“王宝钏挖野菜”是什么梗？“恋爱脑”用英语怎么说？| 1 min learning English
最近
全网都在玩“王宝钏挖野菜”的梗
“王宝钏”屡上热搜
电视剧《薛平贵与王宝钏》中，演员宣萱饰演的王宝钏挖野菜、吃野菜的剧照，在各大平台广泛流传。
“挖野菜”是什么梗？
薛平贵与王宝钏是《红鬃烈马》等
传统戏曲中的人物形象
王宝钏是宰相之女
因爱上穷小子薛平贵
断绝父女关系
在寒窑与薛平贵成婚
此后，薛平贵随军出征
救下了公主
抓住上升的机会做了驸马
王宝钏望夫守节
独居寒窑十八载
在这十八年中
王宝钏的生活极其清苦
不得不靠挖野菜充饥
薛平贵和王宝钏的故事
在民间以戏曲的形式流传多年
在传统戏曲里
王宝钏是贤良、妇德的化身
“十八年挖野菜”的王宝钏
也因此被奉为“恋爱脑鼻祖”
随着“挖野菜的王宝钏”的兴起
网上掀起对“恋爱脑”的吐槽和批判
人人都可能有“恋爱脑”
“恋爱脑”是网络流行的说法
并非严谨的概念
“恋爱脑”是一种爱情至上的思维模式，那些一恋爱就把全部精力和心思放在爱情和恋人身上的人，我们就可以形容他有一个“恋爱脑”。
如何用英语来表达“恋爱脑”呢？
01
Hopeless Romantic
“Hopeless”本身就有“无可救药”之意，“hopeless romantic”更是象征着不顾亲身体验，不管铁证如山，也不听他人劝告，对爱情充满理想化的人。
02
Lovestruck
韦氏词典将“lovestruck”解释为“痴恋某个人，以至于深受爱情影响”，而词根“strike”也很有那种为爱冲昏头脑的感觉。
03
Lovesick
根据柯林斯词典的释义，“lovesick”就是字面意思，相当于中文的“相思病”，尤其是爱而不得的单相思，让人变得古怪，容易犯傻。
04
Swoon over
“Swoon”意为“着迷、狂喜”，“swoon over ”即是指“痴迷某人、神魂颠倒”，也就是我们常说的“爱情使人降智”。
你怎么看“恋爱脑”？
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：央视网、网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
相关推荐
-
圣枪哥 圣枪哥为什么叫flandre 圣枪哥第
圣枪哥 圣枪哥为什么叫flandre 圣枪哥第一次进世界赛，圣枪哥，磨塔，版本，下滑，状态，英雄，剑姬，剑魔， Viper这个BO5还是能感受后期恐怖的Carry能力。 不过和Meiko跟Deft对线出了点问题，永远是对方先抢二，接着慢慢被压刀磨塔皮。 另外我很不理解，EDG不管是BP层面还是队伍资源都不向他倾斜而是给到上路。 最后一把，圣枪哥武器吃了个先锋的上路一塔，又到下路...
-
《少年的你》将拍剧，剧情魔改变身校园爱情
《少年的你》将拍剧，剧情魔改变身校园爱情剧，陈念北野成同学，同学，因为，校园，电影，剧情，少年，故事，误会，电视剧，陈念，如此美丽，少年的你，陈念北，北野，陈念，现在电影还在热映中，电视剧就开始在筹备了，这韭菜割得未免有点太过心急，而更加让人难以预料的是电视版的《少年的你》将对剧情进行大幅度改动。据介绍，电视剧讲述的是优等生陈念与体育生北野的故事，本没有交际的两人却因为帮助一个具有心理问题的同学而意外搅合在一起，在这期间北野治好了陈念的磕巴，陈念帮助北野走出了父...
-
网络用语rng1020 rng1020魔咒 rng1020惨
网络用语rng1020 rng1020魔咒 rng1020惨案，战队，网络，全球总决赛，弹幕，近期，嘲讽，刷屏，八强赛， RNG这个战队在圈内给大家留下太多的“佳话传奇”了，以致于到了某个特定的日子，大家总是能想起来他们的壮举，近期在S12全球总决赛的直播间内弹幕上又疯狂刷新rng1020，那么这个数字内涵的意思是什么呢?可能还是有小伙伴不清楚，感兴趣的小伙伴一起看看吧。 1、1020其实指的就是10月20日这个时间，作...
-
飞羽评《我的团长我的团》：我为什么讨厌虞
飞羽评《我的团长我的团》：我为什么讨厌虞啸卿？，唐基，龙文章，舆论，团长，虞啸卿，大道理，苍蝇，炮灰，满嘴，时候，八卦爆料，唐基，龙文章，团长，虞啸卿，龙妖，《我的团长我的团》番外评：虞啸卿与苍蝇十年前，我初看团长的时候，还是个23岁的小伙子。虽然对龙文章的喜爱，我能表达出来，可是每次看到虞啸卿的时候，心里却像吃了个苍蝇一样，想吐却吐不出来。那个时候，就感觉虞啸卿不对劲，但是我又说不出来他为什么不对劲。这十年，作为一个团迷，我又断断续续地地，看了两三遍团长，每一...
-
再恋爱脑就不礼貌了 恋爱脑怎么治 恋爱脑
再恋爱脑就不礼貌了 恋爱脑怎么治 恋爱脑是病,得治!，适合，互联网，女孩子，脑循环，做饭，过敏，随便，一点， #再恋爱脑就不礼貌了# 专治恋爱脑的互联网嘴替们 这个视频适合恋爱脑循环播放 每位女孩子都不应该错过的恋爱忠告 希望你们都能保持清醒!!!! 进入寒窑，首先，你得做饭，但是没有米……啥也没有，然后还有薛平贵还有乞丐一大家子等着...
-
孙红雷和杨紫参加的综艺节目叫什么？
孙红雷和杨紫参加的综艺节目叫什么？，看点，进行，什么，推理，人气，孙红雷，节目，杨紫，互动，嘉宾，八卦爆料，综艺，萌探探探案，孙红雷，节目，杨紫，孙红雷和杨紫共同参加的综艺，一个是《萌探探探案》，另一个是会员衍生节目《探头探脑来探案》。这两档综艺都是以推理探案为主的真人秀节目，孙红雷和杨紫在节目里都是常驻嘉宾，他们在节目中的表现也非常搞笑有趣。《萌探探探案》和衍生节目《探头探脑来探案》都是非常有趣的推理探案类综艺节目，以一些我们非常熟悉的影视作品为素材进行改编创...
-
飞镖扎气球是什么梗 飞镖扎气球 飞镖扎气
飞镖扎气球是什么梗 飞镖扎气球 飞镖扎气球rng，战力，战队，预测，数据，什么梗，飞镖，完美，数据分析， 飞镖扎气球是什么梗，关于飞镖大家一定都不会陌生的，并且日常生活中关于飞镖扎气球也总是可以在闹市区中可以看见的，那最近在网上所流传的关于飞镖扎气球的梗到底又是什么含义呢，下面小编为大家带来飞镖扎气球梗出处含义介绍，感兴趣的小伙伴一起来看看吧。 【网络热梗汇总大全】 飞镖扎气球梗出处含义介绍&ems...
-
你是阿司匹林是什么梗 做你的阿司匹林什
你是阿司匹林是什么梗 做你的阿司匹林什么意思，什么梗，药物，医学，缓解，临床，你是，例句，什么意思， 你是阿司匹林是什么梗： 你是我的阿司匹林，就是说，当我需要安慰，或者感到痛苦的时候，你总出现在我眼前缓解我的悲伤。 阿司匹林，是一种医学临床药物，现在也可用来形容某人或某物对自己来说十分重要。 阿司匹林这种药物的应用范围极广，包括感冒发热、糖尿病、心血管疾病等。因此在一段时间内...
-
表姑在温州搞批发什么歌 表姑在温州搞批
表姑在温州搞批发什么歌 表姑在温州搞批发 堂哥在沧州，苏州，杭州，广州，温州，琵琶，里弹，木渎，断桥， 火爆全网的魔性DJ洗脑神曲“表姑在温州搞批发，堂哥在沧州把货拉，发小在福州倒腾茶，情敌在徐州干美发”吸引了无数网友的关注，在经过广大网友们的整活行为之后，各种版本的卡点剪辑视频也成为了热潮，带来了土到极致就是潮的时尚大赏，那么这首表姑在温州搞批发什么歌呢? 州州 词：高忆辰 ...
-
阴阳师寻香行 超鬼王为什么要加好友 超鬼
阴阳师寻香行 超鬼王为什么要加好友 超鬼王阵容推荐，阵容，阴阳师，玉藻前，正式，版本，阎魔，挂机，加好友， 超鬼王7天摆烂挂机阵容+需变阵的4只5星黑名单鬼王。 到底选佛帝卷摆烂挂机还是每天做特攻阵容，其实就看是否追求一波击杀4星5星鬼王，不介意打两次可以单体群体两套阵容摆烂到结束。 本次5星鬼王里只有云外镜、SP阎魔、玉藻前和铃鹿御前这4位需要换阵容，其中云外镜黑得发紫，SP阎魔次之，玉藻前和铃鹿...
-
宁波北仑什么时候解封最新消息今天解封了
宁波北仑什么时候解封最新消息今天解封了吗 宁波北仑什么时候解封最新消息今天解封了吗宁波北仑解封需要14天还是7天，解封，北仑，疫情，最新消息，核酸，检测，解除，恢复， 宁波北仑什么时候解封最新消息今天解封了吗 宁波北仑解封需要14天还是7天，根据国家《新型冠状病毒肺炎防控方案(第九版)》规定，结合我区当前疫情防控形势，经省市专家组研判，区新冠肺炎疫情防控领导小组研究决定，自2022年10月23日12时起，解除北仑区柴桥街道、霞浦街道、春晓街道...
-
肖战凭什么值得喜欢？莫要忽视最重要的一点
肖战凭什么值得喜欢？莫要忽视最重要的一点，不然寸步难行，因为，清流，事情，威龙，道德，爱心，小飞侠，明星，肖战，张艺兴，八卦爆料，宋威龙，粉丝，小飞侠，肖战，张艺兴，首先声明：我本人也是肖战的一枚小粉丝，但以往的发文可能会让各位小飞侠存在争议，但我觉得，可能我还不够格进入“小飞侠”队列，但确实是非常喜欢、支持肖战，而且是发自内心的喜欢肖战。言归正传，这两年大火的肖战，凭什么值得万人追捧？为什么喜欢肖战的人越来越多？年轻小鲜肉吗？其实不然，1991年出生的肖战已经...
-
身骑白马改编自王宝钏薛平贵的爱情 王宝
身骑白马改编自王宝钏薛平贵的爱情 王宝钏与薛平贵歌仔戏身骑白马，剧情，发现，经典，白马，改编自，爱情，歌仔戏，的是， #身骑白马改编自王宝钏薛平贵的爱情# 薛平贵身骑白马回家发现：宝钏，你怎么在挖野菜! 这两个还有联动真的是万万没想到啊，不过不少朋友都看过这部电视剧，可是这首歌不一定听过吧!不仅电视剧经典歌曲现在也经典啦，不过怎么感觉和剧情对不上呢?大家千万不要恋爱脑啊～ 哈哈...
-
马龙说不确定巴黎奥运能看到自己 马龙为
马龙说不确定巴黎奥运能看到自己 马龙为什么没参加里约奥运会 马龙还能参加巴黎奥运会吗，巴黎，中国，运动，支持，家统，传奇，比赛，二战， 【#马龙说不确定巴黎奥运能看到自己#】国际奥委会网站日前发布了对中国乒乓球队队长马龙 @captain龙 的专访。在展望2024年巴黎奥运会时，马龙坦言：“我现在不确定大家是否会在巴黎奥运会上看到我”。同时他表示，还没有到说退役的那一天，自己就会一直坚持奥运之路，“即使说很艰难，或者说你自己也不确定到底是否能...
-
彭十六微博 彭十六怎么了,为什么都在黑她
彭十六微博 彭十六怎么了,为什么都在黑她 彭十六真名，侠传，抖音，微博，作曲，音乐，人气，快速，遇见， 彭十六是一名在抖音上出名的网红，她的真名叫彭渲之，非常好听，彭十六因为模仿《仙剑奇侠传3》中的龙葵而走红，她最大的特点就是眼线，因为彭十六经常将眼线画的很长，所以网友们对她印象十分深刻。 彭十六就是一位非常知名的网红，她的五官非常精致，在妆容的修饰下，她的长相很是好看，身材也是非常好的，无论穿什么类型的衣服都是能够驾驭...
-
今日热点：香蕉娱乐否认王喆传言；李荣浩否认
今日热点：香蕉娱乐否认王喆传言；李荣浩否认推崇网络歌曲……，李荣浩，香蕉，娱乐，网络，容祖儿，王喆，军训，传言，易烊，歌曲，八卦爆料，李荣浩，容祖儿，王喆，易烊千玺，歌曲，香蕉娱乐否认王喆传言李荣浩否认推崇网络歌曲近日，李荣浩回应选网络歌曲质疑引起热议。随后李荣浩再次更博发表关于网络歌曲的看法，“我说的是，只有喜欢或不喜欢的区别，我也有不喜欢的网络歌，我也有不喜欢的唱片歌，但我绝不会因为我个人的不喜欢说只要是这个类型的都是垃圾”，并质问了个别人升华其推崇网络歌曲...