英文歌 |《East of Eden》让我逃离受控的牢笼 找寻伊甸之东
点击下方公众号关注我们
背景介绍： 《East of Eden》是美国歌手Zella Day于2014年7月9日发布的个人单曲，后收录在个人EP《Zella Day》和个人专辑《Kicker》中。
双语歌词
Pink toes pressed againstthe carpet
粉红脚趾头压住地毯
Show your face and finish
出场来结束
what you started
你挑起的一切
The record spins down
唱片不停播放着
the alley late night
在深夜的小巷回荡着
Be my friend,
做我的朋友吧
surround me like a satellite
像一颗卫星般包围我
Tiger on the prowl
老虎潜行徘徊
East of Eden
伊甸之东
Coming for you now
为你而来
Keep me from the cages
让我逃离
under the control
受控的牢笼
Running in the dark
黑暗中奔跑
to find East of Eden
找寻伊甸之东
Keep me from the cages
让我逃离
under the control
受控的牢笼
Running in the dark
黑暗中奔跑
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
Call me wild,
唤我狂野吧
drinking upthe sunshine
痛饮下阳光
Be my man and show me
做我的男人吧
what it feels like
告诉我那是什么感觉
Darkened sky unbuttoned
幽暗的天空
down the middle
从中间断开
Spilling outlittle by little
一点点被撕裂
Tiger on the prowl
老虎潜行徘徊
East of Eden
伊甸之东
Coming for you now
为你而来
Keep me from the cages
让我逃离
under the control
受控的牢笼
Running in the dark
黑暗中奔跑
to find East of Eden
找寻伊甸之东
Keep me from the cages
让我逃离
under the control
受控的牢笼
Running in the dark
黑暗中奔跑
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
If I wanted to stay
如果我想留下
You don't mind,
你并不在意
you're a true believer
你是个真正的信徒
Take it up with the bad man
却将信仰施予不可信的人
Scribbling like the concrete fever
像是发烧般病态涂鸦
If I wanted to stay
如果我想留下
You don't mind,
你并不在意
you're a true believer
你是个真正的信徒
Take it up with the bad man
却将信仰施予不可信的人
Scribbling like the concrete fever
像是发烧般病态涂鸦
Keep me from the cages
让我逃离
under the control
受控的牢笼
Running in the dark
黑暗中奔跑
to find East of Eden
找寻伊甸之东
Keep me from the cages
让我逃离
under the control
受控的牢笼
Running in the dark
黑暗中奔跑
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
to find East of Eden
找寻伊甸之东
重点词汇词组
1.Pink toes pressed against the carpet
press against sb./sth. 压......，挤......
例：His body was pressing againsthers.
他的身体紧贴着她。
相关俚语：press the flesh 与许多人握手
例：Politicians have to get out and about and press the flesh.
政客们不得不和很多人握手。
2.Tiger on the prowl
on the prowl 悄然潜行
例：There was a fox on the prowlnear the chickens.
有一只狐狸在鸡群附近徘徊。
常见搭配：prowl around 悄悄巡行
例：Unable to sleep, he prowled aroundthe hotel corridors.
他睡不着，就在旅馆的走廊里徘徊。
3.under the control
under the control 在……控制下
例：The road is nominally under the controlof UN peacekeeping troops.
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
常见短语：spin out of control 迅速失控
例：The country's economy seemed to be spinning out of control.
这个国家的经济似乎要失控了。
4.drinking up the sunshine
drink up 喝光，喝完
例： Drink upand quit all this remorse talk.
干了这一杯，不说这些丧气话了。
相关俚语：take to drink 开始酗酒
例：He took to drinkafter his wife left him.
妻子离他而去之后他开始酗酒。
5.Spilling out little by little
spill out 溢出；掉出
例：The contents of the truck spilled outacross the road.
卡车上装载的东西掉在街上，到处都是。
相关俚语：spill the beans 泄漏秘密
例：So who spilled the beansabout her affair with David?
那到底是谁把她和戴维的私情抖搂出来的？
本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。
往期回顾
◀ 《伊索寓言》| 乌龟和鸟儿 The Tortoise and the Birds
◀ 《傲慢与偏见》| 伊丽莎白见到了达西先生
◀ 《哈利波特》| 哈利训练归来，全身都湿透了
更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：
相关推荐
-
赵震雄又有新作品！与金喜爱合作电影《Dead
赵震雄又有新作品！与金喜爱合作电影《Deadman》已拍摄完毕！，Deadman，角色，电影，赵震雄，观众们，故事，Wavve，作品，裤子，合作，八卦爆料，李水京，赵震雄，李万载，Wavve，忠武路，(封面图源:IG@sarament_official， IG@heeae_official)由演员赵震雄与金喜爱、李水京所合作的Wavve原创电影《Deadman》历经四个月的拍摄期间，日前已拍摄完毕。并预计将於今年下半年度公开。由OTT平台Wavve原创制作的电影...
-
BABYMONSTER新歌《Stuck In The Middle》
BABYMONSTER新单曲《Stuck In The Middle》海报公开，正式，动作，消化，发行，音源，神秘，30日韩媒报道称，新人女团BABYMONSTER将会在2月正式发表新歌曲，所属社YG娱乐在今日公开了'BABYMONSTER-'Stuck In The Middle'D-2'的海报。这个海报含蓄地捕捉了BABYMONSTER将要展现的音乐和情感的新世界。盛开的花朵在梦幻般的背景下营造出神秘的氛围，闪闪发光的标志和中心的明...
-
THE9孔雪儿与男子回家恋情疑曝光？现在娱乐
THE9孔雪儿与男子回家恋情疑曝光？现在娱乐圈为了红还可以这样炒，因为，孔雪儿，网友，恋情，新闻，热度，男子，马思涵，关键问题，事儿，八卦爆料，孔雪儿，恋情，新闻，男主，马思涵，大家好，我是娱乐叮叮叮，今天咱只说事儿，不说人。今天刚看到一刚新闻，说The9的孔雪儿疑似恋情曝光了，而且男方也被扒出来了，是某某某。而且大家也可以自行去问一下度娘，就搜“孔雪儿恋情”，从上到下，全是这清一色的这个新闻。大家也不用点进去看了，这里我就来说说男主是谁。当然估计说了也有很多人...
-
哦c八嘎c可漏怎么接 哦c八嘎c可漏the8484
哦c八嘎c可漏怎么接 哦c八嘎c可漏the8484848 哦c八嘎c可漏暗号，网络，什么梗，沙雕，聊天，勇者，嗨起，精神，抖音， 抖音短视频中的梗可以说是层出不穷每天都有全新的趣味梗词出现，很多小伙伴都刷到过哦C八嘎C可漏的视频。抖音哦C八嘎C可漏是什么梗? 一、梗的意思 1、这是网络上一种很新很潮流的聊天方式，完整句式是：哦C八嘎C可漏，the8484848; 2、现如今被广...
-
谁说鹿晗人气下跌？登上ELLEMEN睿士杂志封
谁说鹿晗人气下跌？登上ELLEMEN睿士杂志封面，新刊一分钟售空，电影，睿士，人气，场合，新刊，地位，少年，杂志，封面，鹿晗，八卦爆料，睿士，新刊，杂志，鹿晗，鹿晗粉，鹿晗自从主演的电演《上海城堡》遭受到各种质疑以后，就很少出现在公众场合，没有出演电视剧或是电影的消息，更没有参加什么综艺节目，偏偏这时候有很多新人流出，所有很多人都觉得鹿晗的人气下滑了，流量明星也顶不住电影的负面影响，就连春晚这种巨星云集的场合我们都没有看到鹿晗的身影，真的有些替他前途感到担忧。有...
-
volumeshader入口 volumeshaderbm测试链
volumeshader入口 volumeshaderbm测试链接地址 volumeshader bm测试，性能，图像，运行，功能，链接地址，卡顿，网页，登录， 近日抖音上爆火了volumeshader bm测试热搜，volumeshader bm网页可以用来测试手机和电脑的性能，一般来说手机点进去都会卡顿，电脑会好一些， 原理：是通过对于图像的处理来检测设备图像功能的平台。(如果你打开volumeshader...
-
Mtime时光网
Mtime时光网，全球，内地，上周末，光网，冰雪奇缘，票房，中国，北美，阿索卡，人民币，闪电侠，时光网，票房，北美，阿索卡，Mtime时光网 过去12小时内，全球影视新闻哪些值得关注？时光网为你专业甄选。01. 《马力欧》大电影全球票房破13亿美元《超级马力欧兄弟大电影》全球票房突破13亿美元，北美上周末再收335万，累计5.66亿，北美之外收840万，累计7.34亿，中国内地累积收入票房1.7亿人民币（约2400万美元）。《马力欧》此前已超越《冰雪奇缘》，成为...
-
抖音hey brother背景音乐 抖音hey brothe
抖音hey brother背景音乐 抖音hey brother 抖音heybrother歌词，天空，抖音，之旅，分享，作曲，无穷无尽，评论，在所不辞， 二、歌词分享 作词 : Avicii/Ash Pournouri/Vincent Pontare/Salem Al Fakir/Veronica Maggio 作曲 : Avicii/Ash Pournouri/Vincent Pontare/Sal...
-
无敌新乐团“芒果酱Mango Jump”来啦！《新
无敌新乐团“芒果酱Mango Jump”来啦！《新·宝岛少年？》夏日巡演热血启程，浏览器，宝岛，少年，官方，芒果，演出，新乐，夏日，热血，音乐，芒果酱，魔猴，浏览器，新乐团，音乐，大家好，我们是芒果酱！ 芒果的季节到啦！我们将带着我们的第一张专辑《新·宝岛少年？》展开我们的首次大陆夏日巡演！ 在这个夜黑风高的晚上， 黑夜魔猴、筋肉魔人、冬之胖子 还有Allen。 将带给你一场简单纯粹的热血演出？ -----芒果酱Mango Jump 当前浏览器不支持播放音乐或语...
-
揭The One是大仔为商场取名非涉李嘉欣 大
揭The One是大仔为商场取名非涉李嘉欣 大刘慎对吕丽君免惹人遐想，传闻，事件，遐想，外间，吕丽君，李嘉欣，One，大刘，太太，对方，观点评论，陈凯韵，仔女，吕丽君，李嘉欣，刘銮雄，香港富豪刘銮雄继日前发声明否认与前女友吕丽君（现改名吕姵霖）复合后，昨早再就事件举行记者会，并认为有人以“有机心”来形容吕丽君是太肤浅，暗示已准备好长期作战，而他又提到今次出手相助是要维护一对仔女的尊严；更直指多年来在圈中的绯闻女友几乎没有一个是好人，又为多年前的“The One”...
-
木村拓哉首度参演海外电视剧《THE SWARM
木村拓哉首度参演海外电视剧《THE SWARM》，变身日本慈善家，弗兰克·，全球，剧集，悬疑，海洋，日本，深海，羊城，德国，电视剧，THE，三船财团，邵梓恒，木村拓哉，羊城晚报，文/羊城晚报全媒体记者 聂青《THE SWARM》剧集近日公开预告片，这是木村拓哉第一次参演海外电视剧。该剧将讲述与深海相关的悬疑故事。木村拓哉饰演日本慈善家三船爱斗，也是致力于解决海洋问题的“三船财团”的创投者。预告片中，人们发现栖息在冰河中的冰虫繁殖数量惊人，海边还出现了满身伤痕死去...
-
《Dorothea》：原本满眼繁星的双眸变得渐渐
《Dorothea》：原本满眼繁星的双眸变得渐渐疲惫，甚至失去本真，the，think，繁星，双眸，about，me，多萝西娅，Ooh，Sound，you，八卦爆料，本期要讲的一首歌曲是来自霉霉Taylor Swift在2022年发行的一张专辑《evermore》中的《Dorothea》第一次看到Dorothea这个充满浪漫的名字的时候就忍不住想点开去听听专属于她的故事，但是浪漫的名字却有别样的伤感。前奏一响，欢快的节奏中闭上眼睛让你仿佛回到了你人生中最美好的一...
-
I.O.I林娜荣出演《Beauty Time》 将回归
I.O.I林娜荣出演《Beauty Time》 将回归，Beauty，活动，Agency，人气，偶像，信号弹，公司，组合，节目，林娜荣，Beauty，I林娜荣，林娜，Time，林娜荣，据韩国媒体报道，人气偶像艺人林娜荣目前确定将会作为固定嘉宾出演全新的美容综艺节目《Beauty Time》，这也是林娜荣继今年8月浅语全新经济公司之后首次回归，网友们猜测林娜荣是否会以该节目为契机，展开全新的活动。林娜荣在2015年出演了大型偶像选秀节目《PRODUCE 101》，...
-
realme是什么牌子手机,realme什么手机？
realme是什么牌子手机,realme什么手机？，产品，性能，设计，智能，手机品牌，四大，什么手机，平板电脑，realme是oppo旗下的一款叫作“真我”的手机品牌。realme（中文名：真我），以智能手机为核心，TWS、穿戴、TV、笔记本、平板电脑5大核心AloT产品为依托，打造万物互联的TechLife生态平台，为年轻人打造万物互联的智能潮玩生活。realme什么手机？realme手机是Realme品牌的手机。其为OPPO衍生出的独立手机品牌，主打高性价比，...
-
令人心动的offer第三季是医生！
令人心动的offer第三季是医生！，offer，季能，季都，郭旭，季和，社会，李浩源，丁辉吸，来自，薛俊杰，郭旭，丁辉，蔡昆廷，李浩源，薛俊杰，相信大家都看过很火的一个综艺《令人心动的offer》，第一季和第二季都是律师。在看这个综艺以前，八寻对律师这一职业一无所知，只觉得神秘以及体面，因为普通人很少有机会跟律师打交道。最初去追这个综艺也是因为偶然看到一个剪辑视频，听到薛俊杰的那一句“如果我有幸成为一名律师的话，我将用毕生捍卫法律的尊严”。第一季和第二季都各有看...
-
鹿晗刺猬头大片曝光，再次挑战硬汉风格，真的
鹿晗刺猬头大片曝光，再次挑战硬汉风格，真的好man，发型，硬汉，吐槽，刺猬，man，大片，挑战，组合，鹿晗，电视剧，北京大老，综艺节目，鹿晗，吴磊，电视剧，最近这一段时间，剪了短头发的鹿晗，在娱乐圈里面凭借着优秀的颜值出圈了好几次，登上了几次微博热搜可以看得出来，大家对于短发的鹿晗也是十分的喜爱呢，而这一次的头发长度，似乎也是鹿晗从出道到现在为止，首次挑战的长度，之前一直都是比较长头发的鹿晗这一次剪完这一个头发之后，也确实让大家眼前一亮，可以看得出来，整个人利落...