青春版昆曲牡丹亭,昆曲青春版《牡丹亭》惊艳荷兰
青春版《牡丹亭》公演现场。 任彦摄影记者
人民网海牙9月20日电(记者任彦)昆曲是中国传统戏剧中最古老的剧种之一，被誉为“百戏之祖”。 发源于元末明初的中国江苏昆山，从明代中叶开始垄断中国剧坛600多年。 2001年昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。 如何才能让西方人感受到昆曲的独特神韵？ 苏州昆剧院19日晚在荷兰海牙演出的《牡丹亭》，对这个问题的处理有启发意义。
《牡丹亭》是中国戏曲史上最伟大的作品之一，讲述了大家的好朋友杜丽娘和书生柳梦梅超越生死的爱情故事。 此次苏州昆剧院演出的歌曲是由著名作家白先勇改编的青春版《牡丹亭》，该版本基于现代审美观将五十五折的原件剪成八折，强调昆曲的抽象写实，简化复杂的美学传统，将传世经典以青春优美的形式展现在人们面前。
柳梦梅和杜丽娘分别由国家一级演员、第23届中国话剧《梅花奖》获得者俞玖林和青年演员刘煜饰演。 唱腔婉转，目光炯炯，即使不看舞台两侧的中英文双语字幕，现场观众也感受到昆曲的细腻高雅，感染了情愫的演绎，时报报以热烈的掌声。
苏州昆剧院院长蔡少华告诉人民网记者，青春版《牡丹亭》已经成为经典之作，先后赴美国、英国、法国、意大利、希腊等国家演出，到处获得高度赞誉。 这部优美的剧作超越了语言的隔阂，生动了东方典雅的戏曲艺术。 2004年首演以来，上演了350多次。
这次演出最精彩的部分是后半部分。 为了让当地观众更直观地形象理解剧情，了解经典歌词所表达的情景交融，苏州昆剧院与荷兰现代舞团首次合作，演绎《牡丹亭》经典片段《游园惊梦》。 一方面是主人公的轻歌舞姿优雅，另一方面是男女舞者用极富感染力的肢体语言表达爱情，投射的运用使得舞台上人物的刻画在视觉上细腻而震撼，大提琴的加入增加了旋律的维度，使音乐具有震撼力和感染力
演出结束后，会场起立，掌声经久不息。 “以前也看过《游园惊梦》，但一直不太明白。 这次通过两位舞者的同时《解读》，我不仅对剧本有了更清晰的了解，而且更了解了中国文化高雅含蓄的特点。 ”海牙一位老人莉娅罗斯曼在演出结束后对人民网记者说，现代舞与昆曲的混搭、动作的结合、刚柔相济，有助于西方观众感悟昆曲的意境，给观众带来不一样的视觉冲击和全新的心灵感受。
“这次跨界合作是一次实验，旨在突破固有的创作壁垒，创新文化传播方式，通过中西两种不同艺术形式的嫁接产生新的艺术花朵，引起共鸣。 ”蔡少华在接受人民网记者采访时表示，中国文化走出去，首先要有信心，同时要通过合作共同提高。
荷兰舞蹈团负责人许村松认为，昆曲是东方审美的标杆之一，表现含蓄，现代舞走出去。 这次和苏州昆剧院合作，他再次找到了自己的艺术灵感之根。 那就是寻求东西方艺术更多的审美结合。
这次演出由海牙中国文化中心主办，并得到荷兰演出艺术基金的支持。 中国驻荷兰大使徐宏、荷兰王室成员、荷兰政府官员、多国驻荷外交使节、国际组织代表及当地华侨华人代表约700人观看了演出。
舞台上形象人物的描写。 任彦摄影记者
人民网海牙9月20日电(记者任彦)昆曲是中国传统戏剧中最古老的剧种之一，被誉为“百戏之祖”。 发源于元末明初的中国江苏昆山，从明代中叶开始垄断中国剧坛600多年。 2001年昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。 如何才能让西方人感受到昆曲的独特神韵？ 苏州昆剧院19日晚在荷兰海牙演出的《牡丹亭》，对这个问题的处理有启发意义。
《牡丹亭》是中国戏曲史上最伟大的作品之一，讲述了大家的好朋友杜丽娘和书生柳梦梅超越生死的爱情故事。 此次苏州昆剧院演出的歌曲是由著名作家白先勇改编的青春版《牡丹亭》，该版本基于现代审美观将五十五折的原件剪成八折，强调昆曲的抽象写实，简化复杂的美学传统，将传世经典以青春优美的形式展现在人们面前。
柳梦梅和杜丽娘分别由国家一级演员、第23届中国话剧《梅花奖》获得者俞玖林和青年演员刘煜饰演。 唱腔婉转，目光炯炯，即使不看舞台两侧的中英双语字幕，现场观众也感受到昆曲的细腻高雅，感染了充满情意的表演，时报报以热烈的掌声。
苏州昆剧院院长蔡少华告诉人民网记者，青春版《牡丹亭》已经成为经典之作，先后赴美国、英国、法国、意大利、希腊等国家演出，到处获得高度赞誉。 这部优美的剧作超越了语言的隔阂，生动了东方典雅的戏曲艺术。 2004年首演以来，上演了350多次。
这次演出最精彩的部分是后半部分。 为了让当地观众更直观地形象理解剧情，了解经典歌词所表达的情景交融，苏州昆剧院与荷兰现代舞团首次合作，演绎《牡丹亭》经典片段《游园惊梦》。 一方面是主人公的轻歌舞姿优雅，另一方面是男女舞者用极富感染力的肢体语言表达爱情，投射的运用使得舞台上人物的刻画在视觉上细腻而震撼，大提琴的加入增加了旋律的维度，使音乐具有震撼力和感染力
演出结束后，会场起立，掌声经久不息。 “以前也看过《游园惊梦》，但一直不太明白。 这次通过两位舞者的同时《解读》，我不仅对剧本有了更清晰的了解，而且更了解了中国文化高雅含蓄的特点。 ”海牙一位老人莉娅罗斯曼在演出结束后对人民网记者说，现代舞与昆曲的混搭、动作的结合、刚柔相济，有助于西方观众感悟昆曲的意境，给观众带来不一样的视觉冲击和全新的心灵感受。
“这次跨界合作是一次实验，旨在突破固有的创作壁垒，创新文化传播方式，通过中西两种不同艺术形式的嫁接产生新的艺术花朵，引起共鸣。 ”蔡少华在接受人民网记者采访时表示，中国文化走出去，首先要有信心，同时要通过合作共同提高。
荷兰舞蹈团负责人许村松认为，昆曲是东方审美的标杆之一，表现含蓄，现代舞走出去。 这次和苏州昆剧院合作，他再次找到了自己的艺术灵感之根。 那就是寻求东西方艺术更多的审美结合。
这次演出由海牙中国文化中心主办，并得到荷兰演出艺术基金的支持。 中国驻荷兰大使徐宏、荷兰王室成员、荷兰政府官员、多国驻荷外交使节、国际组织代表及当地华侨华人代表约700人观看了演出。
西方现代舞解读中国古代爱情故事。 任彦摄影记者
人民网海牙9月20日电(记者任彦)昆曲是中国传统戏剧中最古老的剧种之一，被誉为“百戏之祖”。 发源于元末明初的中国江苏昆山，从明代中叶开始垄断中国剧坛600多年。 2001年昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。 如何才能让西方人感受到昆曲的独特神韵？ 苏州昆剧院19日晚在荷兰海牙演出的《牡丹亭》，对这个问题的处理有启发意义。
《牡丹亭》是中国戏曲史上最伟大的作品之一，讲述了大家的好朋友杜丽娘和书生柳梦梅超越生死的爱情故事。 此次苏州昆剧院演出的歌曲是由著名作家白先勇改编的青春版《牡丹亭》，该版本基于现代审美观将五十五折的原件剪成八折，强调昆曲的抽象写实，简化复杂的美学传统，将传世经典以青春优美的形式展现在人们面前。
柳梦梅和杜丽娘分别由国家一级演员、第23届中国话剧《梅花奖》获得者俞玖林和青年演员刘煜饰演。 唱腔婉转，目光炯炯，即使不看舞台两侧的中英文双语字幕，现场观众也感受到昆曲的细腻高雅，感染了情愫的演绎，时报报以热烈的掌声。
苏州昆剧院院长蔡少华告诉人民网记者，青春版《牡丹亭》已经成为经典之作，先后赴美国、英国、法国、意大利、希腊等国家演出，到处获得高度赞誉。 这部优美的剧作超越了语言的隔阂，生动了东方典雅的戏曲艺术。 2004年首演以来，上演了350多次。
这次演出最精彩的部分是后半部分。 为了让当地观众更直观地形象理解剧情，了解经典歌词所表达的情景交融，苏州昆剧院与荷兰现代舞团首次合作，演绎《牡丹亭》经典片段《游园惊梦》。 一方面是主人公的轻歌舞姿优雅，另一方面是男女舞者用极富感染力的肢体语言表达爱情，投射的运用使得舞台上人物的刻画在视觉上细腻而震撼，大提琴的加入增加了旋律的维度，使音乐具有震撼力和感染力
演出结束后，会场起立，掌声经久不息。 “以前也看过《游园惊梦》，但一直不太明白。 这次通过两位舞者的同时《解读》，我不仅对剧本有了更清晰的了解，而且更了解了中国文化高雅含蓄的特点。 ”海牙一位老人莉娅罗斯曼在演出结束后对人民网记者说，现代舞与昆曲的混搭、动作的结合、刚柔相济，有助于西方观众感悟昆曲的意境，给观众带来不一样的视觉冲击和全新的心灵感受。
“这次跨界合作是一次实验，旨在突破固有的创作壁垒，创新文化传播方式，通过中西两种不同艺术形式的嫁接产生新的艺术花朵，引起共鸣。 ”蔡少华在接受人民网记者采访时表示，中国文化走出去，首先要有信心，同时要通过合作共同提高。
荷兰舞蹈团负责人许村松认为，昆曲是东方审美的标杆之一，表现含蓄，现代舞走出去。 这次和苏州昆剧院合作，他再次找到了自己的艺术灵感之根。 那就是寻求东西方艺术更多的审美结合。
这次演出由海牙中国文化中心主办，并得到荷兰演出艺术基金的支持。 中国驻荷兰大使徐宏、荷兰王室成员、荷兰政府官员、多国驻荷外交使节、国际组织代表及当地华侨华人代表约700人观看了演出。
相关推荐
-
中国女篮首夺世界冠军,女篮3对3首夺世界
中国女篮首夺世界冠军,女篮3对3首夺世界冠军，中国，项目，击败，东京，雅加达，亚洲，称号，阵容，中国3V3女子篮球队在世界杯决赛中夺冠供图/视觉中国24日凌晨，中国3比3女子篮球队在荷兰阿姆斯特丹举行的国际联盟3比3世界杯决赛中以19比13击败匈牙利队，夺冠参加中国国家队的四名选手李颖韵、吴迪、姜佳音、张芷婷都来自WCBA联赛，其中三人是去年雅加达亚运会3比3女篮冠军的主力成员。 这不仅是中国篮球史上第一个世界冠军称号，而且该项目已经成为奥运会的正式比赛项目，中国...
-
中国国家博物馆网上预约入口,中国国家博
中国国家博物馆网上预约入口,中国国家博物馆2023年“元旦”假期正常开放，需实名预约参观，国家博物馆，开放，中国，实名，网上，假期，码扫，门票，据新京报报道，2023年“元旦”假期即将到来，为了满足广大观众的假日文化需求，中国国家博物馆2023年“元旦”期间开放时间表如下：12月31日至1月2日（含周一）正常开放。开馆时间为9:00，入馆停止时间为16:00，闭馆时间为17:00。“元旦”期间，本馆将继续实行全员实名预约参观机制（分时段），请您提前1-7天预约门票...
-
国家博物馆预约门票,中国国家博物馆：2023
国家博物馆预约门票,中国国家博物馆：2023年“元旦”假期正常开放，需实名预约，国家博物馆，开放，中国，实名，假期，门票，码扫，登记，各位观众：2023年“元旦”假期即将到来，为了满足广大观众的假日文化需求，中国国家博物馆2023年“元旦”期间开放时间表如下：12月31日至1月2日(包括周一)正常开放。 开馆时间为9:00，入馆停止时间为16:00，闭馆时间为17:00。“元旦”期间，本馆将继续实行全员实名预约参观(分时段)，请提前1-7天订票，合理安排行程。为营...
-
《赵氏孤儿》古老而现代，讲述中国人的境界
《赵氏孤儿》古老而现代，讲述中国人的境界，东西方，孤儿，徐俊，舞台，观众，郑棋元，程婴，中国，故事，音乐剧，八卦爆料，徐俊，郑棋元，程婴，赵氏孤儿，音乐剧，音乐剧《赵氏孤儿》剧照。受访者供图用音乐剧去讲好中国故事，这件事是导演徐俊多年来一直执着坚持做的事。从原创音乐剧《犹太人在上海》到《白蛇惊变》，再到最近正在巡演的音乐剧《赵氏孤儿》，徐俊初衷不改。他相信，音乐剧也可以成为复兴传统文化的阵地。音乐剧《赵氏孤儿》取材于元代剧作家纪君祥原著《赵氏孤儿》，基于英国皇家...
-
青春版牡丹亭和原著的区别,青春版《牡丹
青春版牡丹亭和原著的区别,青春版《牡丹亭》不一样的经典魅力，青春版，音乐，昆曲，增强，空间，经典，活动，脉络，鄂东晚报(记者何皎月通讯员朱曼)“画面优美，语言优雅，演员表演沉稳，与众不同，令人羡慕。 不愧是经典的戏曲国宝！ ”8月19日，看完昆剧青春版《牡丹亭》精华专场演出，粉丝小张赞不绝口。青春版《牡丹亭》，是以汤普森原作完全继承原句，精心整理的“梦中之情”“人鬼之情”“人间之情”为核心的故事。 在音乐与歌曲空间上，在保留传统歌曲空间的基础上融入现代音乐审美，同...
-
梅西喜欢中国还是日本,“日本梅西”不喜
梅西喜欢中国还是日本,“日本梅西”不喜欢这个称呼，我们却还在寻找“中国梅西”，日本，中国，马德里，皇家，保健，潜力，巴塞罗那，东京，日本选手久保健英成功转会到皇家马德里。 在巴塞罗那呆了4年的日本选手因为在国家队的优异成绩，受到了西甲另一个豪门的喜爱。 作为亚洲人，长期作为“日本的梅西”君临天下的保健英，这次正常的转会意味着他有可能迈出真正成为巨星的第一步。 未来是否成功暂且不论，与2011年巴塞罗那梯队签下因看好未来潜力而签下的签下的签下不同，这是一支成年队的合...
-
中国男篮12人名单详细,中国男篮公布亚洲
中国男篮12人名单详细,中国男篮公布亚洲杯12人参赛名单，中国，启动，全队，雅加达，应急，需求，印度尼西亚，确保，新华社北京7月11日电中国男篮11日公布2022年亚洲杯12人参赛名单，周琦领衔，郭艾伦、赵继伟等缺席。具体名单如下：赵睿、徐杰、胡明轩、孙铭徽、姜伟泽、周琦、王哲林、范子铭、翟晓川、顾全、贺希宁、付豪。中国男篮在日前的世预赛中多人核酸检测阳性，给亚洲杯备战带来不少挑战。 据介绍，12人名单是综合考虑选手身体状况和比赛任务后慎重确定的。中国篮协表示，当...
-
青春版牡丹亭高清,青春版《牡丹亭》风靡1
青春版牡丹亭高清,青春版《牡丹亭》风靡18年 昆曲正青春，昆曲，青春版，北京，苏州，北京大学，拦截，吉祥，抽签，春节到了，北京奥运会即将开幕，昆曲演员俞玖林年前刚从北京回到苏州。 在不久前结束的“相约北京”奥运文化节上，他再次演绎青春版《牡丹亭》，他把这个好消息通过视频告诉了台湾作家白先勇。 1月29日，白先勇通过视频参拜。“我听说你们这次演出，在开票的第二天票就卖完了。 而且，应观众的要求，下午又加了一次。 听到这个我很高兴。 ”白先勇说，“今年是虎年。 衷心祝...
-
青春版牡丹亭2020,郎园《牡丹亭》分享会
青春版牡丹亭2020,郎园《牡丹亭》分享会，昆曲，北京，分享，唱歌，学习，学校，动作，游园，展望2020年“牡丹亭”朗园分享会旺尼亚/科万丘2019年12月28日，应邀参加北京电视台“牡丹亭”朗园大礼堂分享会。主讲人是戏曲史论家、教育家、京剧丑角名家诺夫贤老师、正梨园伉俪、国家级“非遗”传承者诺贤和沈世华教授。骞骥和沈世华演艺60余年，分别在京剧丑角、昆曲旦角艺术上造诣颇深，桃李红遍天下，被认定为京剧、昆曲国家级“非遗”传承者。 他们认定开展传承活动、培养继承者是...
-
百变女王！“大魔王”凯特·布兰切特的经典
百变女王！“大魔王”凯特·布兰切特的经典电影你看过几部？，美国，凯特·布兰切特，电影，女王，魔王，本杰明·巴顿，菲利，故事，爱情，布拉德·皮特，托德·海因斯，鲍勃·迪伦，布拉德·皮特，大魔王，菲利芭，没看过她的其他角色，也一定记得她在“指环王”系列的精灵女王！凯特·布兰切特的演技和气质绝佳，是如今少见的好演员。在她的演艺生涯里，给观众带来的经典电影多得数不胜数。今天我就从中挑选几部，她主演的好看的电影！1、《本杰明·巴顿奇事》（2008年）。美国知名大卫·芬奇导...
-
古装美女李建群去世：曾塑造6大经典角色，生
古装美女李建群去世：曾塑造6大经典角色，生前深受病痛折磨，容妃，建群，角色，经典，病痛，气质，美女，舞蹈，王朝，惠妃，八卦爆料，容妃，武惠妃，李建群，苏三娘，元昊，相遇是一种缘分，欢迎关注“甜小娱儿”！7月17日，根据南京艺术学院特聘研究员余泳社交平台的信息：著名演员李建群于7月16日去世，享年63岁。据悉，李建群生前身患癌症，曾历经多次化疗，深受重症折磨。如今悄然离逝，令人唏嘘不已。1957年，李建群出生于湖北武汉。她自幼颇具艺术天赋，尤其喜欢舞蹈，13岁时，...
-
墨西哥毒枭对中国态度,中国最大毒枭刘招
墨西哥毒枭对中国态度,中国最大毒枭刘招华，墨西哥毒贩自愧不如，销往国外只为报仇？，中国，墨西哥，发现，解释，法院，酒店，刘招华，同伴，你好，我是子腾。 今天我们来谈谈现代鸦片战争的奠基人刘招华。 要说世界上最恶毒的物质，毕竟是d货，那场丧权辱国的鸦片战争还不到200年，中国就有人想通过冰毒打开外国大门，上演现代版鸦片战争。 这个人就是被称为中国逃亡5大麻药王之首的刘招华。现代鸦片战争以前，冰毒是科学家开发的一种治疗精神病的药，这种药有吃完后非常兴奋的缺点。 二战期...
-
最新开票 | 璀璨交响演绎昔日经典，中国电
最新开票 | 璀璨交响演绎昔日经典，中国电影乐团奏响与心共鸣的旋律，交响，观众，经典，共鸣，中国电影乐团，演出，王华兴，世界，名曲，音乐，电影一门有着特殊魅力的艺术形式将生活中各种脑洞、各种情节搬上荧幕让观众沉浸式的体验人生百味语言的尽头是音乐，音乐的尽头是情感。在一部优秀的影片中，音乐可是有着举足轻重的作用，台词、画面之外不能表达的情感内涵，音乐却能很好的传达，并唤起观众情感上的共鸣。或许，你早已记不清那些电影的情节与故事但就算忘记剧情你也会记得电影中的这些难...
-
男篮世界杯预选赛中国队赛程,2023年男篮
男篮世界杯预选赛中国队赛程,2023年男篮世界杯预选赛第二轮赛程出炉，比赛，哈萨克斯坦，伊朗，日本，巴林，接触，澳大利亚，锁定，新华社北京7月6日电国际篮联官方网站当地时间5日宣布，2023年男篮世界杯预选赛第二轮，也就是第四、五、六个窗口的比赛已经出炉。 课程将从2022年8月24日持续到2023年2月27日。 此轮结束后，世界杯参赛名单将最终确定。第二轮将按照非洲、美洲、亚洲/大洋洲和欧洲四个赛区进行。 根据中国国家队所在亚洲区的晋级规则，前三个窗边每组前三人...
-
青春版牡丹亭剧本,大美至美｜青春版《牡丹
青春版牡丹亭剧本,大美至美｜青春版《牡丹亭》上三生路，昆曲，青春版，剧场，牡丹亭，爱好者，经典，有什么，青年，《牡丹亭》、明曲家汤显祖的代表作，我想其中的剧本也很熟悉，在此不再赘述。 本文介绍由白先勇老师改编的青春版《牡丹亭》。近年来，昆曲《牡丹亭》各家竞拍，既有正本演出，也有折子戏形式演出，总之是《牡丹亭》，进而昆曲的推广和贡献。 2004年，白先勇老师创作团队带来的青春版《牡丹亭》，从某种意义上说，给传统昆曲、传统剧本带来了巨大的贡献。那么，青春版《牡丹亭》到...
-
中国支援土耳其,出征！中国救援队紧急驰援
中国支援土耳其,出征！中国救援队紧急驰援土耳其震区，救援，中国，土耳其，装备，情况，北京，能力，训练基地，新华社北京2月7日电题：出征！ 中国救援队正在紧急援助土耳其地震区新华社记者魏梦佳、吴文诩、夏子麟7日下午，位于北京大兴区的北京市消防救援总队教育培训中心内非常忙碌。 几辆救援车辆停在医院等待出发，人们正忙着往车上装各种装备和物资。 空地上有几台可以装车的内燃机，方便面、罐头、水等生活物资都装在箱子里。在中心大厅，举行了庄严的出征仪式。 几十名队员做好了准备，...