英文歌 |《Let Her Go》只有在已然放手后才始知那是真爱 但你已放手让她走
点击下方公众号关注我们
背景介绍： 《Let Her Go》是英国民谣创作歌手Passenger（Mike Rosenberg）第三张专辑《All The Little Lights》的第二支单曲，发行于2012年7月24日。2014年这首歌得到全英音乐奖年度最佳单曲奖提名，并帮助Passenger赢得了Ivor Novello最佳表现奖 。
双语歌词
Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
And you let her go...
但你已放手让她走
Staring atthe bottom of your glass
酒杯已空 醉然凝视
Hoping one day you'll make a dream last
希望有一天可以永远沉醉于美梦
But dreams come slow and they go so fast
但你知道 梦来的温柔 而醒的残酷
You see her when you close your eyes
当你闭上双眼 你仿佛看到了她
Maybe one day you'll understand why
也许终有一天你会领悟
Everything you touch surely dies
你是如何亲手毁掉了一段挚爱
But you only need the light when it's burning low
但你只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Staring at the ceiling in the dark
繁星满天 你痴痴的望着天花板
Same old empty feeling in your heart
又是一个无比寂寞空虚的无眠夜
'Cause love comes slow and it goes so fast
爱情来的温柔 去的残酷
Well you see her when you fall asleep
如今你只得在梦里与她相见
But never to touch and never to keep
可这梦脆弱的经不起触碰 经不起长久
'Cause you loved her too much and you dived too deep
你爱她越深 你亦而陷的越深
Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
And you let her go...
但你已放手让她走
And you let her go
但你已放手让她走
Well you let her go
但你已放手让她走
'Cause you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
'Cause you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
And you let her go...
但你已放手让她走
重点词汇词组
1. Only miss the sun when it starts to snow
start to do sth. 开始做某事
例：John then unlocked the front door and I started tofollow him up the stairs.
接着约翰打开前门，我开始随他上楼。
常见搭配：
start up 成立；创办
例：Many small businesses started upin the 1980s to cater to this growing market.
20世纪80年代，为满足这个日渐壮大的市场的需要，许多小型企业应运而生。
2. Only know you love her when you let her go
let sb. go 释放某人；放某人离开
例：Will they let the hostages go?
他们是否会释放人质？
相关俚语：
let fall sth. 无意中提及，脱口说出
例：She let falla further heavy hint.
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
3. Staring at the bottom of your glass
stare at sb./sth. 盯着看......；凝视......
例：I stared blankly atthe paper in front of me.
我茫然地看着面前这张纸。
相关俚语：
stare sth. in the face 与（令人不愉快的）事件非常接近
例：At this point they were staring death in the face.
此时他们离死神只有一步之遥。
4. You see her when you close your eyes
close/open sb's eyes 闭上/睁开某人的眼睛
例： Close your eyesand imagine that you are in a forest.
闭上眼睛，设想自己在森林里。
相关俚语：
be up to sb's eyes in sth. 做......忙得某人不可开交
例： I'm up to my eyes inhomework this week.
这周作业忙得我团团转。
5. Well you see her when you fall asleep
fall asleep 入睡
例：Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.
萨姆舒适地枕着枕头睡着了。
常见搭配：
fast asleep 熟睡的
例：They were both fast asleepin their beds.
他们俩在各自的床上都熟睡了。
本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于QQ音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。
往期回顾
◀ 《伊索寓言》| 孔雀与朱诺 The Peacock and Juno
◀ 《傲慢与偏见》| 达西先生并没有允许我把他所说的话公开外界声张
◀ 《哈利波特》| 在一个阴暗的门洞里，两个衣衫褴褛的巫师正看着哈利窃窃私语
更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：
相关推荐
-
韩佳人在OCN电视剧《Mistresses》展现精
韩佳人在OCN电视剧《Mistresses》展现精湛演技！，韩佳人，观众，女儿，共鸣，母亲，丈夫，保险金，死亡，世妍，电视剧，八卦爆料，韩佳人，女儿，週末剧，丈夫，世妍，演员韩佳人在OCN週末剧《Mistresses》展现了精湛演技，引起了观众共鸣。在《Mistresses》剧中，韩佳人饰演丈夫因故过世后独自抚养女儿的女子「世妍」。在20日播出的第8集中，世妍在看见住院中的女儿因心跳停止被急救时，痛苦地呜咽;而在得知女儿罹患白血病时，则是恳求没有真正死亡的丈夫像...
-
从 Beatmaker 到电子音乐人，我们和 The Gl
从 Beatmaker 到电子音乐人，我们和 The Glitch Mob 的 edIT 聊了聊 | LINK UP，The，Mob，什么，edIT，电子，个人，演出，Glitch，音乐，Mob，edIT，Glitch，洛杉矶，音乐，本期嘉宾：edIT (The Glitch Mob)采访者：Yeti Out很多人认识 edIT 是通过电子音乐组合 The Glitch Mob，基于对 Rave 文化的共同热爱， edIT 和 Ooah 等人于 2006 年创立...
-
老夫少妻的婚后真实生活：相差42岁挨骂无数
老夫少妻的婚后真实生活：相差42岁挨骂无数，却因真爱走到一起，爱珍，生活，图片，网络，老人，来源，儿子，年龄，一家，观点评论，蓝绪芝，图片，父母，蓝鸿雁，张爱珍，无论是在世界上哪个国家，老夫少妻历来都是一个备受争议的话题。而“少妻”嫁人的目的往往是为了金钱，这一点也是人们都默认的一个不争的事实，然而，如果“老夫”一贫如洗的话，“少妻”图的又是什么呢？图片来源网络15年前，23岁的张爱珍嫁给了65岁的蓝绪芝，在当时的社会上引起了轩然大波，也遭到了双方家庭的强烈反对...
-
99re6在线，可以免费看片的软件
99re6在线，可以免费看片的软件，在线，该软件，推荐，快速，功能，易用，界面，想看，99re6在线，不少伙伴想知道99re6在线，下面小编为大家带来了99re6在线，需要的小伙伴快来看看吧。99re6在线是一款专为电影爱好者打造的应用程序。它提供了丰富的电影资源，可以让您随时随地欣赏最新的电影和电视剧。该软件的界面简洁易用，让您快速找到自己喜欢的内容。它还支持搜索功能，可以让您快速找到您想看的电影或电视剧。此外，99re6在线还提供了收藏功能，让您可以将喜欢的电...
-
99re6在线，下载直播软件。
99re6在线，下载直播软件。，在线，该软件，快速，功能，推荐，想看，爱好者，支持，99re6在线，不少伙伴想知道99re6在线，下面小编为大家带来了99re6在线，需要的小伙伴快来看看吧。99re6在线是一款专为电影爱好者打造的应用程序。它提供了丰富的电影资源，可以让您随时随地欣赏最新的电影和电视剧。该软件的界面简洁易用，让您快速找到自己喜欢的内容。它还支持搜索功能，可以让您快速找到您想看的电影或电视剧。此外，99re6在线还提供了收藏功能，让您可以将喜欢的电影...
-
hybe属于kakao,Red Velvet姜涩琪被粉丝要
hybe属于kakao,Red Velvet姜涩琪被粉丝要求，跳new jeans的HYBE BOY，直接拒绝，事件，编辑，股东，选择，活动，完美，制作，结束，SM娱乐旗下的女性组合red velvet的姜涩琪在生日会上被粉丝要求制作new jeans的作品《HYBEBOY》。 姜涩琪委婉地拒绝了：“大家都知道吧，我真的不想引起是非。” 当时，粉丝们也用“啊”字理解，从而缓解尴尬，但这次事件在韩流中直接引发了争议，其实是粉丝们提出这个的时候不少网友表示，姜涩琪...
-
yg新男团,YG新男团出道失败什么情况？YG新
yg新男团,YG新男团出道失败什么情况？YG新男团TREASURE 13出道失败原因曝光，组合，计划，约定，延期，时间段，退出，事件，听说，据韩国媒体报道，YG今年发售的新男子组合TREASURE出道后“破事”。7月24日，据韩国经济独家报道，YG前代表制片人杨贤硕雄心勃勃准备的TREASURE出道宣告失败。杨贤硕曾表示，TREASURE集团将于今年5月-7月期间出道，通过持续的新歌发布，推动集团快速发展。据YG内部人士透露，“总管集团出道计划的前代表制片人杨贤硕...
-
yellow在线，樱花直播软件
yellow在线，樱花直播软件，在线，搜索，类型，爱好者，需求，查看，直播软件，关键词，yellow在线，很多朋友都不是很清楚，接下来小编就为大家介绍一下yellow在线。欢迎使用我们的yellow在线，这是一款专为电影爱好者打造的应用。我们的软件提供了丰富的电影资源，包括最新的电影、经典电影、热门电视剧、动画片等。无论您喜欢什么类型的电影，我们都能满足您的需求。我们的yellow在线不仅提供高清电影资源，还提供了丰富的电影信息。您可以查看电影的简介、导演、演员、...
-
左小青的22部剧，《名捕震关东》上榜，看过一
左小青的22部剧，《名捕震关东》上榜，看过一半的绝对是真爱，冯舒雅，关东，美人，辛追，秋妃，玫瑰，王朝，真爱，格格，传奇，八卦爆料，七格格，关小珊，十格格，名捕震关东，芮小丹，1、1999年《财神到》，饰演关小珊2、2002年《乾隆王朝》，饰演十格格3、2002年《名捕震关东》，饰演四大名捕之一雅风4、2002年《天脉传奇》，饰演嫣飞5、2003年《辛追传奇》，饰演辛追6、2003年《宫廷画师郎世宁》，饰演七格格7、2004年《中国式离婚》，饰演娟子8、2007...
-
yellow在线,老司机看片软件
yellow在线,老司机看片软件，在线，关键词，搜索，爱好者，查看，最新，需求，类型，yellow在线，许多小伙伴好奇yellow在线，下面小编就给大家带来了相关内容介绍，一起来看看吧。欢迎使用我们的yellow在线，这是一款专为电影爱好者打造的应用。我们的软件提供了丰富的电影资源，包括最新的电影、经典电影、热门电视剧、动画片等。无论您喜欢什么类型的电影，我们都能满足您的需求。我们的yellow在线不仅提供高清电影资源，还提供了丰富的电影信息。您可以查看电影的简介...
-
新男团,YG新男团TREASURE出道：新歌《BOY》
新男团,YG新男团TREASURE出道：新歌《BOY》MV太酷炫，这个团入股不亏，组合，公司，怪物，元素，正式，构筑，制作，音乐，最近的韩国歌坛真是“起风了”啊。 有TWICE、BLACKPINK、RED VELVET的回归，后面是“马”泷雅的回归，还有宣美李老师和“大猩猩”JYP的合作舞台《WHENWEDISCO》，还有由刘在石、李孝利、RAIN组成的“怪物新人”而说到最近“大动作”频繁发生的YG娱乐，就连编辑也不得不感叹“公司里真的有矿山”。 不仅是瑟琳娜和...
-
《六宫凤华》《天衣多媚》《秀色满园》《
《六宫凤华》《天衣多媚》《秀色满园》《公子千秋》爆红粉丝真爱，片段，满园，千秋，儿子，郡主，机会，丫环，秀色，公子，谢郡，八卦爆料，片段，林赛玉，十方村，丫环，谢郡马，精彩片段：林赛玉愣了愣，四下看了看确信是在喊自己，便站了起来，林赛玉还从没有出过村子，除了闹饥荒那年她很少见外人，十方村地处偏僻，很少有人来，所以她好奇的有些激动地看着这些人，等到车帘子掀开，跳下一个人之后，她竟然不自觉地走近几步，想要看清那个人。精彩片段：大概谁也不会想到，被外界传为佳话的恩爱夫...
-
身临其境，为艺术节打CALL！
身临其境，为艺术节打CALL！，合唱，飞翔，青少年，视频，艺术节，复兴，小学，身临其境，百花，峥嵘岁月，邯郸大剧院，岭南小学，百花小学，今年夏天，铃兰，艺术节节目展播昨天节目没看够？！那今天来点“特色菜”搬好小板凳，开始啦！合唱《今年夏天》《Whisper》已关注 关注 重播分享赞关闭 观看更多更多 正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试刷新 视频详情 演出单位：岭南小学岭南小学铃兰合唱团是一支素质高、实力强的合唱团队。曾在世界青少年合唱节比赛中荣...
-
kakao hybe,SM收购传闻发酵-HYBE con出演
kakao hybe,SM收购传闻发酵-HYBE con出演阵容-闵玧其个人巡演-NCT DREAM巡演，收购，购买，计划，捐款，股份，股票，交易，追加，Kakao“不会用比HYBE更无理的价格收购SM，没有追加购买SM股份的计划”Kakao关联公司投资部门的高层相关人士15日表示：“SM不是能进行所谓‘金钱战争’的对手，而是花钱丢钱的人的话。 那么，没有理由必须以每股12万韩元以上的价格buildup。 没有超额支付。 HYBE可能是因为防弹少年团入伍等理由，勉...
-
“富家公子”丁子峻：有爱妻相伴左右，为他放
“富家公子”丁子峻：有爱妻相伴左右，为他放弃自己事业，真爱，富家，爱妻，事业，大气，柜子，老婆，丁子峻，真爱，明星，公子，富家公子，爱妻，丁子俊，丁子峻，真爱，知道丁子峻吗？其实他是一个著名的演员，演过有不少的作品了，他还有另外一个师傅，那就是富家公子他没有因为自己是富家公子而走捷径，通过自己的努力，让自己变得更加的强大了。是像他这么完美的人，会是有什么样的妻子吗？他的妻子也极其的伟大，为了他放弃自己的事业，真是少的可怜这种人呢。“富家公子”丁子峻：有爱妻相伴左...
-
周冬雨发文为《热烈》打call 夸大鹏导演
周冬雨发文为《热烈》打call 夸大鹏导演总能展翅，call，电影，周冬雨，大鹏，娱乐，掌声，系数，难度，总能，call，周冬雨，大鹏，导演，热烈，搜狐娱乐讯 7月31日，周冬雨发文为电影《热烈》打call，周冬雨写道：“《热烈》真的很燃，让人越看越激动，大鹏导演这次选的难度系数这么高，完成的还这么好，不愧是大鹏，总能展翅，热烈的掌声送给《热烈》。”...