1. 首页 / 娱乐 /  正文

精通外文的女星!桂纶镁会法文,蔡依林帮玛丹娜翻译,林依晨韩文韩国人都惊艳

外文是许多人必备的技能之一,如果把外文学好,不仅在工作上有帮助,也能让人打开国际视野,而在演艺圈也有不少明星的外文说得吓吓叫,例如桂纶镁、蔡依林、林依晨等人都是外文系出身,也常展现出惊人的外语实力。以下为大家介绍8位精通外文的女星:《台北女子图鉴》桂纶镁会法文、蔡依林帮玛丹娜翻译绘本、林依晨用韩文突击Super Junior!

8位精通外文的女星:桂纶镁法文

金马影后桂纶镁最近因《台北女子图鉴》成为话题焦点,虽然在剧中的角色评价不佳,但她在剧中带给人的印象是气质清新的美女,也时常被邀请到国外参加时装周,而她先前在巴黎时装周大秀法文,担任随行人员的翻译,让网友大呼女神真的太强!原来桂纶镁大学时就读淡江大学法文系,还在大三时至法国里昂大学当一年的交换生,难怪法文会如此流利。

图片来源:IG@lunmei

8位精通外文的女星:蔡依林英文

天后蔡依林也是外文高手,她在大学时就读辅仁大学英文系,英文当然相当好,她学习英文是因为热爱西洋歌手,曾为偶像玛丹娜翻译过绘本《英伦玫瑰》,之后又帮玛丹娜翻译了5本图书,可说是因为偶像成为学霸的最佳典范。

图片来源:IG@jolin_cai

蔡依林也曾发行过英文专辑《爱的练习语》,收录她翻唱的10首英文歌,当年拿下台湾年度西洋唱片销量第1名,此外,她还出版过两本英文教学书《Jolin的24堂英文日记课》和《Jolin的6场单字派对》,也是创下高销售量,更曾用英文与汤姆克鲁斯对谈,引起粉丝热烈讨论。

图片来源:YouTube

8位精通外文的女星:林依晨韩文、英文

林依晨是演艺圈中的学霸代表,大学就读政大韩文系,韩文说得相当流利,英文当然也难不倒她,2009年时,Super Junior来台担任金曲奖颁奖嘉宾,一起颁奖的林依晨突击了他们的休息室,并用韩文跟他们交流,展现韩文系学生的专业。

图片来源:YouTube

而林依晨与陈柏霖主演的《我可能不会爱你》在韩国也相当火红,2015年时拿下韩国电视剧大赏「亚洲明星大奖」,在领奖时林依晨先是以韩文介绍自己,接着再用英文、中文,自然的切换三国语言,让韩国的网友及媒体也大赞她的语言能力。

图片来源:YouTube

8位精通外文的女星:刘品言 法文

刘品言14岁时就以女团Sweety出道,在许多电视剧中都有很好的表现,2007年时她决定暂停演艺事业,前往巴黎留学,也因此练就流利法文,重回演艺圈后她曾推出个人专辑《重生》,其中也包含了法文歌曲。

图片来源:IG@esther88

刘品言先前至法国拍戏,似乎勾起了她在法国读书的回忆,不时会在IG用中文及法文分享对巴黎的回忆,日前更PO出她在餐厅用法文点餐的影片,只见她拿着菜单,用流利的法文与餐厅服务生点菜,对于服务生的提问也对答如流,让网友惊呼「言言讲法文真的好性感」。

图片来源:IG@esther88

8位精通外文的女星:张钧宁 德文

气质女星张钧宁在德国慕尼黑出生,4岁时全家搬回台湾,她的爸爸妈妈都是高知识分子,她也同样是个学霸,毕业于台北大学法律学系财经法学组,大学时期她从多次到德国游学,重回儿时回忆之处,说德文对她来说当然不是难事,虽然年纪很小就离开德国,但她说过或许是对自己的出生地有特别的感情,长大后主动学习德文,并对欧洲文化有很浓厚的兴趣。

图片来源:IG@ningchang0904

8位精通外文的女星:林志玲 日文

林志玲在2019年时与日本男团「EXILE放浪兄弟」的AKIRA结婚,AKIRA近日来台受访时,分享林志玲学日文的趣事,提到日文中有些用语男女有别,林志玲学他说话的方式给老师听,让老师吓一大跳,认为这个说法女生使用太粗旷,交代她千万不能学老公讲的日文,让AKIRA觉得很有趣。

图片来源:IG@chiling.lin

但其实林志玲不是在结婚后才学日文,她在2010年与木村拓哉合作《月之恋人》时就苦读日文,而她也曾在日本节目上,全程以日文对谈,日文程度相当好,不过她先前受访时笑说自己的日文虽然可以与人交谈,但没有厉害到能跟老公吵架,所以两人到现在还没吵过架。

图片来源:IG@chiling.lin

8位精通外文的女星:侯佩岑 英文

侯佩岑有「台湾第一美女主播」之称,毕业于美国南加州大学,2001年起在新闻界崭露头角,首次坐上主播台就是担任英语新闻节目《听英语看新闻》主播,可知她的英文实力。她也曾分享学习英文的秘诀,表示最重要的是时常接触,她在美国读书时,除了长期订阅国家地理杂志,也会看电视学英文,不仅引人入胜,还可以听到最道地的英文来纠正发音。

图片来源:IG@houpatty

8位精通外文的女星:詹雯婷 英文

FIR的前主唱「Faye」詹雯婷与蔡依林是大学同学,同样就读辅仁大学英文系,英文流利又爱音乐的她,曾经梦想进入唱片公司的外语部门当企划,希望用英文采访欧美艺人,虽然最后是她自己成为歌手,但不能看出她对英文很有自信,她也说自己很爱西洋歌曲,这些都是她音乐的养分,当然也是她英文这么厉害的原因之一。

图片来源:IG@faye.officialpage