1. 首页 / 娱乐 /  正文

心动注意!青春初恋韩剧推荐

点击公众号菜单栏右下方 “限时优惠”即可咨询课程&免费预约线下试听课!

SBS <그 해 우리는>

SBS《那年我们》

  • 매주 월요일과 화요일, 에디터의 마음을 들었다 놨다 하는 드라마가 있다. 바로 SBS <그 해 우리는>. '전교 1등과 전교 꼴등의 만남'이라는 독특한 컨셉의 청춘 다큐멘터리로 만나게 된 두 사람이 사랑하고 헤어지고 다시 재회하게 되는 이야기를 담고 있다.

    每周一和周二都有一部电视剧让小编心动不已,那就是SBS《那年我们》,该剧以"全校第一和全校最后一名的相遇"为独特概念的青春纪录片,讲述了两人相爱、分手后再次重逢的故事。

    10년 후, 성인이 된 그들의 이야기는 조금 더 현실적. 흔하디흔한 러브스토리가 아닌 한 사람의 성장기, 그들의 인생을 세심하게 그려내 때로는 가슴이 아리기도 한다. 특히 현실을 100% 반영한 대사들이 훅 가슴을 치곤 하는데. 배우 최우식과 김다미의 케미 역시 찰떡이니 꼭 한 번 시청해 보길 바란다.

    10年后,成年的他们的故事更加现实。虽然不是常见的爱情故事,但是细致地描绘一个人的成长期以及各自的人生,有一些情节更是让人感到心痛,特别是100%反映现实的台词经常让人揪心。演员崔宇植和金多美的默契也非常适合,大家快去看!

    JTBC <18 어게인>

    JTBC<18 Again>

  • 다시 18살로 돌아간다면 어떤 삶을 선택하겠는가? JTBC <18 어게인>은 이런 물음에서부터 시작된다. 두 남녀 주인공 대영과 다정은 고등학교 동창으로 18살이라는 너무 이른 나이에 아이를 가지게 된다. 좋아하던 농구도, 되고 싶었던 아나운서도 포기한 채 책임져야 할 가족이 생겨버린 이들에게 현실은 가혹하기만 하다. 그렇게 시간이 흐르고 둘은 현실에 치여 지난날의 사랑을 후회하며 이혼을 결심하게 하는데. 이때 마법 같은 일이 펼쳐진다. 대영이 자신의 리즈 시절인 18살로 돌아가게 된 것. 몸도 상황도 전과 180도 달라진 이 점에서 과연 어떤 일이 일어날까? 과거를 회고하며 새로운 교훈을 주고 있는 에디터의 인생 드라마 <18 어게인>이다.

    JTBC <제3의 매력>

    JTBC<第三种魅力>

  • 첫사랑의 기억이 모두 학창 시절에만 머물러 있는 것이 아니다. 성인이 된 후 조금 사랑을 알 것 같은 나이에 맞게 된 첫사랑은 더욱 진한 향기를 남긴다. JTBC <제3의 매력>은 성인의 첫사랑을 그리고 있다. 누구보다 섬세한 플랜맨 준영이 솔직하고 화끈한 영재를 만나 연애가 시작되면서 이야기가 전개. 두 사람은 성향도 다르고 매력도 다르고 살아온 환경도 달라 더욱 끌린다.

    初恋的记忆并非都停留在学生时代。成年后,在似乎懂得点爱情的年纪里,初恋留下了更加浓郁的香气。JTBC《第三种魅力》描绘了成人的初恋, 比任何人都细腻的Plan Man俊英遇到了坦率而火热的荣宰,恋爱开始了,故事就此展开。两人性格不同,魅力也不同,生活环境也不同,因此更加吸引人。

    개인적으로 용두사미 같은 결말이 맘에 안 들긴 하지만 그래도 서강준과 이솜의 멜로 연기를 볼 수 있다는 점에서는 충분히 만족스러운 드라마다.

    虽然小编个人不太满意的结局,但是能看到徐康俊和李絮的爱情演技,这一点还是非常有看头!

    MBC <어쩌다 발견한 하루>

    MBC《偶然发现的一天》

  • MBC <어쩌다 발견한 하루>에는 본인이 주인공이라고 굳게 믿는 '은단오'가 등장한다. 하지만 자신이 만화 속 엑스트라라는 것을 알게 되고 그러다 같은 엑스트라 남학생 하루를 만나게 된다. 만나기도 힘든 악조건 속에서 그들은 서로 만나 사랑을 이루기 위해 최선을 다하지만 쉬운 일이 아니다.

    MBC《偶然发现的一天》中出现了坚信自己是主人公的殷端午,但是知道自己只是漫画中的临时演员后,遇到了同样为临时演员男主。在很难相遇的恶劣条件下,他们为了彼此相遇并达成爱情而竭尽全力,但这并不是一件容易的事情。

    중간 중간에 나오는 대사가 유치하고 오글거리지만 누구나 사랑을 할 때는 유치해지니까 그 대사들이 사뭇 이해된다.

    虽然电视剧出现的台词很幼稚很肉麻,但是谁相爱的时候都会变得幼稚,这么一想好像又可以理解了~

    今日词汇

    다정:多情 ,感情丰富 ,热情 ,亲切 ,亲热 ,亲昵 ,可亲 。交情深 ,情谊深 ,情深义厚 ,情深意重 ,深...

    동창:同学 ,同窗 ,校友

    머무르다:停 ,停止 ,停住 ,站住

    성인:成人 ,成年人 ,大人

    중심:中心

    句型语法

    -(으)로 인해서

    惯用词,接在名词后,表示原因,相当于汉语的“因为”。也用作“-(으)로 인해”。

    경기는 비로 인해 중단되었다.

    比赛因雨中辍。

    추돌 사고로 인해 차체가 찌그러졌다.

    追尾事故导致车身严重变形。