1. 首页 / 娱乐 /  正文

吴尊创办的健身房被曝欠款363万,关联公司上失信名单,“失信”用英语咋说?

从今年开始,明星带领大家一起运动健身变成了一种热潮。短视频平台上可以看到不少明星都加入其中,最具代表性的就是涨粉千万的刘畊宏,还有飞轮海成员辰亦儒(时代的眼泪)。

但是今天小编要说的不是他们两个,而是他们的好朋友好队友吴尊。

  • (不好意思,妹找到三人合照,放张带吴建豪的)

    吴尊也是运动达人,他对健身热爱到什么程度呢?2003年,吴尊就在文莱创建了自己的健身品牌,直接自己开健身房。根据品牌官网显示的内容,吴尊的健身房开业时,文莱国王都亲自到场。

  • 2018年,吴尊将自己的健身房业务拓展到中国内地,在深圳创办了自己的健身房。

  • 但是最近,有媒体报道该健身品牌关联的公司因为违反财产报告制度,被列为失信被执行人(老赖)。关联文书显示,法院判决飞纵健身服务公司赔偿拖欠某物业公司的物业管理费、中央空调维护费、专项维修资金、水电费363万余元及违约金。

    而吴尊一家最近刚刚举家搬去上海,新学期女儿Neinei和儿子Max都在上海知名的国际学校就读,据了解这所学校的学费不菲。有网友表示,为什么自己生活很好,但是开的店却欠人几百万不还呢?

  • 也有一些人表示,明星的副业和投资很多,吴尊只是创始人,这个健身房的经营活动是独立的。但也有人说虽然公司法人并不是吴尊,但是幕后老板还是他,健身房官博也多次晒出和吴尊相关的内容,他在健身房的很多方面也是亲力亲为。

  • 这已经不是明星店第一次引发争议了,明星店本身就是靠明星的名气来吸引人气的,不能有了负面新闻就割席划清界限。而且作为公众人物,更应该对大家负责。

    今天的瓜就吃到这里,你知道上面提到的“失信被执行人”用英语该怎么说吗?先来看看“失信被执行人”的中文定义:

    简单解释就是有能力还但是不还,这种人或者公司一般也被接地气地称为“老赖”。关于“失信被执行人”的英语,有不同说法,大家可以了解一下。

    dishonest judgment debtors 失信被执行人

    分开来看,“dishonest”的意思是“不诚实的”,“judgment”的意思是“判决”,“debtor”的中文意思是“借方;负债者,债务人”。所以这三个词连起来就是“不诚实的判决负债者”,也就是失信被执行人。

    Consequently, cash flow was a constant predicament where participants in the industry were both creditor and debtor.

    因此,资金流转是一个持续的困境,这个行业的参与者既是债权人又是债务人。

  • defaulter 老赖

    这里是给“default”加上了“er”后缀,变成了形容人的词语。“default”作为动词和名词,都可以表示“拖欠,不履行债务;违约”。

    People who default on their mortgage repayments may have their home repossessed.

    未能按期偿还抵押贷款者,其房屋可能会被收回。

    Any default on your mortgage payments may mean you will lose your house.

    不按时偿还抵押贷款就意味着可能会失去房子。

    list of dishonest judgment debtors 失信名单

    However, it appears that the company failed to do so and has since been added to the "List of Dishonest Judgment Debtors", which includes people and organisations who fail to pay their debts within the stipulated timeframe.

    但是该公司似乎并没有这样做,并且并列入了“失信被执行人名单”,该名单包括未能在规定时间内偿还债务的个人和组织。

  • stiff 失信/赖账/不付…欠下的钱

    She stiffed the cab driver.

    她没有付给出租车司机钱。

    deadbeat 赖账者;赖账的公司

    这部新法律针对的是那些欠下2200万美元却赖着不还的土地所有者。

    Though he can't land the big accounts, he displays a remarkable talent of collecting from deadbeat clients.

    尽管他无法拿下大客户,但他却在向老赖客户讨债方面表现出了非凡的才能。