从“演艺码头”迈向“演艺源头”沪本土原创音乐剧首度实现海外版权输出
2022年底，亚洲大厦的运营方上海亚华湖剧院经营发展股份有限公司与韩国音乐剧制作公司Never Ending Play签订协议，将公司原创音乐剧《翻国王棋》的版权出售给韩方，这是国内首次实现原创音乐剧的海外版权输出，标志着沪上音乐剧市场发展的里程碑式转变，进一步推动上海实现从“演艺码头”向“演艺源头”的重要转型。近年来，在上海市文化和旅游局的指导下，以亚洲大厦“星空间”为代表的沉浸式驻场演出摆脱疫情的不利影响，大胆探索，逆势发展。开业以来，已完成19个“星空间”的建设，实现上演6656场演出，观众43.79万人次，票房1.16亿元，极大满足了以Z世代为代表的年轻消费群体的观演与社交需求，成为推动上海文旅消费、丰富“夜间经济”内容的重要载体。
从内容改编到品牌原创。亚洲大厦“星空间”最初的发展战略主要依赖于引进海外经典音乐剧作品并改编成中文版，《阿波罗尼亚》《桑塔露琪亚》《大象之歌》等作品的成功“本土化”带动了“星空间”的崛起。随着市场的快速发展和运营团队的不断成熟，星空间的发展重心也逐步从改编走向原创。目前19个“星空间”上演的25台剧目中，原创作品占比超过60%，《翻国王棋》《灯塔》《寅时说》《云梦泽》均是广受观众喜爱的原创作品，累计演出近千场，票房2100万元。其中《翻国王棋》自2022年9月开演以来演出88场，场均上座率超9成，票房342.4万元，全年票房预计将超千万。除音乐剧外，上海也着力打造戏曲、舞剧、话剧、喜剧等多种舞台样式的原创精品。2022年上海大剧院首次创新打造“东方舞台美学”原创品牌，先后推出昆曲《浮生六记》《重逢<牡丹亭>》和舞剧《白蛇》，以国际化表达呈现千古流传的中华文学经典，彰显独特的东方美学和中华气韵，掀起了一股舞台艺术的“国潮风”。
从经验复制到模式创新。在吸收纽约外百老汇、韩国大学路等地区小剧场发展先进经验的基础上，亚洲大厦“星空间”结合上海城市特点及观众需求，在人才培育、商业模式及演出形式上进行了创新性变革。人才培育方面，亚洲大厦内环境式音乐剧的舞台特点与表演形式极大提升了演员的现场应变力与感染力，“一角多人 多角一人”的阵容排布方式也有助于提高演员综合水平，激发团队内部竞争，创造多样观戏体验，推动上海演出市场不断“出新人出好戏”。目前，全国约八成的音乐剧及脱口秀演员集聚上海，拥有在上海驻场演出经历的演员也成了市场争抢的资源。商业模式方面，亚洲大厦改变传统的以赚取租金为主要目的的“房东模式”，承担起“剧场运营方”和“项目出品方”的双重角色，与剧目创演方采用共同入股、后期分成的合作方式，形成“利益共享 风险共担”的共同体，有效激发“创、排、售、演”全产业链活力的同时，大大降低了小剧目和新团队的入行门槛，促进了本土音乐剧的快速发展。演出形式方面，“星空间”打破常规镜框式舞台形式，启用“中央表演 观众环绕”的环境式舞台，并根据剧情增加船舶、沙滩、餐馆等各类时空场景，为观众提供了前所未有的沉浸式体验。演出也打破“你演我看”的传统模式，演员与观众零距离频繁互动，大大缩短了“观众——主创”的时空距离，增强了剧目的观赏性与娱乐性。
从内容输入到文化输出。星空间独创的沉浸式演出的独特体验，叠加本土音乐剧内容的不断提升，吸引了海外优秀制作团队的目光，推动着沪上音乐剧作品从“全盘输入”走向“海外输出”。Never Ending Play公司购买《翻国王棋》版权后，着手复制亚洲大厦的样板，在首尔中心地区打造专门的沉浸式剧场，推出的韩文版将于2023年底上演。未来，亚华湖也筹划将《寅时说》《云梦泽》等多部传承中华传统文化的作品持续推向海外市场。除版权输出外，近年来上海的优秀剧目及主体也不断走向世界：上海歌舞团原创舞剧《朱鹮》赴美国、日本巡演百余场，以“绿色、自然、和平”的理念引发了海内外观众的共鸣；2023年春节，上海原创脱口秀品牌“笑果文化”首次赴北美六大城市巡演，通过脱口秀这一国际化的喜剧形式展现了幽默、自信、快乐的中国人形象；上海大剧院原创舞剧《白蛇》、上海芭蕾舞团经典舞剧《天鹅湖》、上海歌剧院原创舞剧《永和九年》也将陆续走出国门，向世界介绍中国故事，传递中国声音。
下一步，上海市文化和旅游局将加快实施“唱响全球叙事的国际传播”战略，立足内容原创，拓宽全球视野，畅通合作渠道，做强文化出海，推动更多舞台精品走向世界，提高中华文明和城市文化的国际传播力影响力。
相关推荐
-
第二届湖南旅游发展大会筹备工作启动
第二届湖南旅游发展大会筹备工作启动，筹备，启动，招商引资，目的地，模式， 12月14日，首届湖南旅游发展大会第五次组委会会议在长沙召开，总结首届湖南旅发大会经验，启动第二届大会筹备工作。 会议要求，要认真学习贯彻党的二十大精神和省委十二届三次全会精神，把旅游发展大会作为把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动全省经济社会高质量发展的重要抓手，围绕打造“五张名片”、建设世界旅游目的地，坚持高位推动、省直部门大力支持，坚持“1+...
-
苏醒《伴夜星辰》灵感来源什么？ 《伴夜星
苏醒《伴夜星辰》歌词是什么 《伴夜星辰》完整版歌词在线听歌，音乐，灵感，原创作品，输出，致死，度假村，苏醒全新原创作品《伴夜星辰》现已上线，轻快的旋律唱出幻想中的爱恋，有的时候我们的思念无从诉说，却蔓延在整个银河。下面小编带来：《伴夜星辰》完整版歌词在线听歌。苏醒《伴夜星辰》歌曲试听方式：QQ音乐热门评论那个热爱音乐的少年，十五年来一直坚持做自己的音乐，始终坚持高品质的音乐输出。苏醒新歌《伴夜星辰》，你值得听见～绝美的容颜、动听的歌声、...
-
QQ音乐在哪关闭新歌提醒？《QQ音乐》关闭新
，音乐，方法，设置，推送，图标，模式，QQ音乐在上线新歌的时候都会开启推送模式，这样大家在新歌上线的时候就会第一时间接受到，然后就可以进入到软件中进行试听新歌的特权了，这个功能很多小伙伴都想将其关闭，确不知道具体的关闭方法是什么，那么接下来小编就给大家整理了《QQ音乐》关闭新歌提醒方法全部内容，感兴趣的小伙伴继续看下去吧！《QQ音乐》关闭新歌提醒方法1、打开QQ音乐后，点击右下角的温度，进入到个人页面，然后点击右上角的设置图标；2、在弹...
-
宁波连续两年获评“文化旅游美誉度领军城
宁波连续两年获评“文化旅游美誉度领军城市”，文化旅游，中国，指标，海外，报告， 近日，参考消息报社、新华社新闻信息中心联合发布“中国国际传播影响力”领先城市名单，宁波蝉联“文化旅游美誉度领军城市”。 《中国城市海外影响力分析报告（2022）》同期发布。报告显示，部分城市主动作为、创新开拓，在单项指标上已具备超过北上广深一线城市的能力，“文化旅游美誉度领军城市”宁波便是其中之一。 在报告中的中国城市海外影响力评估（2022）排名里，宁波...
-
秘密的背后申岚的扮演者是谁 | 郑逸桐
秘密的背后申岚的扮演者是谁 | 郑逸桐，分类,艺术学院,年在,码头,大陆，秘密的背后演员表角色：申岚扮演者：郑逸桐角色介绍码头货运公司老板家的女儿，董志鹏的未婚妻。其父拥有万贯家财自然少不了旁人的阿谀奉承，从而导致她自很小的时候起就将眼前所见到的景象看得习以为常。可是，物质上极为丰满的她，精神世界却是空虚一片，因为她从小就没有真正得到过父母的关爱，没有感受过亲情的温暖。精神上的缺失也导致了她日渐变得自私而无情，简直像极了其父亲的行事为人，虽...
-
甘肃举办云游“欢乐春节”共享中国年系列
甘肃举办云游“欢乐春节”共享中国年系列活动圆满收官，活动，哥伦比亚，海外，丝路，甘肃省， “欢乐春节”架起沟通桥，世界各国共度中国年。2023年春节期间，甘肃省文化和旅游厅策划组织了丰富多彩的系列海外“欢乐春节”线上交流活动，借助“欢乐春节”这一品牌活动与各国“云”游联欢共度新春，向五大洲60多个国家多角度展示了甘肃独特多元和丰富厚重的文化旅游资源。 此次2023“欢乐春节”线上交流活动，内容丰富多彩、地域特色突出，包括春节综艺晚会、新...
-
“和美共生——第三届中国新疆国际艺术双
“和美共生——第三届中国新疆国际艺术双年展”开展，中国，共生，和美，丝绸之路，单元， 1月10日，由文化和旅游部、新疆维吾尔自治区人民政府主办，由文化和旅游部国际合作与交流局（港澳台办公室）、自治区文化和旅游厅承办的“和美共生——第三届中国新疆国际艺术双年展”在新疆美术馆开幕，来自11个国家143位中外艺术家的260件艺术作品集中亮相，为公众带来多元化、多层次、多维度的综合视觉艺术体验。 本届双年展由“文明与交融”“共生与对话”“生态与...
-
《请成为我的家人》剧情介绍 主要讲述了
《请成为我的家人》剧情介绍 主要讲述了什么故事内容，茂林，订单，对齐，发现，模式，确认，请成为我的家人在播出几天后，热度持续高升。网上有关该剧的资讯内容也是多了起立，观众们也开始热烈讨论。其中关于《请成为我的家人》剧情介绍这一话题成为近期最受观众们关注的，所以今天小编就和大家一起来聊聊。《请成为我的家人》剧情介绍该剧主要讲述了90后戏精男女从各自单身带娃到走进同一屋檐下的故事，萌娃神助攻“兔妈狼爸”打开心...
-
原设计者说蔡徐坤不用对此事负责 蔡徐坤
，事件，项目，版权，损害，平台，支持，2月28日，美国艺术家StuzOr在社交平台晒出两张对比照，质疑蔡徐坤线上演唱会舞台背景抄袭了他的设计。对比图中可以看出，原作者发布的图片与蔡徐坤舞台背景十分相近，几乎一模一样。对此，蔡徐坤线上演唱会后期制作团队睛致传媒发文道歉，称在这个项目的创作过程中，由于缺乏版权购买经验，犯了一个错误，并没有告知蔡徐坤本人这个设计为非原创。对于此次事件，蔡徐坤工作室也迅速作出反应，表示“始终尊重原创...
-
2023蔡徐坤ART LAB线上演唱会定档 蔡徐坤
，音乐，媒体，海外，同步，平台，约定，2月23日，“PHENOMENON现象-2023蔡徐坤ART LAB线上演唱会”正式定档，即将在2月26日晚8点登录QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐、全民K歌。一经官宣，即引爆全网关注，一向以超凡音乐审美和舞台实力著称的蔡徐坤此次又会给大家带来什么惊喜，令人期待。自2月14日情人节的一个“约定”而起，蔡徐坤通过解迷式预热，沉浸式将观众代入属于他的音乐世界。...
-
河姆渡文化旅游节开幕
河姆渡文化旅游节开幕，旅游节，源头，发现，活动，中国， 2023年是河姆渡文化遗址发现五十周年。为进一步打造文旅深度融合发展的“河姆渡样板”，2月25日，由余姚市人民政府、宁波市文化广电旅游局主办，余姚市文化和广电旅游体育局承办的“发现河姆渡——中国余姚河姆渡文化旅游节”在余姚开幕。 开幕式在《最初的家园》中拉开帷幕。随后，来自余姚、江北慈城、奉化、象山、舟山、镇海6个“河姆渡文化遗址”地域点的代表上台讲解情景剧《遇见河姆渡》，形象讲述...
-
《全世界都在等你们分手》是小说改编吗
《全世界都在等你们分手》是小说改编吗 是不是原创剧本，时刻，上都，崩盘，博弈，通道，模式，全世界都在等你们分手的播出让更多人关注到了优秀的演员导演和编剧，同时大家也对《全世界都在等你们分手》是改编吗非常关注，不少网友都选择上网搜寻答案，希望以下内容可以给大家答疑解惑。《全世界都在等你们分手》是改编吗《全世界都在等你们分手》是原创剧本，由田少波执导，朱正廷、卢昱晓领衔主演，黄婷婷特别主演，王皓轩、许纯、吴曼思、胡春杨、古筝、霍星宇...
-
寻梦高原红什么意思 寻梦高原红圆梦梦驼
，模式，东北，近期，高原，寻梦，什么意思，寻梦高原红是最近非常火的一句歌词，许多小伙伴想知道这句话是什么意思，这首歌的原唱是谁，下面就让小编来带大家了解一下，希望能够帮助到大家。寻梦高原红什么意思寻梦高原红出自东北古早的一段二人转表演，是演员孙小宝和金玲的一段舞台中的歌词，近期因网友们的考古走红。因这场表演中的押韵的歌词以及男女对话的说唱模式非常有趣，网友纷纷开启了翻拍翻唱之路。责任编辑：凌芹莉...
-
快把我哥带走时分的扮演者是谁 | 曾舜晞
快把我哥带走时分的扮演者是谁 | 曾舜晞，大陆,网络,黑金,近期,运动，快把我哥带走演员表角色：时分扮演者：曾舜晞角色介绍时秒的哥哥，普通中学高二生。时分一向没心没肺、大大咧咧，自带逗比模式。时分最喜欢的运动是篮球，好像他的目前的生活除了篮球，就是吃了。作为一个天生的学渣，时分好像也没有要自暴自弃的意思，这人俨然活成了另外一番超级乐天派的模样。时分平生最大的爱好便是和妹妹时秒争夺食品，而他此生最大的心愿也是和妹妹时秒有关，他希望时秒永远开开...
-
网易云沉浸模式什么意思？网易云沉浸模式怎
，网易云音乐，空间，音频，网易云，模式，音效，很多小伙伴最近在网易云音乐切换音效的时候发现，界面多了个“网易沉浸声”的选项，这就是网易新上线的一种音效了。那么网易云沉浸模式什么意思呢？下面小编就为大家带来了网易云音乐沉浸声的相关介绍，不知道的小伙伴们可以跟小编一起来了解下哦！1、网易沉浸声以自研算法，对双声道音源进行分离处理，分解出不同的声音元素，再利用声音空间位置传递函数，营造沉浸式空间体验，适用于网易云音乐所...
-
《香蕉先生不睡觉》已开播 孔雪儿吴宇恒
《香蕉先生不睡觉》已开播 孔雪儿吴宇恒“一碰就睡”滋生治愈爱情，有限公司，北京，治愈，接触，模式，演绎，5月30日，由优酷信息技术（北京）有限公司、超能影业（北京）有限公司、潇恩影视（北京）有限公司、北京洲际兄弟影视文化有限公司、北京环纳影业有限公司、海南景行道上文化传媒有限公司、东阳三尚传媒股份有限公司出品，超能影业、环纳影业联合制作。出品人：孟钧、李巍、黄维嘉、王柚陆、王潇、孔令斌、祝子。由杨世韬执导，青年演员孔雪儿、吴宇恒领衔主演...