他算是老派的演员了，要说在上个世纪的九十年代，我们说的这个演员张晓林他还是具备相当高的知名度的，像他在封神榜里面饰演的姬发，也是令观众对他阴险演技更加的深刻，当年他被称“最帅姬发”，曾与何晴搭档大红，如今58岁生活幸福依旧很潇洒。谈及张晓林这...
-
张峻品实体限量专辑《怨郎诗》用音乐讲好
张峻品实体限量专辑《怨郎诗》用音乐讲好中国故事，内地，专辑，张峻品，中国，极具，创作，作品，限量，实体，音乐，消息资讯，内地著名音乐人、词作家、艺术策划人张峻品，2021年11月携其第二张实体限量原创专辑首发，专辑特别甄选了极具代表意义的12首音乐作品，亦是从张峻品十多年来为众多明星艺人创作的音乐作品中特别选出，以12代表圆满之意，以12表达出创作生命的总结与新开始，作品大多以中国故事、中国声音、中国元素为创作目标，融合极具东方意味的云纹、水纹竹纹为设计特征，让...
-
于文华：李凡出轨后，带女儿再嫁自己歌迷，生活
于文华：李凡出轨后，带女儿再嫁自己歌迷，生活幸福打脸前夫，生活，公司，华为，歌迷，女儿，毕业，父母，李年，妻子，李凡，八卦爆料，( 华为和尹相杰在《纤夫的爱》爆红后，李凡)作为 华为的丈夫也“鸡犬升天”，引起了比以往更多的关注，名誉、疑问很快涌向他。 突然曝光度到来时，大部分人都会不知所措。 ( 华夫妇也一样。 但资源摆在眼前，李凡很快就让创业变得有声有色。但是生活条件好了之后，李凡渐渐失去了真心，他忘记了家里有一个得天独厚的妻子和两个宝贝女儿，而出轨了自己公司...
-
揭秘《锦鲤戏莲》幕后故事：广东卫视湾区春
揭秘《锦鲤戏莲》幕后故事：广东卫视湾区春晚如何再现乐府诗“游鱼戏莲”名场面？，卫视，湾区，杂技，文化，广东，诗词，游鱼，故事，莲花，课本，锦鲤戏莲，邢狄曦，中国杂技团，广东卫视，课本，“莲叶何田田”“鱼戏莲叶间”……当乐府诗从课本跃上荧屏，活化为灿若莲花的水上蹬伞、翩若惊鸿的水下舞蹈，再现了“游鱼戏莲”这一中国传统文化中的名场面。自《遇兔呈祥大湾区——广东卫视春节晚会》定档1月22日大年初一以来，原创国风节目《锦鲤戏莲》备受期待。这档将杂技、舞蹈、国乐等元素融为...
-
平凡之路热播，郭麒麟生活化表演大获好评，打
平凡之路热播，郭麒麟生活化表演大获好评，打脸无数专业演员。，角色，成功，剧中，好评，潘岩，表演，专业，电视剧，麒麟，生活化，观点评论，角色，演员，郭麒麟，潘岩，平凡之路，平凡之路热播，郭麒麟生活化表演大获好评，打脸无数专业演员。最近热播的电视剧《平凡之路》，可谓是引起了无数人的强烈共鸣。而这部剧更是因为郭麒麟的生活化表演，赢得了不少的好评。他亲手打脸了无数专业演员，为这部剧带来了新的亮点。作为一名著名的喜剧演员，郭麒麟的电视剧作品并不算多。然而，这次他在《平凡之...
-
《可可托海的牧羊人》，舞台走红的歌曲，王琪
《可可托海的牧羊人》，舞台走红的歌曲，王琪的故事很感人，梦想，草根，王琪，社会，舞台，网络，艺术，首歌，人们，歌曲，八卦爆料，草根，王琪，舞台，辽宁，歌曲，2023年的舞台给人们留下了深刻的印象，其中有一首歌给人们带来了感动，更是留下了深刻的记忆。这首歌就是王琪演唱的《可可托海的牧羊人》，这首歌曲饱含深情，给人带来了震撼。这首歌曲给人的感觉就是清泉，让人心中得到了洗涤。在这个浮躁的社会，太需要这样纯粹的歌曲了。这首歌在之前已经在抖音上很火了，王琪能登上舞台这也是...
-
最美潘金莲和武松武大郎罕同框，52岁仍性感
最美潘金莲和武松武大郎罕同框，52岁仍性感美艳，曾被王岳伦追与武松暧昧许久，扮演者，王思懿，水浒传，武大郎，王岳伦，绯闻，武松，丁海峰，印象，潘金莲，有料君同年记忆里的央视版四大名著都非常经典。其中对《水浒传》的印象基本都在男人身上，因为这是一部主讲英雄好汉的男人群戏。但在《水浒传》里有一个女人给有料君留下了深刻的印象，这个女人就是潘金莲。作为水浒传中戏份最重最多的女性角色，潘金莲这个角色也有很多演员扮演，但有料君印象最深的还是王思懿饰演的那一版。王思懿饰演嗯潘...
-
云手机免费版无限挂机,轻松享受生活，云手
云手机免费版无限挂机,轻松享受生活，云手机免费版无限挂机，有这样的云手机吗，云手机，游戏，免费版，挂机，手游，运行，用于，游戏中，如今，人的节奏越来越忙，手游也逐渐成为人们休闲的主流。 因为方便、简单、简单。 手游的操作也变得人性化了，不用大脑就能点击和操作了。 游戏界面上有引导按钮，可以让用户尽快习惯游戏的进行。因为手游很单纯。 除了操作复杂的游戏外，大多数游戏都需要花费一些时间进行点击操作，并按照指示进行。 常言道，升级和搞怪，不断获取道具和经验，保证游戏中人...
-
女医生因不想和婆婆一起生活，被砍死10余次
女医生因不想和婆婆一起生活，被砍死10余次，正确有多重要？，汽油，生活，大学教授，徐艺丽，父母，刘秀英，爱情，董岗彪，死亡，长辈，八卦爆料，汽油泼，徐艺丽，常熟理工学院，刘秀英，董岗彪，也正是因为这些家喻户晓的爱情故事的存在，激励着我们不断追寻真爱。而徐艺丽就是这样一个勇敢的女孩。但她的勇敢最终换来的却是自己的死亡，成为当时各种新闻的热点。另一方面，徐艺丽出生在一个富裕的家庭。她的父母都是大学教授，她也在常熟理工学院任教。全家人都受过教育。徐艺丽也温柔大方，聪明...
-
蒙嘉慧7年后再拍电视剧，分享和郑伊健婚后
蒙嘉慧7年后再拍电视剧，分享和郑伊健婚后低调生活点滴，生活，剧集，郑伊健，受伤，运动，苗侨伟，蒙嘉慧，雷霆，电视剧，低调，八卦爆料，三哥，郑伊健，Yoyo，苗侨伟，蒙嘉慧，蒙嘉慧（英文名：Yoyo）自从2013年和TVB合同期满后，就久未亮相电视剧集中出现。时隔7年之后蒙嘉慧，现在参与剧集《飞虎之雷霆极战》，在这部电视剧中和三哥苗侨伟有感情戏对飙。蒙嘉慧为配合《飞虎之雷霆极战》剧集宣传，接受采访的时候说道：“再次拍电视剧的感觉已经很不同，原来拍摄的模式已经有很大...
-
小说背景设定大全,追《三体》动漫前必补
小说背景设定大全,追《三体》动漫前必补的核心设定和背景故事！，地球，动漫，更新，信号，核心，劫持，四类，胜算，《三体》动漫即将更新第三集。 我追了前两集，但还没有意义。 但是，如果你没有读过原作，或者不知道整个故事的背景，那么现在出现的很多人物和故事都可能会云里雾里，所以有必要对该剧的核心设定和背景故事进行补充。动画版是直接从《三体》小说的第二部分拍摄的，所以第一部分的故事是通过回忆和情节慢慢出现的，所以今天就整理一下！整个故事的简要概括是有三体这个星球，文明和科...
-
宋承宪真实的日常生活，计划发挥料理实力
宋承宪真实的日常生活，计划发挥料理实力，计划，李诗妍，生活，李时，宋承宪，样子，实力，所见所闻，观众们，济州，八卦爆料，料理，李诗妍，宋承宪，李时言，济州岛，[mydaily =女记者]明天(5月1日)晚上11点10分播出的MBC《我独自生活》中，出道10年的演员宋承宪继上周后第二次讲述了故事。为了招待来到济州岛的至亲们，计划发挥料理实力。首先，宋承宪与众不同的餐准备引人注目。他为了招待生鱼片亲自去钓鱼。但是与来势汹汹的第一次不同，他开始为难以想象的钓鱼出一身冷...
-
《时间都知道》首播，唐嫣现实生活和剧中人
《时间都知道》首播，唐嫣现实生活和剧中人重合，剧中也怀孕了，时间，老公，观众，吐槽，唐嫣，肚子，重合，剧中人，宝宝，飞机，观点评论，杨烁，叶珈成，时间都知道，唐嫣，飞机，《时间都知道》16日刚刚播出了第一集，十分巧合的是，唐嫣剧中的形象跟现实生活中重合了，剧中也怀宝宝了。《时间都知道》开播第一集就十分的吸引人，唐嫣饰演的女主唐嫣，和杨烁饰演的男二，在等机的时间相遇，一起做飞机，但是飞机遇见了气流，事故就这样发生了，飞机上的最后一个动作就是唐嫣捂住了肚子表示，自己...
-
为什么苹果和梨不能放一起,苹果与梨的故
为什么苹果和梨不能放一起,苹果与梨的故事，选择，概率，和生活，风险，爱苹果，车上，的人，的是，晚上和男朋友说话很生气。 我想起了标题上有一篇短文。我喜欢的是苹果，但你给了我一个车梨。 你说那是你所有的梨，我应该感动，但你不知道。 我喜欢的只有苹果，我想要的也只有苹果。 有时候接受与否实际上没有多大关系，只和对方的好恶有关。 我不爱梨。 你勉强给了我梨。 即使那是你的全部，我也不会从爱苹果变成爱梨。 我不能在你给我的梨车上放弃苹果。这个问题从远处看，关系到爱与被爱。...
-
曜给西施做剧烈运动正能量,王者荣耀漫画：
曜给西施做剧烈运动正能量,王者荣耀漫画：稷下·归虚梦演西施与曜的神仙爱情故事，庄周，学习，王者荣耀漫画，运动，倒卖，小学，古寺，小迷，大家好！ 汪汪你又来了！ 今天给大家带来王者荣耀漫画稻下学院的中西施和曜氏的爱情故事。 以下是汪汪和你一起脑瓜嗡嗡！曜氏是一个从小就有英雄梦想的热血少年，是冷静坚强的姐姐镜和激烈争夺者所有比赛的冠军。 虽然有天生的不同，但他们都来稻下学习，渴望在这个象征着王者大陆最高智慧的学府里成长。最有价值的东西，给最宝贵的人的少女为什么要拒绝灿...