闲话港剧《霍元甲》1：广东台内地首播，简肇强姚锡娟配音
说到上世纪八十年代经典港剧，不得不提香港丽的电视台（1982年9月改名为亚洲电视台）拍摄的20集电视连续剧《大侠霍元甲》，1981年9月28日这部剧在香港一经播出，就获得了很高的收视率。
港剧《霍元甲》，1981
《大侠霍元甲》是一部武打剧，由徐小明担任监制并执导，黄元申、梁小龙、米雪、黎汉持、魏秋桦、董骠等主演，故事讲述的是一代武术家霍元甲富有传奇色彩的一生。
八十年代初中国改革开放刚开始不久，随着人们物质生活水平的逐步提高，人们也更加注重丰富多彩的文化生活，电视机这个重要娱乐工具也开始走进千家万户。
剧照：赵倩男与霍元甲
当时国内电视只能收看到两、三个台，分别是中央电视台、省台和市台，电视节目数量也很有限，通常每晚11点或12点之前电视节目就停播。
八十年代国产电视节目数量远远不能满足观众的收视需求，于是内地各大电视台就想尽各种办法找来大量的引进剧播放，这些引进剧大多为来自世界各地的优秀电视剧，其中也包括一些香港电视剧。
港版《大侠霍元甲》片名字幕
1983年3月，广东电视台把港剧《大侠霍元甲》改名为《霍元甲》后率先在内地播出，该剧当时在广东地区很受欢迎，需要说明一点的是，当年广东台最初播放的《霍元甲》是粤语原音版。
虽然《霍元甲》在内地首播的电视台是广东电视台，但是在内地最早“拥有”这部剧的却是央视。
广东台普通话版《霍元甲》片名字幕
原来，《霍元甲》是亚洲电视台带到中央电视台作为宣传和文化交流用的，当时央视认为该剧不宜在全国播放，此时恰逢广东电视台为办好电视节目去央视求援，看到这部剧很感兴趣，就拿回广东台播放。
继广东台在内地首播《霍元甲》后，一部分地方电视台也陆续播出普通话版《霍元甲》（广东台配音），但在当时仍有一些电视台尚未播出这部剧，例如北京电视台。
广东台普通话版《霍元甲》片尾字幕
1984年5月6日，央视一套在黄金时间段播出了普通话版《霍元甲》，很快这部剧就创造了收视奇迹，在全国引起轰动。
1985年4月3日，《霍元甲》获得第三届《大众电视》金鹰奖优秀连续剧奖，导演徐小明赴杭州领奖。
说到普通话版《霍元甲》，当年广东台没有采用香港那边原有的国语配音版，而是重新录制了普通话配音，配音工作由广东省话剧团于1983年6月完成。
广东台普通话版《霍元甲》中的主要配音演员有，霍元甲由简肇强配音、赵倩男由马红冰配音、陈真由李伟配音、元甲妻云英和王秀芝由姚锡娟配音。
简肇强和姚锡娟都是我国著名配音演员，除了为《霍元甲》配音之外，简肇强担任配音的其他电视剧有：日剧《排球女将》中的速水大介教练、西德剧《海蒂》中的西斯曼、日剧《血疑》中的大岛茂。
姚锡娟担任配音的其他电视剧有：日剧《排球女将》中的小鹿纯子，西德剧《海蒂》中的海蒂和西斯曼夫人，日剧《血疑》中的大岛幸子。
《霍元甲》当年在内地有多火？我认为用万人空巷来形容一点也不夸张，有人曾这么说，播出这部电视剧时，街上的小偷和打架斗殴几乎都不见了，因为大家都在电视机前看《霍元甲》呢。
好了，这次先写到这里，在下一篇，小格电影将继续聊港剧《霍元甲》，感谢您阅读本文，欢迎留言评论。
相关推荐
-
电视剧《雪豹》中陈怡最后的结局是什么？
电视剧《雪豹》中陈怡最后的结局是什么？，张楚，结局，成长，中国，陈怡，周卫国，抗战，雪豹，电视剧，萧雅，观点评论，潘泰名，陈怡，周卫国，雪豹，萧雅，在电视剧《雪豹》中，抗战胜利后，陈怡和周卫国结婚了。1.《雪豹》是由文章、陶飞霏、潘泰名、朱杰、张若昀等主演的抗战题材电视剧，主要讲述了周卫国从富家子弟走上抗日道路，亲手训练出雪豹特种作战分队屡立奇功的传奇故事。2.陈怡勇敢、机智、坚毅，而且极有耐心和同情心。 她是一个在革命道路上逐渐成长起来的优秀青年，她从慷慨激昂...
-
如何评价宋佳、佟大为、蒋欣、李佳航主演
如何评价宋佳、佟大为、蒋欣、李佳航主演的电视剧《小舍得》？，什么，家长，宋佳，教育，网友，佟大为，李佳航，蒋欣，孩子，电视剧，观点评论，小舍得，宋佳，佟大为，李佳航，蒋欣，大家好，我是（萍萍说八卦），今天又来分享娱乐综艺圈最新资讯，如何评价宋佳、佟大为、蒋欣、李佳航主演的电视剧《小舍得》？针对这个问题网友们展开激烈的讨论。下面且看我娓娓道来！网友一：这剧挺真实 就老师课外开班 把学校卷子出得特别难 然后有些题他自己在课外辅导班出过一模一样的 还有身边有家庭给孩子...
-
“先婚后爱”的五部电视剧，《一生一世》排
“先婚后爱”的五部电视剧，《一生一世》排在第三，第一无人超越，漂亮，演技，一生一世，剧情，感觉，唐嫣，天下，性格，豆瓣，电视剧，观点评论，第一部《上错花轿嫁对郎》豆瓣：8.5主演：黄奕，聂远剧情点评：20集讲了好几对，要是搁在现在古偶，得拍七八十集吧！上错花轿嫁对郎，千里姻缘一线牵。这剧的演员个个似天仙，剧情喜气洋洋，搞笑诙谐，服饰妆容精致耐看，演技在线，不像如今的国产爱情剧般浮华做作，而且李玉湖姐姐真是仙女啊，漂亮又充满灵气。最后，“天下之事，只该难得，不该易...
-
盘点女追男的甜甜，恋爱电视剧，杨紫李现太甜
盘点女追男的甜甜，恋爱电视剧，杨紫李现太甜了，成功，小希，才是好，男生，杨紫李，江辰，主动出击，甜甜，电视剧，时候，八卦爆料，男主，陈小希，江辰，李现，杨紫，现在不再会认为一定要让男生来追自己才是好的，也有很多女生主动出击的。今天小编就带你们去看一下，谈着甜甜恋爱的。首先，这一部就是由沈月主演的。这部电视剧的设定是从高中开始的，他们两个认识很久了，但是江辰高冷的性格一直都不怎么搭理陈小希。但是陈小希很喜欢江辰，并且一次一次地表明自己的心意，在之后虽然有发生了一些...
-
电视剧推荐：从结婚开始恋爱（霸道女总裁的先
电视剧推荐：从结婚开始恋爱（霸道女总裁的先婚后爱），演技，父亲，龚俊，剧情，人物，凌睿高，鹿方宁，医生，契约，电视剧，观点评论，女主，鹿方宁，凌睿，男主，周雨彤，追完了《完美先生与差不多小姐》后又开始了新一轮的追剧人物设定和演员颜值是吸引我的首要条件不过剧情有点不现实微狗血，某种程度也可以接受毕竟我喜欢一些不着边际的新奇名场面但是冲击三观的肯定会被拒之门外偶还是个正能量，积极向上的好青年以上特征就是源于我今天推荐的电视剧《从结婚到恋爱》，都市言情剧瞅这名字，是不...
-
电视剧《那年时光安好》正式定档
电视剧《那年时光安好》正式定档，角色，青春，张哲华，观众们，吴乔，故事，传媒，倪言，安好，时光，吴乔乔，张哲华，程树，倪言，彦希，电视剧《那年时光安好》正式定档 今日，由彦希、倪言领衔主演，任运杰、郑舒环、张哲华、张馨月主演的电视剧《那年时光安好》正式定档！该剧将以青春的故事为主线，主要讲述了以程树、吴乔乔为首，与伙伴路南笙、梁安琪、郭嘉豪、张晓鹂等人的高中时代、大学时代以及工作故事。在这个年代里，他们在紧张的学业中，依然保持自己独立的思想与追求，面对纯粹的友情...
-
36集电视剧《追梦青春》1月25日起在江西
36集电视剧《追梦青春》1月25日起在江西电视台公共农业频道首播，青年，农业频道，江西电视台，青春，林晓凡，郭艳，广播，河北，爱情，电视剧，追梦青春，林晓凡，郭艳，谢政辉，吕仲男，36集青春励志电视剧《追梦青春》2023年1月25日（大年初四）晚上黄金时间在江西广播电视台公共农业频道首播。该剧由河北波仔文化传播有限公司出品，河北烁乐文化传媒有限公司、河北亚神影视艺术有限公司、重庆艺海弘文影视文化传媒有限公司、重庆久来文化传媒有限公司联合出品。电视剧《追梦青春》由...
-
古灵精怪声音甜美的她，曾是前电视美女主播
古灵精怪声音甜美的她，曾是前电视美女主播，二婚张译被宠成公主，魏金栋，曾是前，声音，性格，美女，张译，钱琳琳，电视，郑宏，音乐，观点评论，古灵精怪声音甜美的她又有着出色的外貌，让人一看就觉得她会是那种很好找对象的人。但让人想不到的是，她的感情生活却并不那么顺利，她有过两次婚姻，与第一任丈夫分手后的她又嫁给影帝，被宠成了小公主，这个人就是钱琳琳。钱琳琳出生于沈阳，家境优越的她喜爱音乐，家人就支持她学，于是她从小就开始了学习音乐，家里人十分宠爱她当并没有把她宠坏，而...
-
传说中的“北电金城武”演电视剧了！这颜值
传说中的“北电金城武”演电视剧了！这颜值穿搭简直金城武复刻版，角色，金城武，少年，时尚，清平乐，赵祯，电视剧，衬衫，张家硕，时候，消息资讯，北电金城武，金城武，清平乐，赵祯，张家硕，说起最近的几部电视剧，《清平乐》绝对是颇受关注的一部，帝后虐恋折腾的许多人都大喊弃剧，但又追的不亦乐乎，而且剧里很多角色都非常出彩，尤其是少年赵祯。虽然戏份不多，但很多人却一眼就get到了他的颜值，甚至弹幕上好多观众表示，“一分钟，我要他的全部资料”。少年赵祯是很典型的浓眉大眼，穿上...
-
香港综艺有多恶趣味？女演员被惩罚舔鞋底，大
香港综艺有多恶趣味？女演员被惩罚舔鞋底，大方照做是真能放得开，真能，tvb，陈敏之，大冒险，海宁，问题，鞋底，惩罚，明星，措施，八卦爆料，高海宁，陈敏之，鞋底，综艺节目，明星，如今，越来越多的综艺节目进入大家的视野，为了能够吸引观众们的注意，这些综艺节目也是想尽了各种各样的方法来吸引大家的眼球。而许多综艺节目也往往会请到明星嘉宾，这也很大程度上提起了大家的兴趣，很多人都想要看一看，生活中的明星们究竟是什么样子的。说起tvb女演员大家首先想到的就是李嘉欣等人，不过...
-
深渊为什么改名光渊 电视剧深渊改名光渊
深渊为什么改名光渊 电视剧深渊改名光渊 深渊电视剧完整版在线看，深渊，改名，优酷，基因，截图，公众，在线，完整版， 2月18日上午，张新成、付辛博主演的电视剧《光·渊》在优酷空降上线，目前已更新至第8集。据悉，该剧改编自小说《默读》，曾名为《深渊》。 刚刚，《深渊》改名《光渊》首更八集空降!目前画面看着质感不错，张新成付辛博的费渡骆闻舟能否成为爆款呢?敬请期待。 优酷页面截图 ...
-
他发掘了于荣光，一部《霍元甲》一首《万里
他发掘了于荣光，一部《霍元甲》一首《万里长城永不倒》至今难忘，武侠片，社会，于荣光，陈真，香港，万里长城，徐小明，霍元甲，电视剧，精神，武侠片，陈真，香港，徐小明，霍元甲，他是童星，也是武术指导，还是武打演员，更是影视导演，除此之外，他还是英皇副总裁、香港有线电视台执行董事、骄阳电影公司行政总裁等等身份，身兼数职的他，最为人称道的，是他曾经拍过的两部电视剧——《霍元甲》和《陈真》，他也参演了《霍东阁》，在人们的一贯印象中，他就是一位爱国影视导演，也是一位爱国歌手...
-
电视剧《百炼成钢》迎难淬炼 情境段落成
电视剧《百炼成钢》迎难淬炼 情境段落成点睛之笔，张严，情境，段落，过程，创作，剧中，硬骨头，中国共产党，毛卫宁，总导演，张严，毛卫宁，横店影视基地春寒料峭，电视剧《百炼成钢》却干得热火朝天，为了6月份如期播出，剧组正在加班加点淬炼精神之钢。湖南省委宣传部副部长、省广电局党组书记、局长张严3月10日深入拍摄第一线，为这群“炼钢人”加油打气。为党写史、为人民立传、为英雄树碑张严一行来到剧组后，与总导演毛卫宁等主创进行围桌座谈，详细了解拍摄进展，观看初剪片段。其中最令...
-
十部女主是狐狸的电视剧，当红许多明星都饰
十部女主是狐狸的电视剧，当红许多明星都饰演过，你追过哪几部？，几部，当红，狐狸，冯生，故事，古装，明星，九尾狐，电视剧，聊斋，徐惠康，画壁，林玉芬，冯生，小翠，《柜中美人》是根据水合小说《胭脂醉》改编的古装宫廷玄幻剧，由唐人影视出品，李公乐、黄肖英与徐惠康联合执导，周渝民、胡冰卿、陈瑶、韩栋、陈若轩、左小青、李彧、宋楠惜和梁婧娴等联袂主演 。该剧讲述了不食人间烟火的小黄鼬精黄轻风与九尾赤狐胡飞鸾，为减少来自皇室的杀戮，化身美人进献入宫魅惑当朝皇帝李涵，卷入危机四...
-
韩星参演电视剧盘点：有的被雪藏近10年，最后
韩星参演电视剧盘点：有的被雪藏近10年，最后2部永无播出机会，时间，韩星，张东健，中国，朱冬花，张翰，许龄，丹尼斯·，电视剧，盘点，观点评论，本月18号，由韩星丹尼斯·吴参演的国产偶像剧《安得广厦千万间》在某视频平台悄然上线。这部于2022年8月杀青的电视剧算是非常幸运的，杀青不到两年的时间就顺利在国内播出，这部剧的播出，是不是“限韩令”政策开始松动的信号呢？众所周知，前几年受到“限韩令”的影响，很多由国外明星参与演出的电视剧在国内都无法播出。由于当时国内资本都...
-
TVB港剧为何总给人很穷酸的感觉？一只鸡公
TVB港剧为何总给人很穷酸的感觉？一只鸡公碗都可以轮流用……，市场，小时候，港剧，感觉，崛起，深宫，衣服，古装，古天乐，热播，八卦爆料，杨怡，港剧，鸡公碗，古天乐，深宫计，曾何几时，我们开始了对TVB的吐槽。小时候陪伴我们长大的港剧，自从2000年后，韩剧、日剧和国产剧的迅速崛起，加上内地市场本身就大过香港市场，论大制作、大片的质量，国内的剧集制作质量，那的确是一流的。于是乎我们再来和港剧相比，我们就真觉得TVB好穷好穷……记得是什么时候开始的呢？就有资深的TV...