谭咏麟翻唱唯一一次唱输的歌,也是我第一次放弃粤语听国语版
八九十年代的粤语歌曲,有一种很特别的感觉,可静可动,每一个音符的跳动,每一句歌词的深情,都能让你感受到填词人想表达的心境和故事,那些歌曲真的是乐而不淫,哀而不伤,是今天很多粤语歌所不能比拟的。
那时候我最喜欢听的歌是《那些花儿》,最喜欢唱的歌是《再见亦是泪》,最喜欢的歌手是谭咏麟。
或许有人会问,为什么谭校长有那么多经典的歌,你会偏偏喜欢这首呢?是啊,但事实是我真的偏偏只喜欢这首,我是一个容易伤感悲观的人,我总是相信并忐忑乐极会生悲,也许是因为没有安全感的原因吧。
而校长的《再见亦是泪》光歌名恰恰符合了我的胃口,本来每次分开即代表着下一次的相聚和相见,是一件伤感且充满期盼的事,可是这首歌却说“再见亦是泪”,悲伤的气氛油然而生,是什么让本该开心的再见却也只能是眼泪呢?短短五个字流露出太多的无可奈何和不能挣脱的禁锢。
就这样,在当时令我痴迷的粤语歌中,《再见亦是泪》被我单曲循环很久,歌词中那句“情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完,仍期望你回来,可痴恋多一次”,更是如未语泪先流般写出了我对于爱情的执着和不到黄河不死心的爱情态度。
但是有一天,我忽然听到了一首歌和《再见亦是泪》同样曲调不同歌词的国语版,特意查找资料才知道原来校长这首歌的国语版是邰正宵演唱的《找一个字代替》,邰正宵的声音高亢且饱含柔情,深情又热烈,我几乎是听一遍就爱上了,惊讶于原来在国语情歌中也有如此干净利落却深情款款的精品,甚至比谭校长的《再见亦是泪》更为深情。
按照我以前的习惯,一般在听到一个调子有两首歌曲,一个国语一个粤语,我一定会毫不犹豫的听粤语般的,比如刘德华的《一起走过的日子》和《来生缘》,我会听前者一样,而事实证明,前者传唱度更广,更为脍炙人口。而邰正宵的《找一个字代替》却让我打破了惯例,这是我第一次放弃了粤语版而接受了国语版。
不论怎么样,这两首歌已成为我青春里的舞者,随我的年少曾轻舞飞扬,亦是一份不可缺失的美好记忆。