经典电影《巴黎圣母院》女主吉娜劳洛勃丽吉达去世!
意大利著名女演员、经典的1956年版《巴黎圣母院》“爱斯米兰达”的扮演者吉娜·劳洛勃丽吉达在罗马一家医院离世,享年95岁。
Lollobrigida died in a clinic in Rome. No cause of death has been cited. In September she had had surgery to repair a thigh bone broken in a fall, but she recovered and competed for a Senate seat in Italy’s elections held last year in September, though she did not win.
吉娜·劳洛勃丽吉达在 罗马一家医院离世。未披露死亡原因。去年9月,她接受了手术,修复了在一次跌倒中骨折的大腿骨,恢复健康,并在去年9月举行的意大利选举中角逐参议员席位,她没有获胜。
Born July 4, 1927, in Subiaco, Italy, she entered the Miss Italia beauty pageant in 1947, coming in third. It was enough to give her a national profile, and led to a seven-year American film contract with mogul Howard Hughes.
1927年7月4日出生于意大利苏比亚科,她于1947年参加了意大利小姐选美比赛,获得第三名。从此家喻户晓,并促成了与大亨霍华德·休斯的七年美国电影合同。
Lollobrigida starred with Gerard Philipe in the 1952 French swashbuckler “Fanfan la Tulipe,” popular favorite.
1952年,其与杰拉德·菲利佩一起主演了法国电影《Fanfan la Tulipe》,深受欢迎。
1953,she starred with Vittorio De Sica in Luigi Comencini’s “Bread, Love and Dreams,” for which she won a BAFTA for best actress in a foreign film.
1953年,她与维托里奥·德·西卡主演了路易吉·科蒙西尼的《面包、爱情和梦想》,并凭借该片获得英国电影学院最佳外国电影女主角奖。
Lollobrigida starred in director Robert Z. Leonard’s Italian-language “The Most Beautiful Woman in the World” , for which she received the best actress award at the inaugural David di Donatello Awards in 1956.
洛洛布里格达主演了导演罗伯特·Z·伦纳德的意大利语《绝代佳人》,并因此获得1956年首届意大利大卫奖最佳女主角。
In 1956 she shot an Italian- and French-produced remake of “The Hunchback of Notre Dame” in which Anthony Quinn played Quasimodo but Lollobrigida, playing Esmerelda, was first billed.
1956年,她拍摄了一部意大利和法国翻拍的《巴黎圣母院》,安东尼·奎因在其中饰演卡西莫多,但饰演埃斯梅雷达的洛洛布里格达首次被选中。
She was also a painter and sculptor, a committed philanthropist who famously sold her jewels in 2013 (raising nearly $5 million for stem cell research).
她还是一位画家和雕塑家,一位慈善家,2013年卖掉了珠宝(为干细胞研究筹集了近500万美元)。