雾都孤儿Oliver Twist(2005)
- 原名:Oliver Twist
- 地区:英国
- 语 言:英语
- 首播:2005-02-22 周二
- 制作公司:
- 类型:剧情
- 翻译:暂无
- IMDB:6.8分/32327人评 tt0380599
- 别名:孤雏泪
- 导演:罗曼·波兰斯基
- 編劇:罗纳德·哈伍德 / 查尔斯·狄更斯
- 主演:巴内·克拉克 / 杰里米·斯威夫特 / 伊恩·麦克尼奇 / 理查德·杜登 / 蒂莫西·贝特森 / 安迪·德拉图尔 / 约瑟夫·特雷曼 / 彼得·科普利 / 约翰·内特尔顿 / 托尼·诺布尔 / 特蕾莎·邱吉尔 / 克里斯·奥弗顿 / 杰拉德·霍兰 / 莫嘉娜·波兰斯基 / 丽兹·史密斯 / 哈利·艾登 / 本·金斯利 / Lewis Chase / 莱恩·罗 / 奥菲利亚·拉维邦德 / Elvis Polanski / 爱德华·哈德威克 / 帕特里克·戈弗雷 / 艾伦·阿姆斯特朗 / 杰米·弗尔曼 / Frances Cuka / 保罗·布洛克 / 马克·斯特朗 / 杰克·库兰 / 尼克·斯特林格 / 詹姆斯·巴伯森 / 理查德·赖丁斯
雾都孤儿,Oliver Twist,孤雏泪海报
本片根据英国作家狄更斯1838年的名著《雾都孤儿》改编。
孤儿奥利弗(巴尼•克拉克 Barney Clark 饰)由教会抚养长大,9岁时被送去童工厂拣填絮,后被卖给棺材铺当学徒,屡受欺侮。奥利弗从棺材铺逃跑,步行七十英里到达伦敦,遇见小偷“机灵鬼”(哈利•伊登 Harry Eden 饰),并被收入犹太老头费金(本•金斯利 Ben Kinsley 饰)的盗窃团伙。奥利弗第一次出徒便被诬陷偷窃布朗罗先生(爱德华•哈德威克 Edward Hardwicke饰)的丝帕,并被打昏在地。被好心的布朗罗先生带回家收养,却在替布朗罗先生跑差途中被费金的同僚比尔(杰米•福尔曼 Jamie Foreman饰)抓获。比尔逼迫奥利弗协助他与同伙托比(马克•斯特朗 Mark Strong 饰)入夜行窃布朗罗先生家。小奥利弗不从,眼看命在旦夕…… ©豆瓣
幕后制作
影坛大师罗曼·波兰斯基
作为一位蜚声世界的影坛巨匠,波兰斯基的每一部作品都充满独特之处,就像他那典型的犹太人鼻子和多舛的命运一样引人注目。幼年时期,他的父母被关进犹太人集中营,身怀六甲的母亲惨死在纳粹的毒气室。波兰斯基到处漂泊,多次险遭德国人的毒手,童年的经历造成 他孤僻、忧郁和狂放不羁的性格,也使他日后的作品带有一种与众不同的冷漠和残酷的风格。
二战结束后,波兰斯基回到父亲身边,一边在技工学校学习,一边萌生了自己的电影梦想。从50年代开始,他陆续自编自导自演了一些短片,随后进入波兰罗兹电影学院,从崭露头角时起,便获得了源源不断的好评和奖项。
波兰斯基对现实生活始终具有一种奇特的关怀,他不但关心人与人之间隔膜、冷漠和虚伪,还关心人类的未来。成名作《水中刀》关心的是无奈的成长,《罗斯玛丽的婴儿》则凸现了他对人类命运的关注。不过,这部在美国为他赢得声望的《罗斯玛丽的婴儿》也为他招 致了厄运,他怀孕的妻子和几个朋友在好莱坞的家中被邪教教徒杀害。噩梦还不仅如此,在他以一部《唐人街》再次于好莱坞屡获殊荣的四年后,竟因被指控强奸幼女而被逐出美国。
尽管如此,波兰斯基仍然抱定信念,命运的跌宕丝毫阻止不了艺术的成就,随后创作了《苔丝》、《苦月亮》和《钢琴师》等一系列堪称经典的电影。
送给孩子们的精美礼物
现年72岁的波兰斯基在提到拍摄本片的创作动机时说,在《钢琴师》之后,很难决定下部作品的范畴,经过再三考虑,他觉得一直亏欠孩子们一部电影,虽然这听上去与自己以往的作品题材大相径庭。也许是他刚作父亲不长时间,一双儿女尚未小学毕业,往常晦涩阴暗的 视角渐渐多出几分童贞,于是他最后选定了自己童年时印象深刻的狄更斯的《雾都孤儿》。
波兰斯基找来曾凭他的《钢琴师》而获得奥斯卡最佳编剧奖的罗纳德·哈伍德,请他将《雾都孤儿》的小说改编成波兰斯基风格的剧本。而选定扮演奥利弗的小演员也是煞费苦心,在布拉格的试镜其间,11岁的巴尼·克拉克以其机灵而不做作,聪慧中而不乏忧郁的气 质契合了波兰斯基对奥利弗的人物设计,从众多候选者中脱颖而出,在此之前,巴尼曾出演屡次获奖的独立影片《放纵的心》。小演员在导演的建议下观看了两部以《雾都孤儿》为蓝本的电影,在这部影片中,导演要求巴尼塑造出比以往更勇敢的奥利弗。
为还原出19世纪30年代英国伦敦的风貌,剧组人员研究了大量当时的伦敦地图和版画,甚至一些穷街陋巷都严格遵从当时的记载搭建。影片的主要部分在布拉格拍摄,外景地由五条大街、大量的市场和小巷组成,总面积超过4万平米。仅搭建时间就花费了3个月, 另外的精雕细刻则又用了3周,甚至建筑物上的一砖一瓦都是从伦敦取模,再回到布拉格复制完成。
升级后的雾都孤儿
无疑,这部再次重拍的《雾都孤儿》以波兰斯基的名气招揽了不少人气,此前,曾有包括动画片、音乐剧等在内20多个版本的《雾都孤儿》被搬上银幕和舞台,不过能够受到如此关注的却是凤毛麟角。即便如此,在美国的首映式上依然见不到波兰斯基的身影,因为尽管当 年审判他的法官已经作古,但罪名依然成立,美国至今仍是波兰斯基渴望不可及的国度,所以这位名导依旧无缘于美国观众。
可能不幸的命运的确为波兰斯基的作品平添了与众不同的独特风格,在这部《雾都孤儿》中,导演对奥利弗的人物形象拿捏得相当到位,也许这种深层理解和演绎也得益于童年的坎坷经历,正如他的影迷所说,本片中的奥利弗最贴近于小说中的原型。影片的画面如同古香古色的英国油画,而演员们的对白中明显带有19世纪的英国口音,服装和道具都堪称颇具匠心,尽管原著中的一些人物和情节未能悉数展现,但影片未尝不可称为狄更斯小说的再创作,一部所谓“升级”后的《雾都孤儿》,一次对原作的成功呈现和领悟。再加之演员可圈可点的精心表演、张驰有度的叙事节奏和精细得仿佛时光倒流的历史再现,实为不可小觑的大师级佳作。