MBC演技大赏收视率低迷，创下最高收视率竟然是ta
올 한해 MBC 드라마가 저조한시청률을 기록한 데 이어, ‘2023 MBC 연기대상’이 굴욕적인 수치를 기록했다.
2023年MBC频道播出的电视剧收视率均呈低迷态势，《2023 MBC演技大赏》的收视率也是非常惨淡。
31일 시청률 조사회사 닐슨 코리아에 따르면 지난 30일 오후 방송된 MBC ‘2023 MBC 연기대상’ 1,2부는 각각 3.8%, 4.5%의 전국일일시청률을 기록했다. 이는 전날 방송된 ‘2023 MBC 방송연예대상’(6.3%, 7.3%)보다 하락한수치다. 또 지난해 열린 ‘2023 MBC 연기대상’(7.1%, 8.6%)에 비하면 절반으로 떨어진 셈이다.
收视率统计公司-Nielsen Korea，31号发表的数据显示，30号下午播出的《2023 MBC演技大赏》1,2部的收视率分别为3.8%, 4.5%。相较于29号播出的《2023 MBC演艺大赏》(收视率：6.3%, 7.3%)，呈下降趋势。与去年播出的《2023 MBC演技大赏》(收视率：7.1%, 8.6%)相比，更是暴跌了近一半。
이날 대상의 영예는 ‘꼰대인턴’ 박해진이 안았다. 이밖에 ‘꼰대인턴’ 김응수 (최우수 연기상) ‘카이로스’ 신성록(최우수 연기상) 안보현(신인상) 남규리(우수연기상) ‘365’ 이준혁(우수 연기상) 등의 수상자를 배출했지만 최고의 1분은 배우가 아닌 가수 영탁에게 돌아갔다. 1부 진행된 영탁의 축하공연은 수도권 기준 순간 시청률 7.2% 기록했다. 1부 시청률의 2배에 달하는 수치다.
当天最后的大奖由《上司实习生》朴海镇获得。除此之外，《上司实习生》金应洙（最优秀演技奖）《KAIROS》申成禄（最优秀演技奖）安普贤（男子新人奖）南奎丽（优秀演技奖）《365：逆转命运的一年》李浚赫（优秀演技奖）等均有获奖。虽说是电视剧颁奖典礼，歌手YoungTak却创下了整档节目的最高收视率。在节目上半部中，YoungTak带来的舞台表演，让首都圈内实时收视率飙升到了7.2%，是上半部整体收视率的2倍。
이번 시상식 시청률 하락세는 근본적으로 MBC 드라마 부진에 있다. 2023년 MBC는 ‘미쓰리는 알고 있다’ ‘십시일반’ ‘나를 사랑한 스파이’ ‘내가 가장 예뻤을 때’ ‘카이로스’ ‘365 : 운명을 거스르는 1년’ ‘저녁 같이 드실래요’ ‘더 게임 : 0시를 위하여’ ‘두 번은 없다’ ‘나쁜 사랑’ ‘그 남자의 기억법’ 등의 드라마를 선보였다. 장르물, 로맨스 코미디, 정통 로맨스, 오피스 등 장르를 가리지않은 편성이었지만 모두 아쉬운 성적을 거뒀다.
此次颁奖礼收视率异常惨淡的根本原因源于2023年MBC电视剧整体走向低迷。2023年MBC频道先后播出了《李小姐知情》、《十匙一饭》、《爱我的间谍》、《当我最漂亮的时候》、《Kairos》、《365：逆转命运的1年》、《一起吃晚饭吗》、《The Game:向着零点》、《没有第二次》、《坏爱情》、《那个男人的记忆法》等众多电视剧。从题材类型来看，有浪漫喜剧，爱情剧，职场剧等。虽然题材多样，但最终都以惨淡的收视率落下帷幕。
올 한해 MBC 드라마는 평균 3~5%의 시청률을 기록했다. 가장 화제작으로 꼽힌 ‘꼰대인턴’ 역시 최고시청률 7.1%로 마무리 했다. 이 가운데 SF와 드라마를 접목한 시네마틱드라마 ‘SF8’을 통해 새로운 시도에 나섰으나 그마저도 통하지않았다.
2023年，MBC电视剧的平均收视率为3~5%。其中最具话题性的电视剧是《上司实习生》，最高收视率为7.1%。当然MBC也有新尝试，比如科幻短剧《SF8》。虽题材新颖，可还是没能吸引观众。
MBC는 31일 “‘2023 MBC 연기대상’ 영광의 주인공은 박해진, 재미와 감동이 공존한 시상식”이라는 제목의 보도자료를 배포했다. 자료를 통해 “감동 어린 수상 수감은 물론 재미도 놓치지 않았다. 탄탄한 무대 구성은 물론 연기대상 1부 가수 영탁의 축하공연에서는 수도권 기준 순간 시청률 7.2%, 연기대상 2부에서는 최고 6.8%을 기록하며 시청자들의 호응도 얻었다”고 자평했으나 실상은 그렇지 않은 모양새다.
MBC31号发布的官方报道资料题目为“《2023 MBC演技大赏》最后的大赏得主-朴海镇，乐趣和感动共存的颁奖典礼”。报道中写道，“不仅有感人的获奖感言，还有有趣的内容。合理的舞台构成，特别是演技大赏上半部中，歌手YoungTak带来的舞台更是创下了首都圈内实时收视率7.2%，下半部的最高收视率为6.8%，收到观众们的喜爱。”MBC的自评却貌似与事实有所出入啊。
今日词汇：
저조하다【形容词】(活动、感情等)低迷、低沉，(效率、成绩等)低、落后
하락하다【自动词】降级、价格下跌
가리다【他动词】选择、选、挑选
통하다【自动词】行得通、相通、有用
배포하다【他动词】分发、散发、发送
句型语法：
-을/를 통해서
表示通过某人、物、时间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。
아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.
通过认识的人知道了电话号码。
두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.
通过两个人的字可以比较出差异。
-에 의하여(의한)
表示后半句的行为是因前面的某种事实而引起，或以某种事实为根据。后半句常常使用被动形态。
①表示原因，相当于“由于…”、“因为…”。
그 나라는 통화팽창에 의한 경제위기에 직면하고 있다.
那个国家由于通货膨胀而面临着经济危机。
②表示依据，相当于“按照…”、“据…”等。
우리는 건축공사를 계획에 의하여 진행한다.
我们按照计划进行施工。
투표에 의하여 회장은 선출되었다.
根据投票选出会长。
③表示被动关系中的施动者，相当于汉语的“由…”、“被…”。
그들의 음모는 또 다시 경찰들에 의하여 분쇄되고 말았다.
他们的阴谋又一次被警察粉碎了。
相关推荐
-
拍死人遗照的电视剧,演员拍死人戏照片当
拍死人遗照的电视剧,演员拍死人戏照片当遗照，难道不会忌讳吗？剧组这么解释的，红包，补偿，照片，动作，危险，连续，公司，打印，我们经常看的电视剧，不管是什么类型的电视剧，都有生老病死的戏！ 一直很好奇，电视剧里那些演员躺在棺材里，拿自己的照片作为遗像，还有墓碑上。 他们不是禁忌吗？另外，中国人很迷信，认为这样的行为不吉利，但作为演员，经常可以在剧中扮演死者，看到他躺在棺材里。 然后，为了故事，需要打印他们的遗像。 为了使镜头变得真实，并且实际上用p制作了他们的真实照...
-
继导演榊英雄，山下智久“上司”再次因性侵
继导演榊英雄，山下智久“上司”再次因性侵事件活动降板，間違，事件，英雄，相关，上司，性行，性关系，电视剧，女性，木下，発表，榊英雄，木下邦家，関係者，女性，複数の女優への性行為強要疑惑を報じられた俳優、木下ほうか（５８）が無期限活動休止を発表してから一夜明けた２９日、関係各所は対応に追われた。28日，演员木下邦家（58岁）被媒体爆出曾强迫对多名女演员进行性行为。随后发表了无限期停止活动的声明。事发第二天（29日），相关各方也开始采取应对措施。木下は４月５日スター...
-
周密和周芯竹还在一起吗,恋综的天花板：搞
周密和周芯竹还在一起吗,恋综的天花板：搞笑rapper周密与美妆博主周芯竹的神仙爱情，选择，周密，药膏，做饭，简单，上头，正宗，勇士，对周心竹周密地说：“我不是为了结婚才谈恋爱，而是因为谈恋爱才结婚”心是什么样子？ 一见钟情是什么样子？ 一眼万年是什么情况？著名的“抬脚艺术家”周密地展现了爱上一个人最真实的姿态。完全不像自己了，周密失去了“周密”。 他害羞紧张，手足无措，不再爱说话，不再有往日那种婉转从容的精神，他沦陷了，“输”彻底消失了。要知道，在《说唱新时代》...
-
夏花的播出时间,爱情剧的新解法，《夏花》
夏花的播出时间,爱情剧的新解法，《夏花》给答案，治愈，洲村，代入，夏花，阳光，流星花园，旅游胜地，微博，极目新闻首席记者张聪由言承旭、徐若晗主演的《夏花》正在腾讯视频上热播。 从题材来看，《夏花》《年轻女孩爱上大叔》的基本设定似乎并不新鲜，为什么这部剧在开播一周内就打动了观众的少女心呢？ 其中一个原因，当然是言承旭。 点了《夏花》的观众觉得，——面前的他，竟然是2000年《流星花园》风靡全亚洲时的样子，时光倒流了。确实发型没有变化，萧寒(言承旭)在第二集连道明寺“...
-
2023蔡徐坤演唱会,蔡徐坤毛不易周杰伦演
2023蔡徐坤演唱会,蔡徐坤毛不易周杰伦演唱会相继官宣，周深的演唱会在哪？万众期盼，期待，春光，声音，音乐，官方，趋势，倍速，功能，春回大地，春潮涌动，万象更新！江南北部到处呈现出欣欣向荣的景象。带着梦想再出发，带着好听的声音再出发，带着热情再出发！春风中，生机盎然，万物竞相绽放。 电视剧的春天到了，明星歌手音乐会的春天也到了！是啊！ 是啊！ 井喷了！蔡徐坤现象唱官宣！ 李荣浩先生做了世界巡演的官方宣布！毛难音乐会官宣！ 朱正廷音乐会官发表了宣言！ 陆虎音乐会官宣...
-
80后那些经典回忆杀电视剧歌曲
80后那些经典回忆杀电视剧歌曲，陈道明，包青天，经典，叶丽仪，赵雅芝，顾嘉辉，歌曲，上海滩，儿女，电视剧，八卦爆料，陈道明，叶丽仪，赵雅芝，林心如版，歌曲，1983年《射雕英雄传》翁美玲，黄日华版，可惜斯人已逝；歌曲：《铁血丹心》《一生有意义》《世间始终你好》。1992年《新白娘子传奇》赵雅芝，叶童版；歌曲：《千年等一回》，《渡情》，《前世今生》，《青城山下白素贞》。1998年《还珠格格》赵薇，林心如版；歌曲：《有一个姑娘》《当》《你是风儿我是沙》。2004年《...
-
新型流感病毒2023,今日辟谣（2023年2月20日
新型流感病毒2023,今日辟谣（2023年2月20日），症状，中国，网络，感染者，平台，机会，规范，体温，谣言：新冠消失了吗？真相：据中国疾控中心最新公布的《全国新型冠状病毒疫情情况》显示，新冠感染者大幅减少，但新冠感染人数依然存在，每天新增感染者5000多例。 国家卫生健康委员会高级专家组成员、中国疾控中心流行病学前首席科学家曾光日前表示，新冠并没有完全消失，只是进入了低级流行阶段，需要加强监测，各个体仍然要做好必要的防护措施。 (来源：健康时报)热点：这个节目...
-
两会,2023年全国两会召开时间来了！
两会,2023年全国两会召开时间来了！，在北京，声明，新闻客户端，全国人大，会议，转自，两会，全国政协，十三届全国人大常委会第三十八次会议于12月30日下午表决通过了关于召开十四届全国人大一次会议的决定。 根据决定，十四届全国人大一次会议于2023年3月5日在北京召开。政协第十三届全国委员会日前召开主席团会议，建议全国政协第十四届会议于2023年3月4日在北京召开。声明：本文转自央视新闻客户端，在此致谢！...
-
fifa最强球员,FIFA 公布22年最佳球员3候
fifa最强球员,FIFA 公布22年最佳球员3候选人，你心目中的获奖者是哪位球员？，卡塔尔，年度，比赛，世界足球，射手，最强，创造，最佳阵容，当然是梅球王。梅西在2022年逆天，做出了超神的行动。一. 2022年集体荣誉1、世界杯冠军2、欧美杯冠军3、法国联赛冠军4、法国超级冠军二.个人荣誉1、卡塔尔世界杯金球、准金球、助攻王2、卡塔尔世界杯的每个阶段都有进球。3、卡塔尔世界杯决赛2个进球。4、卡塔尔世界杯5场比赛的MVP。5、欧美杯MVP6、fat spre...
-
《乡村爱情15》马上开播，谢广坤透露计划，《
《乡村爱情15》马上开播，谢广坤透露计划，《乡村爱情18》不拍了，计划，刘老根，观众，王小利，乡村，爱情，视频，镜头，谢广坤，刘能，乡村爱情14，乡村爱情，乡村爱情15，谢广坤，刘能，赵本山电视剧《乡村爱情14》已经瞄准了非会员大结局，象牙山的故事也走到了尽头。从口碑反应来看，虽然至今未公布评分，但观众对《乡村爱情14》的满意度明显高于《乡村爱情13》，原因如下：作为《乡村爱情》的灵魂人物，一是刘能回归了。，象牙山、小诸葛和刘能成为该剧的主要看点之一。围绕刘能，...
-
好声音崔兰花未来会走红网络？网红大脸十三
好声音崔兰花未来会走红网络？网红大脸十三妹给她搭建一个大舞台，竞争，网络，团队，未来，直播，传媒，兰花，发展，行业，拾叁，消息资讯，拾叁传媒，崔兰花，大舞台，陈锦忆，嘉森，随着直播行业的蓬勃发展，进入直播行业的从业者和创业者越来越多，竞争日趋白日化。在这种情况下，势单力孤的个人主播，单凭自己的努力和奋斗，显然已经不能适应当下的生存和发展，因为团队的资源整合能力，在主播和主播之间产生竞争时，往往以压倒性取胜。大舞台的直播模式，就是在这种情况下应运产生的。从唐艺户外...
-
一念永恒电视剧什么时候播出,白金大神耳
一念永恒电视剧什么时候播出,白金大神耳根巅峰之作《一念永恒》电视剧正式开机，你期待吗？，开机，正式，情况，媒体，大神，最后的故事，一点，程序，昨天我上网冲浪的时候，看到了一条有趣而意外的新闻。 在这里分享。新闻内容是，白金大神耳根的仙侠小说《一念永恒》的原作电视剧正式开机，耳根也出席了开机现场。图中“念”下的白衣服上戴着口罩的耳根耳根的这部小说写于2016年4月28日至2018年2月9日，是他网络生活的巅峰之作。这里的高峰是指小说成绩，其收藏量在起点历史上排名第二...
-
梅西生涯奖项,获奖专业户！梅西生涯个人奖
梅西生涯奖项,获奖专业户！梅西生涯个人奖项已达160项，今年金球会是第161吗？，欧洲，赛季，联盟，职业生涯，金球奖，突破，机会，世界足球，本周，梅西获得了上赛季西甲最佳球员和得分王两项大奖。 对于31岁的巴塞罗那队长来说，这是对他上个赛季的出色表现的表彰。 上赛季梅西率领的巴萨在西甲联赛中榜上有名，他们创造了全新的西甲不败纪录，球队也早早锁定了联赛冠军。据西班牙媒体统计，由于获得这两个奖项，梅西在整个职业生涯中获得的大小奖项已经达到160个。 自从在2005年世...
-
蔡徐坤亲口承认初吻在高一,蔡徐坤初吻被
蔡徐坤亲口承认初吻在高一,蔡徐坤初吻被夺！主演电视剧今日开播，自诩校园老大太中二，女孩子，热血，特征，学校，晚期，角色，青年，危险，新晋偶像蔡徐坤、卢洋洋、王咨越、蒋毓玮、杨景诚、王瑄主演的《我才不会被女孩子欺负呢》于4月12日在优酷全网单独播出。 最近，蔡徐坤因参加真人秀综艺获得C位出道而人气高涨，获得了粉丝的妹妹。 这对平时生活在花絮里的ikun来说确实是个好消息，“每天都要为叶麟前辈打电话”“可以看到叶麟前辈18岁。 这也是坤的18岁”。改编自废铁行者同名网...
-
安欣吃醋剧集,7年后再看《父母爱情》，才顿
安欣吃醋剧集,7年后再看《父母爱情》，才顿悟安杰晚年疏远安欣，不止因为7块钱，安吉，选择，美元，差距，赚了钱，小黑，福星，七美，7年前看了《父母爱情》，虽说一个故事没有结束，但总之只知道浮在表面的剧本。 我羡慕安吉，渴望今后能遇到像江德福这样有本事的男人，这基本上是当时广大年轻女性观众的理想生活。但是7年后再看看《父母爱情》，随着经验的增加，你会对生活有更深的了解。 只是，我觉得安吉足够幸运。而真正令人难忘的，是那个“美丽而陌生”的姐姐安欣。亲姐妹不同的选择安家两...
-
天后陈慧琳舞台表演引欢呼！穿抹胸裙秀美背
天后陈慧琳舞台表演引欢呼！穿抹胸裙秀美背，50岁保养得当似冻龄，能力，音乐节，舞台，陈慧琳，网友，保养，皮肤，舞蹈，表演，专业，八卦爆料，歌手，陈慧琳，不如跳舞，吴青峰，蔡健雅，近日，陈慧琳、蔡健雅、吴青峰等多位实力派歌手参加新加坡亚洲音乐节活动，引发网友热议。 据悉，这是陈慧琳时隔6年再次在音乐节舞台上表演。 很多人推测她会正式复活。据悉，当天陈慧琳在现场演唱了《不如跳舞》 《记事本》等几首经典代表作。 演唱《不如跳舞》时，陈慧琳身穿红色休闲裙，在舞伴周围热情...