我爱你，这简单的三个字，用林夕的歌词怎么说出来
王家卫有一次让他的演员翻译Iloveyou，有的演员翻译成我爱你。
墨镜王说，怎么可以讲这样的话，应该是
我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人。虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖
再后来，正如大家所知，网友们开启了一段欢乐模仿王家卫遣词造句的热潮。。。
今天，董小姐就来炒个冷饭，我们探讨一下：我爱你，用林夕的歌词怎么表达。
林夕曾经在一篇《无数唯一多少最》的文章里，讲过这样一段话：
一首歌可以听一世，只表示终此一生仍会时不时听一下，然后还可以在不同阶段听出不同的况味。要是事前明说，或假设成真，余生若要听歌，就别无选择，听同一首歌的话，我相信，还未开始听，那歌就变得可厌可怕了
词作三千，问他最爱是谁，林夕说了五首：《约定》、《暗涌》、《假如让我说下去》、《下一站天国》和《相爱很难》。这五首歌任选一首，听十遍是一种感悟，听百遍亦有一番变化，这就是所谓的百听不厌吧。
董小姐就从其中，撷取出林夕的那句“我爱你”，讲给你听。
1《约定》
有些歌是词衬托曲，有些歌是曲衬托词，这首《约定》显然属于后者。整首歌词，搭配王菲的声音，意境空灵深远。从追忆中凝住泪眼，回望两人度过的温馨时刻，即便分离，也是一场凄绝的戏。就算壮阔胸膛，不敌天气，两鬓斑白，也奈何不得我爱你！
姚若龙也曾为《约定》填了国语版的歌词，当年被周蕙唱到街知巷闻。感兴趣的朋友可以找来对比一下，单论这林、姚这两版词的意境，姚若龙写的温婉清新，林夕写的则是超凡脱俗，相形之下，还是林夕更胜一筹。再配上王菲独特细腻的声线，一股悲情的宿命感油然而来，令闻者唏嘘。
奈何周蕙国语版的《约定》，远比王菲火得多。一则是周蕙占了国语歌的便宜，更容易被内地的听众接受，再则是姚若龙的歌词直白通俗，更容易唱到脍炙人口。王菲以她特立独行的个性，将林夕填词的粤语版《约定》，拿捏的恰到好处，已成经典。
2《暗涌》
美丽至极的词，阴暗沉重的情。这是一首十足的悲歌，论起歌词的绝望，在林夕迷口中也是公认的第一。这是一首关于暗恋的歌，暗暗的苦涩，恋到绝望。这是一首美丽的歌，丝丝入扣，字字珠玑。这是一首从不会被反对的歌，被它击中的都是爱过的人，那便是所有人了。一句简单的我爱你，在林夕的这首歌里，有如混沌漩涡，暗潮涌动的感觉。
林夕讲，王菲是他的皮，事实上，他视王菲如无名分的妻子。这五首他自认为写的最好的词里，前两首的《约定》和《暗涌》，都拿来给了王菲唱，而且还是在同一张专辑里，由此可见他对王菲的青睐程度。
后来，这首歌被黄耀明拿来翻唱，重新编排演绎，再加上林夕对明哥这段世人皆知的苦恋，更是被他唱到淋漓尽致。有意思的是，黄耀明演唱的这一版，被关锦鹏执导的同志电影《愈快乐愈堕落》拿来作了主题曲。
王菲唱的伤感，是舍不得，黄耀明唱的晦涩，是求而不得。两人谁更贴合林夕的本意，相信作为听者的你，心里自有结论。
3《假如让我说下去》
于是，就有了这首佳作。林夕之于黄耀明，一些原本无奇的小事，总能被他写得言浅意深，隽永清奇，比如刚刚讲过的《约定》《暗涌》，还有《绵绵》《再见二丁目》这些歌。
离开，不应再打搅爱人，对不对？
4《下一站天国》
《再见二丁目》《约定》和《下一站天国》是林夕给他自己的情歌三部曲，套用电影西游记至尊宝的说法，如果要给这段感情记录找个重点，明哥的《下一站天国》当然大路跑出。巧合的是，前两首歌黄耀明都有翻唱过，收尾的《下一站天国》则由他来作原唱。
由明日过后，我的天空失去你的海岸，余下今天足够我向往，开启了这一段天国之旅。每一句的词，都是动心、不忍，明哥的演唱，也是越听越有味道。请吻一吻，证明身边这个不是路人，无限缠绵的我爱你纠结其中，吻过了，亦是路人。抚摸过雪人，苦恋过圣人，却冰了手，伤了心，终究是镜花水月，逐而不得，空剩一腔情深缘浅的叹息。
请勿回望，请勿回望。曲终之际，正值朗朗上口，却又凭添一句，请勿善忘。林夕那满腔无处安放的爱意袭来，实在让人难以招架。
5《相爱很难》
相爱难，寄望太厚重，单恋难，只怕无力偿还，不爱难，担心前途黯淡。思前想后，爱不爱都难，要付出责任、制造浪漫，给足空间，还要惴惴不安着能不能一起到达终站！其实，古往今来，所有的情诗、情歌，也都是在围绕这四个字来而复去，只不过林夕把这四字提炼出来，做了最精准的阐述，凝练成了这首金曲。
也正因如此，谁都郁郁寡欢，谁都曾有过这些经历，相恋、单恋、不恋、热恋、失恋，虽然歌作的是《相爱很难》，林夕的内心深处，还是苦苦的恋着、爱着，只不过他没有用大白话的我爱你来讲就是了。
假使哪天夕爷真的不爱了，那我们道不完的情，诉不尽的爱，那可就真的无处安放了。
相关推荐
-
狗熊会精品案例 | 如何写篇流行歌词——
狗熊会精品案例 | 如何写篇流行歌词——华语流行音乐歌词分析，林夕，写篇，张国荣，创作，歌曲，歌词，精品，狗熊，内容，案例，词语，歌单，元素，歌曲，歌词，点击蓝色关注我们01背景介绍在2000年的春天，张国荣谱好了曲，去找老搭档林夕为他填词。不同于以往的自由发挥，这一次张国荣给出了一道命题作文：“ 这首歌词的开头我已经想好了，就叫I am what I am，下面你知道我想写的是什么吗？”老搭档林夕不负所托，给出了张国荣最想要的答案，便是这首《我》。这首歌曲一经...
-
“驴脸影后”任素汐，被低估的实力派演员，却
“驴脸影后”任素汐，被低估的实力派演员，却靠一首歌唱哭王菲，因为，演技，角色，张一曼，电影，实力派，首歌，影后，任素，剧本，八卦爆料，演技，张一曼，任素汐，导演，王菲，直到看见任素汐哭着说出来她曾看到许多好剧本但是都不来找她其实她的演技很好希望那些好剧本能多考虑一下她我才知道娱乐圈到底有多现实她是被严重低估的实力派演员她曾参加过一档综艺在节目中用演技征服了听不懂台词的憨豆先生可是却因为自己长得丑接不到戏要说起人们对她的第一印象大多数人还停留在她主演的电影驴得水中...
-
《我们的歌》周传雄、陆虎支愣起来了，这首
《我们的歌》周传雄、陆虎支愣起来了，这首歌一唱，想不赢都难，乐坛，首歌，新人，中国，陆虎，周传雄，歌曲，才华，代表作，民谣，八卦爆料，杨坤，陈慧娴，陆虎，周传雄，歌曲，相信不少朋友们都看了东方卫视开发的大型音乐节目《我们的歌》第四季了。节目邀请了很多德高望重的乐坛前辈，有陈慧娴、杨坤、周传雄、林志炫等。最受争议的莫过于空有一身才华却无处施展的周传雄了。周传雄的音乐才华对于乐坛来说是一个无可泯灭的存在。它不仅是一个很好的歌手，还是一个优秀的音乐制作人。他演唱的歌曲...
-
王菲对女儿和她朋友大方，与谢霆锋分手多年
王菲对女儿和她朋友大方，与谢霆锋分手多年再次复合，复合，乐坛，女儿，谢霆锋，李菲，王菲，丈夫，张柏芝，朋友，时候，八卦爆料，女儿，谢霆锋，李菲，王菲，张柏芝，王菲对女儿和她朋友大方，与谢霆锋分手多年再次复合。就在近日，在王菲的女儿李菲生日的时候，李菲爆出了照片，都是和朋友购物时的照片，每一件物品的是非常贵的，而且据我们所知，面对女儿这么会花钱的性格，王菲并没有阻止反而是大力的赞同，甚至为女儿和她的朋友们买单，一点都不心疼钱。我们都知道，王菲女儿的朋友，他们家境都...
-
《情歌王》粤语版叫什么名字？《情歌王》有
《情歌王》粤语版叫什么名字？《情歌王》有多少首歌组成？，古巨基，名字，伙伴，词曲，日月星辰，首歌，情感，情歌，歌曲，章节，古巨基，曲风，歌曲，串烧，情歌王，《情歌王》在粤语版本中叫《劲歌金曲》，共有七个章节。分别是天大的爱，讲情，日月星辰风雨潮，两个人，浪情歌，神爱世人和好心一早放开我。许多小伙伴听到这首歌名的时候或许没有多大的心理波动，但是当听到具体歌曲时，又深深的被古巨基震撼到。多元的曲风和歌手风格，古巨基用一首歌诠释得淋漓尽致，歌曲选择了在爱情中的各个阶段...
-
命中注定我爱你年底翻拍曾被翻拍成泰剧
命中注定我爱你年底翻拍曾被翻拍成泰剧，什么，套路，陈乔恩，台湾，大陆，收视率，男友，成泰，女孩，我爱你，八卦爆料，泰国，女主，偶像剧，男主，Bie，近日有消息曝出台剧《命中注定我爱你》被翻拍，并且将于年底开机，据了解这部剧将会改名成《你是我的命中注定》，原版里面的角色也会纷纷改头换面，陈乔恩饰演的陈欣怡更名为陈嘉欣，阮經天饰演的纪存希更名为王析翊，陈楚河饰演的Dylan更名为狄伦。曾将风靡大陆和台网两地的便利贴女孩和霸道总裁的故事，曾经还被改编成了泰剧版，小编带...
-
“千古传”是什么歌曲的歌词？
“千古传”是什么歌曲的歌词？，李丽芬，水流，什么，美人，远山，万众，千古，歌曲，含笑，歌词，八卦爆料，李丽芬，爱不释手，歌曲，千古传，歌词，“千古传”是歌曲《爱不释手》中的歌词，全句是：万众齐声高歌千古传，你看远山含笑水流长。我相信大家对《爱不释手》这首歌曲并不陌生，该歌曲自发行以来就引起了大家的广泛关注，深受大家的喜爱。《爱不释手》这首歌曲十分动听，它是由小虫作词、作曲，李丽芬演唱的歌曲，收录于专辑《李丽芬的东西·爱不释手》之中，同时它也是电视剧《唐太宗李世民...
-
《生僻字》和《出山》相继跌下神坛，而这三
《生僻字》和《出山》相继跌下神坛，而这三首歌曲强势上榜，神坛，全网，首歌，最初的，创作，歌曲，海鸣威，吴青峰，绿色，蜂鸟，八卦爆料，歌手，歌曲，海鸣威，吴青峰，蜂鸟，首先是海鸣威的《老人与海》，大家应该非常熟悉这首歌吧，没错这首十几年前的歌曲如今再次风靡全网，并且一度占据音乐榜的榜首，这也让阔别乐坛已久的海鸣威再次火了一把，不得不说这首歌真的非常的有魅力，尤其是开头节奏中那魔性的模仿蛇叫声，我想当时大家听这首歌的时候也都去跟着模仿了吧。让其这首歌在现在听起来一点...
-
情歌唱将于文华，为何常与农民歌手朱之文搂
情歌唱将于文华，为何常与农民歌手朱之文搂着唱情歌？只因这一点，朱之文，对唱，伊相杰，于文华，何常，哥哥，人们，妹妹，情歌，农村，朱之文，伊相杰，于文华，情歌，李凡，原创：以情动人真好一提朱之文，好多人都议论、这个从农村走出来的歌手的新鲜事。其实人们说过他的那些所谓新鲜事，都根本没有他与这个情歌唱将的事好奇：这个人们喜爱的情歌唱将，就是唱《纤夫的爱》的大美人、著名的军旅歌唱家——于文华。此歌原本是她与歌手伊相杰对唱的情歌。伊相杰唱：“妹妹你坐船头哥哥在岸上走恩恩爱...
-
她曾与王菲齐名，因精神分裂症大闹酒店而隐
她曾与王菲齐名，因精神分裂症大闹酒店而隐退，今45岁强势复出，因为，陈美静，困境，王菲，风雨，阳光总，名气，强势，房客，许美静，八卦爆料，她曾与王菲齐名，因精神分裂症大闹酒店而隐退，今45岁强势复出娱乐圈可以说是一个更新换代非常快的圈子，有很多的明星在他们刚刚出道的时候红极一时，大名鼎鼎。但是后来却因为发生一些事情，而导致自己名气渐渐下降，最终销声匿迹。说到许美静这个名字，可能许多人对她都没有印象。但是他在当年可以说是一个非常受欢迎的女歌手他曾经唱过《城里的月光...
-
【好文分享】她的每一首歌曲都是经典，每一
【好文分享】她的每一首歌曲都是经典，每一段旋律都触动人心，痴心，浏览器，张国荣，经典，语音，周慧敏，其他，旋律，红河谷，音乐，浏览器，张国荣，周慧敏，歌曲，红河谷，她是风靡一时的香港玉女掌门人。上世纪九十年代，她以清纯的外表和数首经典歌曲红遍亚洲，一时间成为唯一一位能独自与四大天王地位相称的女明星。今天给大家分享几首周慧敏经典歌曲，送给所有歌友们！最 爱《最爱》是周慧敏演唱的一首歌曲，由李克勤作词，中岛美雪作曲，卢东尼编曲。收录在周慧敏于1993年发行的第6张个...
-
龚琳娜当年痛批王菲：王菲唱功减退走音，建议
龚琳娜当年痛批王菲：王菲唱功减退走音，建议她还是早点退圈吧，事情，能在，龚琳娜，建议，母亲，歌声，王菲，工作，德国，音乐，龚琳娜，母亲，歌声，王菲，退圈，曾有一次，王菲在一次演唱会现场唱歌时一不小心跑调，龚琳娜毫不犹豫地批评道：“唱功减退还走音，建议王菲还是早点退圈吧。”龚琳娜是个直来直去的人，有些话，她是个直来直去的人，所以，她得罪了很多人。比如在02年的时候，她就和母亲闹了一场别扭。二○○二年的某一日，龚琳娜正在睡觉，就看见母亲一脚将房门踢开。龚琳娜还没来得...
-
《安和桥》这首歌你听过 但你知道其中感
《安和桥》这首歌你听过 但你知道其中感人的故事吗？，琴声，生活，马头琴，首歌，安和，人们，奶奶，歌曲，北京，宋冬野，八卦爆料，安和桥，奶奶，歌曲，安河桥，宋冬野，《安河桥》这首歌估计大家都听过，这是民谣歌手宋冬野创作并演唱的一首歌，近年来这首歌热度一直都是很高，特别是那段马头琴演奏的间奏，悠扬的琴声直激人们心里，你们听过这首歌但你们知道这首歌其中的故事吗？这首歌是宋冬野为纪念自己的奶奶而作的一首歌，歌曲中也是宋冬野跟奶奶生活的回忆和怀念，也表现了宋冬野对奶奶的和...
-
谢霆锋的三角爱情，与摄影师争夺小林青霞，痴
谢霆锋的三角爱情，与摄影师争夺小林青霞，痴恋王菲，数度分合，三角，戴辛尉，青春，小林，头条，谢霆锋，王菲，数度，爱情，公子，八卦爆料，谢霆锋一、谢霆锋、陈伟霆、刘德华献唱（下图）今日头条公子误8月1日，在庆祝香港回归祖国25周年晚会上，谢霆锋与不老天王刘德华同台献唱，引起轰动。谢霆锋是著名的影视歌三栖明星，他与小林青霞、王菲都有三角恋情，都曾轰动一时。拨开这片往事的迷雾，可以看到一个真实的谢霆锋。谢霆锋，他，有过什么样的爱情往事呢？他，为什么痴恋了王菲一生？今日...
-
你最喜欢那英的哪首歌曲？
你最喜欢那英的哪首歌曲？，因为，评价，实力，征服，中国，年度，位置，年年，歌曲，那英，八卦爆料，李谷一，金曲，征服，歌曲，那英，我个人非常喜欢那英这位出色的女歌手，她敢于大胆改变自己的歌路和风格，从以前的《山沟沟》、《雾里看花》，到后来的港式乐《愿赌服输》、《征服》、《相见不如怀念》、《心酸的浪漫》等音乐风格不停变化且还能让歌迷们认同（网易评价）。她直率，爽朗的个性也是众人皆知，同时也不失女人的细腻和坚韧的包容力。等我最喜欢的还是那首《征服》。其实我刚开始欣赏那...
-
你是我的观音菩萨我是你的刘德华歌词 你
你是我的观音菩萨我是你的刘德华歌词 你是我的观音菩萨我是你的刘德华表情包 你是我的观音菩萨我是你的刘德华什么意思，抖音，梗的意思，螺蛳粉，上头，表情包，佤族，西餐厅，餐厅， 1、这是抖音里面一首非常洗脑的说唱歌曲，歌名叫做《佤咖啡》; 2、作为乐坛的全新潮流风格佤&B，第一遍不上头没关系，第二遍就开始在脑海挥之不去; 3、完整版的歌词是：你是我的观音菩萨，我是你的刘德华，啊哒哒哒!是阿佤人民唱的一首...